טראַנסיטיווע ווערב - עס ... טראַנסיטיווע און ינטראַנסיטיווע ווערבז

טראַנסיטיוויטי / ינטראַנסיטיווע איז אַ קאַטעגאָריע, אויף דער באזע פון וואָס עס איז מעגלעך צו אַלאַקייט די באַציונג צווישן ונטערטעניק און כייפעץ אַקשאַנז. די טייַטש פון דעם קאַטעגאָריע איז אַז די ונטערטעניק פּערפאָרמס אַ קאַמף און זייַן רעזולטאַט קענען "באַווייַזן" (גיין) אָדער "צו זיין" (נישט צו גיין) אויף די ונטערטעניק. דעריבער, דער ווערבז אין די רוסישע שפּראַך זענען צעטיילט אין טראַנסיטיווע און ינטראַנסיטיווע.

טראַנסיטיווע און ינטראַנסיטיווע ווערבז. לעקסיש טייַטש

צו באַשטימען דעם יבערגאַנג, עס איז נייטיק צו ידענטיפיצירן שליסל שטריך אַז פאַוואָרס דער ווערב קאַמפּלאַמאַנץ און האט אַ ספּעציפיש לייבלינג פון פאַל.

טראַנסיטיווע ווערב - אַ ווערב, וואס האט די ווערט פון קאַמף, וואָס איז דירעקטעד בייַ אַ כייפעץ און מאָדיפיעס אָדער טראגט עס (טשעק די אַרבעט, גראָבן אַ לאָך).

ינטראַנסיטיווע ווערב - ינדיקייץ באַוועגונג אָדער שטעלע אין פּלאַץ, אָדער גייַסטיק שטאַט אָדער גשמיות.

אויך אַרויסלאָזן אַזוי-גערופֿן לאַבילע ווערבז. זיי קענען שפּילן ווי אַ טראַנזישאַנאַל און ינטראַנסיטיווע (הערשן רעדאַקטאָר מאַנוסקריפּט - די וועלט איז רולד דורך דער מענטש זיך).

סינטאַקטיק חילוק

סינטאַקטיק חילוק טראַנזשאַנט און ינטראַנסיטיווע ווערבז פֿאַרבונדן מיט די לעקסיש טייַטש. טראַנסיטיווע און ינטראַנסיטיווע ווערבז זענען יוזשאַוואַלי קאַמביינד:

• דער ערשטער - מיט נאַונז און פּראָנאָונס דענאָטינג די כייפעץ פון קאַמף, אָן אַנטשולדיקן אין די אַקקוסאַטיווע פאַל (לייענען אַ זשורנאַל, צו מייַכל אַ מיידל).
• צווייט - מיט אַדישאַנז וואָס זענען אויסגעדריקט דורך נאַונז און פּראָנאָונס, פּרעפּאָסיטיאָנס אָדער אָן זיי אויסשליסלעך אין דעם אַבליק קאַסעס (צו שפּילן אַרויס, גיין אַרום די הויף). עס קענען אויך זיין געניצט אין דעם ינטראַנסיטיווע ווערבז אַקקוסאַטיווע, אָבער אָן אַן אַנטשולדיקן און קעריינג ווערט פון צייַט אָדער פּלאַץ: די טוריס זענען טאָג און נאַכט.

אין דערצו, די אַקשאַנז פון די כייפעץ אין אַ טראַנסיטיווע ווערב קענען זיין אויסגעדריקט אין די געניטיווע פאַל, אָבער בלויז אין די ווייַטערדיק קאַסעס:

• אין די באַשטימונג פון די כייפעץ: צו קויפן וואַסער צו טרינקען טיי;
• אויב עס איז אַ אָפּלייקענונג פון דער ווערב: איך האָבן קיין רעכט, איך ניט לייענען דעם בוך.

טראַנסיטיווע און ינטראַנסיטיווע ווערבז (טיש) האָבן די הויפּט חילוק.

מאָרפאָלאָגיקאַל פֿעיִקייטן

ווי אַ הערשן, די ווערבז טאָן ניט האָבן ספּעציפיש מאָרפאָלאָגיקאַל פֿעיִקייטן. נאָך, זיכער טייפּס פון וואָרט פאָרמירונג זענען די ינדאַקייטערז פון טראַנסיטיווע אָדער ינטראַנסיטיווע ווערב. אַזוי טראַנסיטיווע ווערב - איז:

• אַלע ווערבז מיט די צופעסטיקן קסיאַ (מאַכן);
• דענאָמינאַטיווע ווערבז אין וואָס סופפיקס אָדער -ע- אַלאַקייטיד -ניט - (- יטשאַ-): קלייַבן און זיין רידוסט צו אַ פּאַפּ, זשעדנע.

