ידיאָם "אין מין אַז קיין פּרייַז": די טייַטש און יגזאַמפּאַלז

ווען אַ מענטש איז עפּעס פיל וויל, ער מיד ריקאָלז ידיאָם "אין אַז וועלכער די פּרייַז," און זיין נשמה איז ספּרייד מער גאָר אָובייינג די פאַרלאַנג צו אַרבן. הייַנט מיר וועט דיסקוטירן די טייַטש פון די אויסדרוק, און אילוסטרירן עס מיט יגזאַמפּאַלז.

ווערט

אַנראַוואַל פראַסעאָלאָגיסם צופרידן איז נישט צו שווער ווען אַ מענטש זאגט, "איך האָבן צו דערגרייכן עס אין קיין פּרייַז וואָס" די ימפּלאַקיישאַן דאָ איז: צו ספּער קיין מי, פון קורס, אין קיין באדינגונגען. אין אנדערע ווערטער, די ווערייישאַנז זענען וועריד, אָבער דער טייַטש, מיר טראַכטן, איז קלאָר.

לעמאָשל, אויב אַ מענטש זאגט, "איר טאַקע טאָן, און איך וועט שטיין צו צאָלן די פּרייַז." די טייַטש דאָ איז פּשוט: טאָן ניט באַדויערן, נאָר אויסגעדרייט ווי איך פרעגן. א מענטש אין דעם פאַל נאָך וואָס עס ס 'ווערט, די הויפּט זאַך - באַקומען וואָס איר ווילן. עפּאַקאַל ליד בולאַט אָקודזשאַוואַ וועגן דער נצחון אויך, רעפערס צו דעם אויסדרוק. די ליד איז געווען געפֿינט צו געבן אַלע וואָס איז צו געווינען. עס איז גרינג צו זען די קשר צווישן די צוויי אויסדרוקן.

אַדווערב "שורלי", "נייטיק" און ידיאָם

זינט סאַסטיינאַבאַל פראַזע יוזשאַוואַלי ריפּלייסיז אַדווערבס, עס איז נייטיק צו אַנאַלייז און צו פונט אויס אַז פיל מער עמאָציאָנעל ידיאָם. פאַרגלייַכן צוויי דיזיינז: "איך האָבן באשטימט קויפן דעם בוך" אָדער "איך דאַרפֿן צו באַקומען אַ קאָפּיע פון דעם בוך אין אַז קיין ענין וואָס!". קיין דיאלעקט אין דער הינטערגרונט פון דעם ציפער פון רעדע איז געקוקט פויל, און קאָללאָקאַטיאָנס עקספּרעססיווענעסס פיל מער. ווען אַ מענטש הערט די ידיאָם "אין אַז וועלכער די פּרייַז," ער האט ונדערסטאַנדס אַז עס האט שוין גענומען אַ ערנסט קער.

צו אילוסטרירן די אויסדרוק, מיר ווענדן צו דער עמעס פאַל. ווען סאַלעס אנגעהויבן גטאַ 5 שפּיל, מענטשן זענען ערלויבט צו שטיין אין לאַנג שורות צו באַקומען די ערשטער געלעגנהייט צו קויפן אַ נייע פּראָדוקט. און עמעצער וואס האט ניט גאַט אַ קאָפּיע-קאַנסומינג דרייווז אויף די גאַס אין די צופרידן אָונערז.

אויב מיר צוריקקומען צו די טעמע פון אונדזער שמועס, עס וועט קומען אויס ווי גייט: ווען אַ מענטש איז געזעסן אויף דער סאָפע, געזען גאַנצע די שפּיל און טראַכטן, "איך זאָל אַוואַדע באַקומען עס" - איז איין זאַך. אבער ער זאל טראַכטן, "איך האָבן צו באַקומען עס אין קיין פּרייַז, אין אַז וועלכער די קאָסטן!" דאס מיטל אַז ער איז גרייט צו נעמען עס, אַפֿילו אין די פּאַסער-דורך. אין אנדערע ווערטער, די ידיאָם "אין אַז וועלכער די פּרייַז," קאַנווייז די מאַקסימאַל גראַד פון פעעלינגס אַז ענגולפעד דער מענטש מיט די עמאָציע קענען זיין אָדער positive אָדער נעגאַטיוו, ווי די איידעלע און נידעריק. פון קורס, קעגן דעם הינטערגרונט אַז די געוויינטלעך אַדווערב דיסקאַלערד.

קינאָפּרימער און סטאַביל אויסדרוק

בכלל, לייַדנשאַפט און שטאַרק פאַרלאַנג דיזאַסטראַס. און עס לערנט אונדז ניט בלויז קריסטנטום, אָבער אויך אַ פּשוט און סטראַיגהטפאָרוואַרד פילם ווי "דריקט: ווייַט קאָנטראָל פֿאַר לעבן" (2006). דער העלד פון דעם פֿילם - דער אַרכיטעקט מייַקל ניומאַן לעבן אַליין לייַדנשאַפט: צו בויען אַ בריליאַנט קאַריערע אין אַז פעסט, ווו ער אַרבעט. דעריבער עס איז גאָרנישט חידוש אין די פאַקט אַז עס נעמט אַ משפּחה לאָנטש מיט מיין עלטערן אויף וויקענדז ווי אַ כינדראַנס. און דעמאָלט איינער נישט אַזוי פייַן טאָג, די ויסקוק "סקוואַנדער" אַלץ אין לעבן איז דיסטראַקטינג צו לעסאָף דערגרייכן דעם געוואלט ציל - צו ווערן אַ פירער. מיכאל גייט צו אַ מאַדזשיקאַל ווייַט קאָנטראָל אַז איז ביכולת צו פירן לעבן ווי אויב עס האט שוין רעקאָרדעד אויף די דיסק אָדער די ווידעאָטאַפּע.

איך האָבן צו זאָגן אַז דער עקספּערימענט געגאנגען גאַנץ אַ אַנדערש סצענאַר ווי די געריכט אַמביציעס אַרכיטעקט. נאָך וואַטשינג די פילם, די לייענער וועט טייטן ווידער צוויי בירדס מיט איין שטיין: אויף די איין האַנט, צו פאַרריכטן אַ לייענען דאָ די מאַטעריאַל און פֿאַרשטיין די צופרידן אַז ידיאָם "אין אַז וועלכער איז געווען" אַ בער, און אויף די אנדערע האַנט, עס ווערט קלאָר ווי דער טאָג צו אים צו ווילן עפּעס צו פיל איז ניט נייטיק, ווייַל אין די פאַרלאַנג איז אַ פאַרמאָג פון מיסלידינג.