שפּראַך מיטל פון קריייטינג אַ קאָמיקער ווירקונג אין סאטירעס טשעכאָוו

שייכות פון די אַרבעט איז באשלאסן דורך די אינטערעס אין דער פעויללעטאָן ווי אַ זשאַנראַ פון זשורנאליסטיק און לינגגוויסטיק מיטל פון קריייטינג אַ קאָמיקער ווירקונג אין דער פרי אַרבעט פון די שרייַבער. דזשאָורנאַליסטיק צייַט אין די מעשים פון טשעכאָוו און זייַן השפּעה אויף די ווייַטער אַרבעט - געגנט ביווייַ.

דער ציל פון פאָרשונג - צו באַשרייַבן די גרונט לינגגוויסטיק מיטל פון קריייטינג קאָליר קאָמיקער סקיץ אין טשעכאָוו.

מעטהאָדס פון פאָרשונג - לינגגוויסטיק אָבסערוואַציע און באַשרייַבונג, און קאָמפּאָנענט אַנאַליסיס.

טשעכאָוו קומט צו ליטעראַטור, אָנהייב צו אַרבעטן אין די קאָמיקער וועעקליעס. "ווי אַ אמת קינסטלער פון די וואָרט טשעכאָוו געוואקסן אַרויף און דעוועלאָפּעד לאַרגעלי אויף די בלעטער פון פּעריאָדיקאַלס, אַלע לעבן איז געווען ענג קאָננעקטעד מיט די פּלאָמבע פון איר אינטערעסן. און עס האט אַפפעקטעד זייַן אַרבעט ווי ווויל ווי זיין אַרבעט האט אַ פּראַל אויף זשורנאליסטיק "[1; 7].

ניצן אַזאַ פֿעיִקייטן סאטירעס, ווי יסודות פון סאַטירע און הומאָר, ימאַדזשאַנאַטיוו און ימאָושנאַלי-בונט צונג, אַנטאָן טשעכאָוו קריייץ אַ גאנצע סעריע פון סקעטשאַז און סקיץ, גערופֿן "פּיעסעס פון לעבן אין מאָסקווע" [1883-1885] אונטער די השפּעה פון די רעקווירעמענץ פון פֿאַרלאַגן פון די יונג שרייַבער Produced אַ קאַנסייס און סוקסינקט סטיל, די נייע בילדער זענען געבוירן, דעמאָלט ניטאָ איבער צו די בלעטער פון זייַן דערוואַקסן אַרבעט. די זוכן פֿאַר די ריכטיק מינדלעך בילד איז ביסלעכווייַז Transformed עס אין די געזעץ פון שעפֿערישקייט.

אַנאַליסיס פון די פונקטיאָנינג פון שפּראַך מיטל אין טשעכאָוו סקיץ מעגלעך צו ידענטיפיצירן עטלעכע פון די טעקניקס פון קריייטינג אַ קאָמיקער ווירקונג:

1. קלאַש פון מאַלטי-נוסח וואָקאַבולאַרי ין איין מיקראָקאָנטעקסט: איר לייענען און איר פילן אַז דעם לעפּיש, ומגעלומפּערט ומזין געשריבן דורך אַ מענטש ינספּייערד (שאַרדס פון לעבן אין מאָסקווע). שפּעטער יגזאַמפּאַלז פון דעם ציקל;

2. פּאַטינג ווערטער פֿון פאַרשידענע סעמאַנטיק סעריע אין דער זעלביקער קאָנטעקסט: די גרעסטן רופף, וואס איז געווארן די האַלדז, טוט נישט פּראָדוצירן אויף מיין נערוועס אַזאַ אַ שטאַרק רושם, וואָס געמאכט מאָסקווע די לעווייַע; וואָס מין פון כייַע ווייזט דורך צווישן די שורות אין דעם צאָרעדיק פּאַמפלעט. ווייניק האָבן לייענען, און קיין סיבה דעם פּראָדוקט איז נאַרישקייַט.

3. אָפּטראָג סאַנאַנאַמאַס. קאַמפּאָונאַנץ סעטש סאַנאַנאַמאַס סעריע האָבן אַ הויך עמאָציאָנעל און סעמאַנטיק מאַסע: אַססאָסיאַטיווע אַספּעקט קאָנטעקסטואַל סינאָנימס קריייץ קאָמיש ווירקונג. נאָוטווערדי. אָבער, איין זאַך: די אָנהייב פון די סעזאָן גריטיד די וילעם און אונדזער מידיאַ איז צו קאַלט. לעצטע יאָר, אויף דעם אָנהייב ראַטאַלד, קריקט און באַנגד אויף אַלע די דראַמז.

4. די נוצן פון קאַמפּעראַסאַנז. ער איז געווען דין, בלאַס און מאָגער, ווי אַ שאָטן פון מאַקבעטה. אַססאָסיאַטיאָן אַנדערלייינג טשעכאָוו קאַמפּעראַסאַנז, יקספּרעסיוו, און זייער יבערראַשן ביישטייערן צו די שאַפונג פון קאָמיקער טאַם.

5. פּערסאָניפיקאַטיאָן. רויט זומער סינגס זייַן שוואַן ליד. נאַטור ביכייווד וועליקאָלע6פּנאָ. הימל געשריגן אַלע די צייַט. ווינט ריכטונג איז מאָדערן, צאָפן-מזרח ...

6. אַקסעפּטאַנסע פון קאַנווערדזשאַנס. די קאָמבינאַציע אין דער זעלביקער קאָנטעקסט פון עטלעכע לינגגוויסטיק מעטהאָדס: עטלעכע מיטיעראַלאַדזשיס זאָגן אַז דער הימל איז געווען געשריגן נאָר צו ביטע קאָלאָנעל פּעטראַשקעוויטש ליב גענומען איבער די גאסן פון מאָסקווע פֿאַר יראַגיישאַן מאָלאָטשישקאַ פֿאַר קידס. פּאָלקאָווניק פּאַקאַטיד בלויז 50,000.

אַ וויכטיק מייַלע פון טשעכאָוו ס שפּאַסיק אַניקדאָוץ שפּראַך איז געווען דער פאָרמירונג פון זייער קינסט און יקספּרעסיוו פון די סיסטעם, וואָס דעמאָלט איז געווען דעוועלאָפּעד אין זייַן שפּאַסיק פּראָזע און אנגעצייכנט די אָנהייב פון די שעפעריש לאַבאָראַטאָריע פון די שרייַבער. טשעכאָוו ס שפּאַסיק אַניקדאָוץ און טשיקאַווע אַנאַליסיס פון די שפּראַך אין טערמינען פון אַ פאַרגלייַך מיט די שפּראַך פון מאָדערן פעויללעטאָן.

רעפֿערענצן

1. וווו ערמילאָוו טשעכאָוו. - עם, 1959. - 495 פּ.

2. עסין BI טשעכיש זשורנאַליסט. - פּובלישינג הויז פון די מאָסקווע אוניווערסיטעט, 1997. - 103 פּ.