דורך די יבערגאַנג קענען זיין אַטריביאַטאַד ווערבז זענען געגרינדעט פֿון אַדזשיקטיווז מיט די סופפיקס -אַנד-: גרינינג, שוואַרץ.

עס זענען עטלעכע קאַסעס ווו, פּרעפיקסעד בעספּריסטאַוואָטשנים ינטראַנסיטיווע ווערבז צו פֿאָרמירן טראַנסיטיווע ווערבז. עקסאַמפּלעס שאָדן און נוטראַלייז.

אויב די פאָרשלאָג איז ניט אַ העסאָפע, עס באדינט ווי אַ טראַנסיטיווע ווערב ינטראַנסיטיווע: דער תּלמיד שרייבט (ספּעסיפיינג אַ פאַרמאָג טאָכיק צו דעם מענטש) איז גוט.

ינטראַנסיטיווע ווערבז האָבן אַ ספּעציעל גרופּע פון רעפלעקסיווע ווערבז און זייער פאָרמאַל אַטריביוט - אַ סופפיקס -סיאַ (וואַשן, צוריק).

רעפלעקסיווע ווערבז. פֿעיִקייטן

רעפלעקסיווע ווערבז זענען געלערנט אין דער שולע קעריקיאַלאַם, ווי געזונט ווי טראַנסיטיווע ווערבז (גראַדע 6).

ברעאַקאָוט דינאָוץ אַן אַקציע ווערב, אויסגעדרייט איבער. עס איז געגרינדעט דורך די פּאַרטיקאַלז (פּאָסטפיקס) -סיאַ (-s).

מיר קענען ויסטיילן די ווייַטערדיק הויפּט פֿעיִקייטן פון די ווערבז:

• ערשטער, זיי קענען נאָכקרימען ביידע די טראַנסיטיווע ווערבז (וואָרן - צו אָנטאָן) און פֿון ינטראַנסיטיווע (קלאַפּן - קלאַפּן). נאָך, די צוריקקומען (טראַנסיטיווע ווערבז נאָך אַדינג פּאָסטפיקס -s (קסיאַ)) אין קיין פאַל, זענען ינטראַנסיטיווע (אָנטאָן אַרויף - קלייד אַרויף).
• צווייטנס, די פּאָסטפיקס צוגעגעבן: קסיאַ - נאָך קאַנסאַנאַנץ (וואַשן, וואַשן, וואַשן), -s - נאָך וואַואַלז (קלייד, קלייד). עס איז כדאי צו באמערקן, אַז די סאַקראַמענט איז שטענדיק געשריבן מיט פּאָסטפיקס-קסיאַ (סאָוס, וואַשעוודיק).
• דריט, די רעפלעקסיווע ווערבז זענען געגרינדעט אין דרייַ וועגן: סופפיקסאַל פּאָסטאַפפיקסאַל - אַדינג אַ סופפיקס צו די סטעם און פּאָסטפיקס (+ בשלום רייז (זייַן), זייַן), פּרעפיקסעד-פּאָסטאַפפיקסאַל (ביי, + פּיט_סיאַ) פּאָסטאַפפיקסאַל (וואַשן, + זיין).

דעריוואַטיוועס בילדונג קסיאַ און פּאַסיוו פּאַרטיסיפּלעס

זינט די הויפּט מאָרפאָלאָגיקאַל פּראָפּערטיעס טראַנסיטיווע ווערבז - די פאָרמירונג פון דעריוואַטיווז אין קסיאַ און פּאַסיוו פּאַרטיסיפּלעס, וואָס איז ונטשאַראַקטעריסטיק פֿאַר ינטראַנסיטיווע ווערבז באקענען מיט דעם פּראָצעס אין דעטאַל.

אין רובֿ קאַסעס, טראַנסיטיווע ווערב - איז איינער אַז Forms אַ פּאַסיוו פּאַרטיסיפּלע אָדער דערעוואַטיווי סאָף קסיאַ, וואָס זאל האָבן אַ צוריקקער (ייַלן), פּאַסיוו ווערט (געגרינדעט), דעקאַוזאַטיוונאָע (ברעכן).

די אויסנעמען זענען די ווערבז לייגן (אין וואָג), קאָסטן, און רובֿ וועגן אויף סעמעלפאַקטיוואָוו גוט (קאָווירנוט). חוץ די ווערבז טאָן ניט פאָרעם אַ פּאַסיוו צוריקקומען און דעריוואַטיווז.

