ידיאָם מיט נומעראַלס. משלי און ידיאַמז מיט נומערן

רוסישע שפּראַך איז רייַך פון שטעלן פֿראַזעס, אַזאַ ווי אָפֿט אַקערז אַזאַ דערשיינונג ווי אַ ציפער ידיאָם. וויסן פון די אָנהייב פון אַזאַ סטראַקטשערז וועט ניט נאָר זיין געפֿיטערט מיט פאָלק חכמה, אָבער אויך צו בעסער פֿאַרשטיין די געשיכטע פון דער מדינה. סטאָרי דעקערייטאַד פיייק פיגור פון רייד, עס ווערט מער לעבעדיק, עמאָציאָנעל.

ידיאָם מיט די ציפער "איין"

"טאַררעד מיט דער זעלביקער באַרשט" - אַ פאָלקס בייַשפּיל פון אַזאַ אַ סטרוקטור. טריינג צו פֿאַרשטיין די טייַטש פון דעם ידיאָם מיט די ציפער, פאָרעיגנערס אָפֿט מאַכן דעם אומרעכט קאַנקלוזשאַנז. דער אויסדרוק האט קיין באַציונג צו די וועלט ווי די העסקעם אַז יגזיסץ צווישן די מענטשן און די שטאַט. דעם אַסומז אַ שמעקנדיק מאַטעריע, וואָס איז אַ מאַנדאַטאָרי טייל פון רעליגיעז רייץ. טכילעס ניצן דעם ויסזאָגונג פאַרייניקט יונגערמאַן געגלויבט. דערנאָך, עס אנגעהויבן צו ווערן געניצט אין אַ נעגאַטיוו וועג, מיינען "גלייַך שלעכט".

"איין ווי אַ פינגער" - ידיאָם מיט אַ ציפער, דער ווערט פון וואָס קענען ניט זיין דערקלערט אַפֿילו דורך געבוירן ספּיקערז, ניט געוואוסט געשיכטע. די אלטע סלאַווס האט אַ מסורה פּראָסט צו די חשבון צו נוצן דיין Fingers. דער ערשטער רעפעררעד צו די גראָבער פינגער, ליגן אין אַ דיסטאַנסע פֿון די אנדערע. עס איז געווען האט געזאגט "איין פינגער".

אויסדרוקן מיט די ציפער "צוויי"

"צווישן צוויי Fires" - אַ פיגור פון רייד, בלייַבן פאָלקס הייַנט. דעם ידיאָם מיט אַ ציפער רעפערס צו אַ סטיילמייט, וואָס איז מענטש. דער פּלאַן האט גאַט אונדז ווי אַ דערמאָנונג פון די טאַטאַר-מאָנגאָל יאָך. ספּעציפיש פּרינסעס האט די רעכט צוגאַנג צו דעם האָרדע, נאָר ריין. די פּראָצעדור ינוואַלווז די דורכפאָר צווישן צוויי בלייזינג Fires.

"צוויי פון אַ מין" - אַן אויסדרוק פון די פּינטלעך אָנהייב פון וואָס איז ניט געגרינדעט. דעם שטריך איז אָפֿט געניצט דורך מענטשן מיט פּראָסט געוווינהייטן, טרייץ, טעמפּעראַמענט, כאַביז. דער זעלביקער וויכטיקייט און אנדערע ידיאַמז מיט נומערן (יגזאַמפּאַלז: "פֿויגלען פֿון אַ פעדער", "מאַן און פרוי איז איינער פון שׂטן").

די פּלאַן מיט די ציפער "דרייַ"

"אין ברייט טאָגליכט איך איז געווען פאַרפאַלן" - אַזוי זאָגן וועגן אַ מענטש וואס איז ניט ביכולת צו האַנדלען מיט פּשוט פּראָבלעמס. אין רובֿ קאַסעס, די ידיאַמז מיט ציפער נעמען זענען געניצט אין אַ נעגאַטיוו וועג. עס איז פֿאַרשטאַנען אַז טאַקע באַקומען פאַרפאַלן אין ברייט טאָגליכט קענען ניט, וואָס איז געווען די מקור פון די ימערדזשאַנס פון אַ סאַסטיינאַבאַל קאַנסטראַקשאַן פירמע.

"בענד אין דרייַ דעטס" - אַ פראַזע, די פּינטלעך מקור פון וואָס בלייבט ונפּראָווען. די מערסט גלייבלעך כייפּאַטאַסאַס שטאַטן אַז דעם ציפער פון רייד ינווענטיד דורך עקסעקוטיאָנערס, וואס זענען געווען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די פּייַניקונג פון פּריסאָנערס. געשטעל און אנדערע פּייַניקונג ינסטראַמאַנץ געצווונגען די מענטש גוף צו בייגן ונטשאַראַקטעריסטיק פֿאַר אים אַ וועג. איצט דער אויסדרוק איז געניצט פֿאַר מענטשלעך טשאַראַקטעריסטיקס ארויס אונטער פרעמד השפּעה, פּראָנע צו כניפע.

די פֿראַזע מיט די ציפער "פיר"

עס איז אַ אויסדרוק, די וויכטיקייט פון וואָס איז גרינג צו טרעפן, אָן געוואוסט די אָנהייב געשיכטע. גאַנץ אָפֿט עס זענען ענלעך ידיאַמז מיט נומערן (יגזאַמפּאַלז: "פיר ווענט" און אַזוי אויף.). אַזוי זיי זאָגן וועגן אַ מענטש פּרעפערס אַ יינזאַם לעבן, ראַרעלי געלאזן זיין וווינונג. אַקטואַללי עס מענט אַז די רעקלוסיווע זעט בלויז פיר ווענט.

