טערקיש שפּראַך. טערקיש פֿאַר בעגיננערס

טערקיי איז אַ בריק צווישן די מיטל מזרח און אייראָפּע, אַזוי פֿאַר פילע סענטשעריז, זייַן קולטור, טראדיציעס און שפּראַך געצויגן מענטשן פון אַרום די וועלט. אין די טקופע פון גלאָובאַליזיישאַן די דיסטאַנסע צווישן אומות זענען רידוסט, מענטשן יבערגעבן מיט יעדער אנדערע, טייַנען פריענדשיפּס, Forge געשעפט. וויסן פון די טערקיש שפּראַך וועט זיין נוצלעך ביידע פֿאַר טוריס און ביזניסמען, מאַנאַדזשערז, סייאַנטיס. עס וועט עפענען די טיר צו אן אנדער וועלט, צו לערנען די קולטור און געשיכטע פון דעם קאָליריק און שיין לאַנד.

וואָס לערנען טערקיש?

אַז מיינט צו זיין וואָס לערנען טערקיש, Azeri, כינעזיש, אָדער אַפֿילו קיין שפּראַך, אויב איר קענען בעל ענגליש און יבערגעבן מיט מענטשן פון פאַרשידענע נאַשאַנאַליטיז בלויז אויף עס? דאָ איינער האט צו אַלאַקייט אַ בילכערקייַט צו פֿאַרשטיין וואָס איז און וואָס ער איז טאן. עס איז אוממעגלעך צו לערנען אַ פרעמד לשון, אויב עס איז קיין פאַרלאַנג און מאָוטאַוויישאַן. טאקע, דער צייַט צו נעמען אַ יאַזדע צו טערקיי וועט צוגאַנג און יקערדיק ענגליש, די טורקס אין די ריזאָרט געביטן געזונט פֿאַרשטיין און רוסיש. אבער אויב עס איז אַ ציל צו באַוועגן צו דער מדינה, צו פעסטשטעלן געשעפט מיט זייַן טרעגערס, צו גיין צו לערנען אין אויסלאנד, צו בויען אַ קאַריערע אין דער פירמע, קאָואַפּערייטינג מיט טערקיש פירמס, די פּראַספּעקס פֿאַר דעם לערנען פון שפּראַך ויסקומען זייער ענטייסינג.

דו זאלסט נישט פאַרגעסן וועגן זיך אַנטוויקלונג. נאָך טשעכאָוו האט געזאגט: "די מער שפּראַכן איר וויסן, אַזוי פילע מאל איר זענט אַ מענטש." אין דעם ויסזאָגונג אַ גרויס אמת, ווייַל יעדער מדינה האט זייַן אייגן קולטור, טראדיציעס, כּללים, וועלט. לערנען זיך די שפּראַך, דער מענטש טריינז זייַן זכּרון, סלאָוז אַראָפּ יידזשינג פון דעם מאַרך, ינקריסינג זייַן טעטיקייט. אין דערצו, עס איז מעגלעך צו לייענען ביכער, וואַך קינאָ אין דער אָריגינעל, אָבער עס ס פייַן צו הערן צו דיין באַליבט זינגער אָדער זינגערין און פֿאַרשטיין וואָס זיי זענען געזאַנג. דורך געלערנט די טערקיש שפּראַך, מענטשן פּלאָמבירן אַרויף די וואָקאַבולאַרי און זייער מוטער צונג, געדענקען די כּללים פון אויסלייג.

ווו צו אָנהייבן לערנען?

פֿאַר פילע עס איז אַ נאַטירלעך קשיא - ווו צו נעמען, פֿאַר אַ לערנבוך טוטאָריאַל ווידעא אָדער אַודיאָ קורס צו נעמען? ערשטער פון אַלע, איר דאַרפֿן צו שטעלן אַ ספּעציפיש ציל. איר טאָן ניט נאָר ווילן צו וויסן טערקיש, עס איז נייטיק צו קלאר דעפינירן וואָס עס איז. מאָוטאַוויישאַן און אַ אָוווערוועלמינג פאַרלאַנג צו טאָן זייער אַרבעט און העלפן צו קאָפּע מיט קריטיש מאָומאַנץ, צו באַקומען פוילקייַט, אַנווילינגניס צו פאָרזעצן זייער שטודיום. אין דערצו, עס מוזן זיין ליבע פֿאַר די לאַנד, זייַן קולטור און געשיכטע. אויב עס טוט נישט געהערן צו די נשמה, די פּראָגרעס אין וויסן די שפּראַך וועט זיין מער שווער פילע מאל.