אָבער נאָך עס זענען ינטראַנסיטיווע ווערבז טויגעוודיק פון מאָלדינג פּאַסיוו קאַנסטראַקשאַנז. למשל, דער ווערב צו דערוואַרטן. עס איז געגרינדעט פֿון ינטראַנסיטיווע פּאַסיוו פּלאַן מיט די דערצו פון די געניטיווע: איך דערוואַרטן די אָנקומען פון באַסיל - געריכט אָנקומען פון באַסיל.

קאָראַליישאַן טראַנסיטיווע ווערב

טראָץ דער פאַקט אַז די יבערגאַנג איז נישט אַ איין פאָרמאַל אויסדרוק, נאָך עס איז אַ טענדענץ אַז בינדן טראַנסיטיאָנאַליטי קאַטעגאָריע מיט די פאָרמאַל פּראָפּערטיעס פון דער ווערב, אַזאַ ווי מינדלעך פּרעפיקסעס:

• די אָוווערוועלמינג מערהייַט פון ניט-ריטערנאַבאַל ווערבז בעת אַ פּרעפֿיקס אַנדערש, זענען יבערגאַנג (בלער, שטופּן באַזונדער). די אויסנעמען זענען: ווערב סופפיקס דענאָטינג באַוועגונג -וואַ- / -יוואַ- / -אַ- (מאַך, פאָר); ווערבז, וואָס אויסדריקן די כייפעץ פּראָפּערטיעס ספּאַנטייניאַס ענדערונגען, דער הויפּט יענע מיט -נו- סופפיקס געגרינדעט פֿון ינטראַנסיטיווע ווערבז (זייַן צעלאָזן, צעלאָזן, טייַער); ווערבז מיט וואַואַלז -ע- פאַל אַז אָנווייַזן ענדערונגען אין די פּראָפּערטיעס (ווערן קאָרפּולענט, רייַך); כולל - טרומייט ער געביטן זיין מיינונג.
• כּמעט אַלע סאַנגק ווערבז מיט די פּרעפֿיקס רעכט, זענען טראַנזשאַנט (ויסנעם: יזמאָקנוט, טרוקן אויס, אויב איר ביטע, און אנדערע).

סעמאַנטיק פּראָפּערטיעס טראַנסיטיווע ווערבז

די רוסישע שפּראַך האט אַ גרויס קלאַס פון דירעקט אַבדזשעקס. חוץ די באטייטיק אַפפעקטעד דורך די סיטואַציע, דער ווערב קענען האָבן אַ דירעקט כייפעץ, שפּילן יעדער סעמאַנטיק ראָלע (למשל, זען, האָבן צו שאַפֿן - מיט די טראַנסיטיווע ווערב מיט אַ כייפעץ, גאָרנישט כאַפּאַנז, עס איז ניט חרובֿ, טוט נישט טוישן).

עס טורנס אויס אַז טראַנסישאַנאַל אָפּאָזיציע זאָל ניט זיין רידזשידלי קאָננעקטעד מיט דעם זינען פון דער ווערב קלאַס. דעם מיטל אַז די טראַנסיטיווע ווערב טוט ניט דאַווקע דינאָוט אַגענטיוויטי-פּאַציענטיוונויו סיטואַציע. אבער עס איז נאָך מעגלעך צו טאָן עטלעכע טרענדס.

אַזוי טראַנסיטיווע ווערב - איז:

• דורכפאַל אָדער צעשטערונג פון דער ווערב כייפעץ (טייטן, ברעכן);
• ווערב כייפעץ ענדערונגען פאָרעם (צעקוועטשן, קאָמפּרעס);
• ווערב פון קאַנדישאַנינג ימאָושאַנז (באַליידיקן, טשעפּענ זיך, באַליידיקן).

סעמאַנטיק פּראָפּערטיעס פון ינטראַנסיטיווע ווערבז

כיילייטינג די סעמאַנטיק פּראָפּערטיעס פון טראַנסיטיווע ווערבז, איר קענען דעפינירן די פּראָפּערטיעס פון אַלע די מנוחה, אַז איז ינטראַנסיטיווע:

• ווערבז זענען איין, מיט קיין לייגן-אָנס, אַז איז טשאַראַקטעריזינג די ענדערונג אין דער שטאַט פּאַציענסאַ (דירעקט כייפעץ, באטייטיק אַפפעקטעד דורך די סיטואַציע), וואָס איז געווען ניט געפֿירט דורך די אַגענט. אָדער עס קען זייַן די פאַל ווען אַגענס plays אַ מינערווערטיק ראָלע: צו שטאַרבן, צו פוילן, קאַפּ, נאַס.
• טאָפּל מיט ומדירעקט. דאס הייסט ווערבז העלפן (חוץ צו טייַנען): צו העכערן, אַרוישעלפן, קאַנדאָון, ווספּאָמאָסטשעסטוואָוואַט.
• ווערבז זענען געניצט מיט אַ כייפעץ פּראָוטרודינג טייל אַגענטיווע ווערב מיטגליד (מאַך, מאַך, מאַך).
• ווערבז פון מערקונג פיקטיטיאָוס סיטואַציע (ציילן אויף, דערוואַרטן (אַז), צוטרוי אין, פאַרלאָזנ זיך).