אויסדרוק מיט די ציפער "פינף"

"די פינפט צו צענט" - אַן אויסדרוק איר קענען נוצן צו פירן אָן אַ דיטיילד ליסטינג. אין רובֿ קאַסעס, עס איז געניצט ווען גערעדט וועגן עפּעס נישטיק.

משלי און ידיאַמז מיט נומערן, גערעדט וועגן עפּעס צו פיל, דעם אומרעכט באַזיצער, אָפֿט אַרייַננעמען די וואָרט "פינף". פֿאַר משל, עס קענען זיין האט געזאגט אין אַזאַ אַ פאַל, "די פינפט ראָד אין דער וואָגן," צו נוצן די פֿראַזע "ווי אַ הונט די פינפט פוס."

די פּלאַן מיט די ציפער "זעקס"

יעדער מענטש ווייסט אַז עס זענען בלויז פינף מינים פון פעעלינגס. ווען מען ווילן צו רעדן וועגן אַז ינטוישאַן דערציילט זיי אין אַ געגעבן סיטואַציע, זיי דערמאָנען די "זעקסט זינען". דעם פראַזע איז וויידלי געניצט אין די ענגליש שפּראַך, די פּינטלעך אָנהייב איז ניט געגרינדעט.

אויסדרוק מיט די ציפער "זיבן"

נישט אַלע מענטשן אַדכיר צו די דיסיזשאַנז געמאכט, שטענדיק קענען צו האַלטן אונדזער הבטחות. וועגן אַפּשאַנאַל פּערסאָנאַליטיעס פון די מענטשן זאָגן "זיבן פרידייַס פון דער וואָך", ווי זייער פּלאַנז קעסיידער טשאַנגינג. באַסיקאַללי אַזוי צו זאָגן: קאַריז אַ נעגאַטיוו קאַנאַטיישאַן.

עס זענען אנדערע געזונט-באקאנט ידיאַמז מיט ציפער "זיבן". שפּאַן - געניצט אין דער אַלט מאָס פון לענג. טכילעס עס איז געווען געגלויבט אַז דער מענטש מיינונג איז לייכט באשלאסן דורך מעסטן די הייך פון זיין שטערן. דעריבער, מיר קענען זאָגן וועגן זשעני "זשעני." ווען איר מאַכן אַ פראַזע געטראגן אַ positive טייַטש, אָבער נאַואַדייז עס איז אָפֿט געניצט אין אַ ומקאָוועדיק שטייגער.

"זיבן פון די שאַפּס" - דעם פּלאַן אַלאַוז אונדז צו באַשרייַבן די קלעם פון אַ גרויס משפּחה, זי דערקלערט דער פינאַנציעל שוועריקייטן געפּלאָנטערט. א מענטש וואס וויל צו טיילן מיט די שטאַט פון גליק, פרייד, זאגט אַז עס איז "איבער די לבנה".

אנדערע יגזאַמפּאַלז פון פֿראַזעס מיט נומערן

"די אַכט ווונדער פון דער וועלט" - אַ געזונט-געגרינדעט פיגור פון רייד, צו וואָס מענטשן ווענדן ווען דיסקרייבינג עפּעס אַמייזינג, אַמייזינג. פֿאַר משל, עס קענען זיין דיסקרייבד ווי אַ בוילעט אַרבעט פון קונסט. דו זאלסט נישט הערשן אויס די נוצן פון פּלאַן אין אַ שפּאַסיק אָדער. די פראַזע איז געווארן פאָלקס, כולל אין אַ קאָמיקער זינען, ווען צו די יגזיסטינג "באַאַמטער" וואונדער פון די וועלט שרייבערס האָבן צוגעגעבן.

"די ניינטער וואַווע" - די קוואַליטעט אַז קומט צו דער ראַטעווען ווען איר דאַרפֿן צו זאָגן אונדז וועגן ינווינסאַבאַל, געפערלעך קראַפט. דעם פּלאַן איז ווי אַ פּלאַץ פון שרייבערס און דיכטערס, צווישן זיי דעם נומער און פּושקין. איר קענען אויך באַווונדערן די טאַלאַנט געשריבן אַיוואַזאָווסקי געמעל, וואָס דער קינסטלער אַפּראָופּריייטיד אַ ענלעך נאָמען.

"צו באַקומען אין די שפּיץ צען" - אַ פיגור פון רייד, ימפּלייינג אַז עמעצער ריטשאַז די געבעטן אָדער נייטיק רעזולטאַט. עס זענען אנדערע משלי און ידיאַמז מיט נומערן וואָס האָבן ענלעך טייַטש. למשל, "אַ הונדערט צו איינער," זיי זאָגן, ווען עטלעכע געשעעניש צו פּאַסירן מיט הויך מאַשמאָעס, נאָר קענען נישט פּאַסירן. די נומער "דערט" איז פאָרשטעלן אין אנדערע קאָללאָקאַטיאָנס. למשל, דער העכערקייַט פון איין יחיד איבער אן אנדער וועט זאָגן ויסקער "געבן אַ הונדערט ווייזט."

ידיאָם מיט נומערן עס איז נייטיק צו וויסן, ווי זיי מאַכן אונדזער רעדע ברייטער געבן עס עמאָציאָנעל.