ווי געשווינד ווי מעגלעך צו "ונטערטוקנ זיך" אין טערקיש?

עס זאָל זיין אויף אַלע זייטן צו אַרומרינגלען זיך מיט די באַטייַטיק מאַטעריאַלס. עטלעכע עקספּערץ רעקאָמענדירן צו גיין צו טערקיי צו ויספאָרשן די שפּראַך אויף די פּלאַץ. עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז אָן אַ גרונט וויסן פון אַפֿילו באַשליסן צו נעמען דעם שריט איז ניט נייטיק, ווייַל ניט יעדער ינדידזשאַנאַס טורקס קענען דערקלערן גראַמאַטיק כּללים פֿאַר די נוצן פון זיכער ווערטער, אאז"ו ו עס איז גענוג צו לערנען די 500 רובֿ פּראָסט פֿראַזעס צו רעדן. טערקיש שפּראַך פֿאַר דער טוריסט איז ניט אַזוי קאָמפּליצירט. מיר נאָר דאַרפֿן צו קלייַבן די מערסט פּראָסט ווערטער, לערנען זיי צו לייענען די גראַמאַטיק (נודנע, טידיאַס, אָבער אָן עס אין קיין וועג) און פּראַקטיסינג פּראָונאַנסייישאַן. זייט זיכער צו אַרומרינגלען זיך מיט טעקסטבוקס, דיקשאַנעריז, קינאָ און בעלעטריסטיק ביכער אין זייער אָריגינעל שפּראַך.

לייענען, זיך צוגעהערט, רעדן

איר קענען נישט בלויז האַנדלען מיט שרייבן און לייענען, ווייַל די גיכער צו רעדן אין אַזאַ אַ פאַל וואָלט זיין נעגלאַדזשאַבאַל. די לערנען פון גראַמאַטיק, איבערזעצונג פון טעקסטן, לייענען און שרייבן - עס ס אַלע גוט און קענען ניט טאָן אָן די עקסערסייזיז. נאָך, אויב דער ציל איז צו פֿאַרשטיין רעדע אין די אויערן און צו יבערגעבן מיט די טורקס, דעמאָלט איר דאַרפֿן אַ קליין ביסל אַנדערש צו לערנען די טערקיש שפּראַך. די לערנען קענען זיין ריפּלענישט אַדיאָו און ווידעא קאָרסאַז. עס איז בעסטער צו דרוקן טעקסט, רעדנער פּראָנאָונסעס, שרייַבן אויס אומבאַקאַנט ווערטער, טריינג צו געדענקען זיי אויף אַ בלאַט. צוגעהערט צו די דיאַלאָג, עס איז נייטיק צו נאָכפאָלגן די אויגן פון די ליסטינג, צו הערן צו די טאָן פון קול, צו כאַפּן די עסאַנס. אויך, טאָן ניט זייַן שעמען צו איבערחזרן נאָך די רעדנער ווערטער און גאנצע זאצן. יבערנעמען ערשטער אַז גאָרנישט וועט קער אויס, וועט זיין אַ שרעקלעך אַקצענט. דו זאלסט נישט זאָרג אָדער פילן שעמען, עס ס ערשטער טריט. טערקיש פֿאַר בעגיננערס - איז די מוטער צונג פֿאַר די קינדער. אין ערשטער בלויז געהערט איין רעדן, אָבער מיט פיר צו אַרויסרעדן פרעמד ווערטער ווערט גרינגער און גרינגער.

ווען און ווו איר דאַרפֿן צו טאָן?

עס איז נייטיק צו מאַכן קליין אָבער אָפט אַפּראָוטשיז. טערקיש שפּראַך ריקווייערז קעסיידערדיק יבערכאַזערונג, אַזוי עס איז בעסער צו פֿאַרבעסערן עס פֿאַר 30 מינוט יעדער טאָג ווי צו זיצן 5 שעה אַמאָל אַ וואָך. פאַכמאַן טוטאָרס טאָן נישט רעקאָמענדירן צו נעמען אַ ברעכן פֿאַר מער ווי 5 טעג. עס זענען טעג ווען שנייַדן אויס אַ פּאָטער מאָמענט קענען ניט זיין, אָבער נאָך זאָל ניט געבן אַרויף און לאָזן דאס נעמען זייער קורס. שטייענדיק אין אַ פאַרקער קלעם אויף די וועג היים, איר קענען הערן צו עטלעכע דייאַלאָגז פֿון אַודיאָקאָורסעס אָדער לידער אין דער אָריגינעל שפּראַך. איר קענען אויך קלייַבן 5-10 מינוט צו לייענען איינער אָדער צוויי בלעטער פון טעקסט. אזוי די נייַ אינפֿאָרמאַציע און ריפּיטיד שוין דורכגעגאנגען וועט קומען. ווי צו ווו צו טאָן, דעריבער עס זענען קיין לימאַץ. פון קורס, איבערזעצן, שרייַבן, לערנען גראַמאַטיק איז בעסטער אין שטוב, אָבער צו לייענען, הערן צו לידער און אַודיאָ קאָרסאַז קענען זיין ערגעץ: גיין אין דער פּאַרק, דרויסנדיק פאַרווייַלונג, אין דיין מאַשין אָדער עפנטלעך אַריבערפירן. די הויפּט זאַך אַז וויסן איז געווען ענדזשויאַבאַל.