ונקאַנאָניקאַל טייפּס פון דירעקט אַדישאַנז

עס איז אָפֿט סטייטיד אַז די שליסל שטריך פון טראַנסיטיווע ווערבז - די פיייקייַט צו ינטעראַקט מיט די דירעקט כייפעץ אין די אַקקוסאַטיווע. אבער עס זענען אויך קלאסן פון ווערבז וואָס זענען געניצט ניט בלויז מיט נאַונז און פּראָנאָונס אין די אַקקוסאַטיווע פאַל, און מיט די וואָרט אָדער ויסקער פון די אנדערע טיילן פון רייד סעמאַנטיקאַללי יידעניקאַל צו עס אין וועריינג דיגריז. עס קענען זיין:

• פּרעפּאָסיטיאָנאַל פראַזע (איך סקראַטשט אים הינטער די אויער);
• געניטיווע גרופּע (זיידע האט ניט לייענען די צייַטונג);
• אַדווערביאַל גרופּע (ער טרינקען אַ פּלאַץ, אַזוי איך באַשלאָסן);
• סענטענטיאַל אַקטאַנט (ינפיניטיווע ויסקער - איך ליבע געגאנגען צו די טעאַטער; פּונקט איז געניצט אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט די פאַרבאַנד -צו אָדער וואָס - איך געוואוסט אַז ער וואָלט גיין צו די ים; פּונקט אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט דער יוניאַן-ווען - איך טאָן ניט ווי ווען די רעגן).

עטלעכע ליסטעד סטראַקטשערז קענען ניט בלויז פאַרבייַטן די דירעקט כייפעץ איז געניצט אין אַ טראַנסיטיווע ווערב, אָבער אויך זיין געניצט צו אויסדריקן אַ ענלעך פונקציאָנירן מיט ינטראַנסיטיווע ווערבז. ניימלי:

• ינפיניטיווע גיכקייַט (ער איז געווען דערשראָקן צו גיין אין די וואַלד בייַ נאַכט);
• קלאָזאַז אין קוואַפּעריישאַן מיט די יוניאַנז און -צו וואָס (זי איז געווען בייז אַז ער האט ניט קומען, און ער האָט מתפּלל געווען אַז זי געקומען);
• קלאָזאַז אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט דער יוניאַן-ווען (איך טאָן ניט ווי ווען די טירן זענען געהאלטן פֿאַרמאַכט);
• געניטיווע (זי אַוווידז די גייז)
• פּלאַן מיט אַ פּלאַץ פון (אַלינאַ סליפּס אַ פּלאַץ).

אַנאַלאָגס פון די אויבן אַדישאַנז צו די אַקקוסאַטיווע פאַרמאָגן וועריינג דיגריז פון פּראָפּערטיעס פון די פריערדיק קונסט דירעקט אַדישאַנז.

צו סאַמערייז

טראָץ דער פאַקט אַז די ונטערטעניק איז איינער פון די שווער, מיר זענען געווען ביכולת צו באַשליסן וואָס איז אַ טראַנסיטיווע ווערב. און אויך געלערנט צו ויסטיילן עס פון ניט-יבערגאַנג, און צו אַלאַקייט צווישן די לעצטע וואָזראַטניע. און צו באַווייַזן עס, מיר געבן אַ בייַשפּיל פֿראַזעס מיט טראַנסיטיווע ווערבז, ינטראַנסיטיווע און צוריקקומען צו:

• טראַנסיטיאָנאַל: מאָלן די ווענט, מייַכל די פּאַציענט, לייענען אַ בוך, מאַכן אַ פּאַסן, פאַרברייטערן אַרבל, קויפן טיי, אַ טרינקען פון וואַסער, האט קיין רעכט צו מאַך די קינד;
• ינטראַנסיטיווע: צו גיין די גאסן, גלויבן אין גוט, אַ גיין אין דער פּאַרק, זייַן רידוסט צו אַ פּאַפּ מיט מידקייַט;
• צוריקקומען: צו באַקומען דאס געטאן, דיסאַגרי, מאַך נעענטער צו יעדער אנדערע, צו פאָלגן דער באַלעבאָס, טראַכטן וועגן ווייל, וואַוטש פֿאַר זיין ברודער, פאַרבינדן די אַרויסגעבן.