עסקאַפּאַדע - אַ ... וואָס טוט דער וואָרט?

עסקאַפּאַדע (עסקאַפּאַדע) - די וואָרט אַז געקומען אויס אין רוסישע שפּראַך פֿון די פראנצויזיש. אין דער שפּראַך, עס האט אַ טאָפּל טייַטש: ערשטער, עסקאַפּאַדע - איז אַ מין פון שפּיצל, צאָראַעס, און צווייטנס - אַ סוד אַנטלויפן, אַנטלויפן.

אין רוסיש, די וואָרט סטאַק פֿאַר אַ לאַנג צייַט. די שרייבערס פון קסיקס-קסקס סענטשעריז האָבן געניצט אַ גאַנץ טשיקאַווע באַראָוינג אין זיין אַרבעט. למשל: "... איינער קענען נעמען בלויז נאַרישקייַט עסקאַפּאַדע קעגן די פעסטונג" (לם סערעבריאַקאָוו, 1845). אָדער, "אַלע די זעלבע איך טאָן ניט ווי אַלע די עסקאַפּיידז. כל זאָל זייַן די מאָס "(אַן אַרבוזאָוו, 1950). דאָ די וואָרט "עסקאַפּאַדע" - איז נישט גאָרנישט אָבער אַ ניט באַטראַכט עסקאַפּאַדע, יבעריק, דאַשינג קונץ, באַפאַלן.

דרייסט טאַם

פּערפומעס גיווענטשי וואָרט ינספּייערד דורך די בילד פון אַ ליכט, יונג, ניט באַטראַכט מיידל, פאַרכאָלעמט און פּאַזראָניש. דעריבער, אין 2010, געשאַפֿן אַ נייַ אָו דע טאָילעטטע איז געווען געהייסן רעווע d 'עסקאַפּאַדע. באַמערקונגען פון בויערס, פּאַרפום פון "גיווענטשי" - "עסקאַפּאַדע" - גאָר דזשוסטיפיעס זייַן נאָמען. אין דעם באַגריף זיי לייגן די זעלבע טייַטש ווי עקספּערץ פּאַרפום פירמע: פּאַזראָניש, אומגעריכט, דרייסט באַוועגן. אַז איז דער גערוך יוואָוקס פּונקט אַזאַ געפיל.

עס איז מסתּמא צו פאַרבינדן ביידע וואַלועס פון די וואָרט: ערשטער, דער "פלי", און צווייטנס, "בראַווע אַקט". די פּשאַט איבערזעצונג פון די נאָמען פון אָו דע טאָילעטטע פֿון פראנצויזיש מיטל "דער חלום עלאָפּעמענט." מיר זענען גערעדט וועגן עטלעכע דרייסט נסיעה וואָס וועט עפענען אַרויף אַ נייע וועלט, אַ ענדערונג ווי אַ פריש ווינטל פון פרילינג בלומען.

נעמען און ווערטער

סאַנעראַס, שיין וואָרט רעדט דער נאָמען פון אַ פאַרשיידנקייַט פון מאַגאַזינז, קאָמפּאַניעס, בראַנדז, וואָס זענען קעראַקטערייזד דורך דרייסט דיסיזשאַנז און "דרייסט זאכן." למשל, אַ פאַבריקאַנט פון ינלענדיש טעקסטיילז, די פירער אויף די רוסישע מאַרק, איז האָט גערופֿן דעם "עסקאַפּאַדע". דעם טיטל איז אַ דרייסט באַשלוס, אַ זיכער פרעכקייַט גיט אַ ינסעניוו צו מאַכן און שאַפֿן מאַסטערפּיסיז.

עס קאַנסאַנאַנט טערמין פענסינג, עס מיטל אַן פּרווון צו מאַכן אַ ינדזשעקשאַן ראַפּיער שאַרף פּלוצעמדיק לונגע. טייַטש עקאָוז די דעפֿיניציע פון "עסקאַפּאַדע" אין די ווערטערבוך פון די רוסישע שפּראַך.