איז עס שווער צו לערנען טערקיש?

איז עס גרינג צו לערנען קיין שפּראַך פֿון קראַצן? פון קורס, עס איז שווער, ווייַל עס איז ונפאַמיליאַר ווערטער, סאָונדס, זאַץ ביניען, זייַן טרעגער פאַרשידענע מיינדסעט, וואָרלדוויעוו. איר קענען לערנען אַ סכום פון פֿראַזעס, אָבער ווי צו נוצן זיי, וואָס צו זאָגן אין קיין געגעבן סיטואַציע, צו אויסדריקן זיך בנימצא און טאָן ניט אַקסאַדענאַלי באַליידיקן די ינטערלאַקיאַטער? אין פּאַראַלעל מיט דער לערנען פון גראַמאַטיק און ווערטער איר דאַרפֿן צו באַקומען באַקאַנט מיט דער געשיכטע פון דער מדינה, זייַן קולטור, טראדיציעס און מינהגים. פֿאַר די זעלטן טוריסט אַרומפאָרן איז ניט ווי וויכטיק, אין וואָס מדרגה פון די טערקיש שפּראַך. איבערזעצונג פון אויסגעקליבן טעקסץ, ביכער קענען נאָר ווערן געטאן מיט אַ גוט וויסן פון טערקיי, זייַן געשיכטע, געזעצן. אַנדערש, עס וועט זיין סופּערפיסיאַל. צו רעדן נישקאָשע גענוג צו וויסן 500 קאַמאַנלי געניצט ווערטער, אָבער אַז טאָן ניט האַלטן. מיר דאַרפֿן צו מאַך אויף, צו זע נייַ כערייזאַנז, צו אַנטדעקן די אומבאַקאַנט זייַט פון טערקיי.

צי איך דאַרפֿן צו יבערגעבן מיט געבוירן ספּיקערז?

קאָמוניקאַציע מיט די טורקס וועט זיין נוצלעך אין פאַל אויב איר שוין האָבן אַ יקערדיק וויסן. געבוירן רעדנער גיט אַ גוט פיר, ווייַל עס קענען זאָגן איר ווי צו ריכטיק אַרויסרעדן אַ באַזונדער וואָרט, אַ זאַץ איז מער צונעמען אין אַ באַזונדער סיטואַציע. אין דערצו, לעבן שמועס לעץ איר יקספּאַנד דיין וואָקאַבולאַרי. דעריבער עס איז נייטיק צו גיין צו טערקיי צו פֿאַרבעסערן זייער טערקיש. ווערטער אַזוי לייכט און געשווינד מעמערייז, עס איז שכל פון ריכטיק זאַץ ביניען.

טערקיש שפּראַך - איינער פון די מערסט שיין שפּראַכן אין דער וועלט!

ווען מיר ערשטער באגעגנט פילע זאל ויסקומען אַז די קולות פון די טורקס אויך שווער, פּראָסט. טאקע, עס זענען אַ פּלאַץ פון גראָולינג און כיסינג סאָונדס, אָבער זיי זענען דיילוטאַד און זיס, ווי אַ קוראַנט פון בעלז ווערטער. עס קאָס נאָר אַמאָל צו באַזוכן טערקיי, צו פאַלן אין ליבע מיט אים אַמאָל און פֿאַר אַלע. די טערקיש שפּראַך געהערט צו די טורקיק גרופּע, גערעדט דורך איבער 100 מיליאָן מענטשן, אַזוי עס גיט אַ קלו צו די אַזערבאַידזשאַניס, קאַזאַכס, בולגארן, טאַטאַרס, וזבעקס, מאָלדאָוואַנס און אנדערע אומות.