וואָס טוט דער אויסדרוק "גרייט צו סלעדגע אין די זומער, און אין ווינטער דער וואָגן"

אונדזער קלוג פאָרעפאַטהערס האָבן געגעבן אונדז פילע ינסטראַקטיוו רייד אין די פאָרעם פון משלי און אנדערע פאַרפעסטיקט אויסדרוקן. צווישן זיי עס איז אַ אָפּצאָל, ווי "גרייט צו סלעדגע אין די זומער, און דער וואָגן אין די ווינטער." די טייַטש פון דעם אויסדרוק איז טיף גענוג. עס מיר וועלן דעקן אין דעם אַרטיקל. אויך טאָן ווי מענטשן טייַטשן און נוצן אַזאַ ענלייטנינג לימעד אין וואָכעדיק לעבן.

וואָס איז די טייַטש פון די אויסדרוק?

אַזוי צו זאָגן: "צוגרייטן סלעדגע אין די זומער, און אין ווינטער דער וואָגן," אונדזער אָוועס מענט אַז אַלץ איר דאַרפֿן צו צוגרייטן אין שטייַגן. וואָס? ניט צו זיין טראַפּט, צו זיין אַסעמבאַלד צו די געבעטן צייַט. דעם קאַנווענשאַנאַל חכמה איז זייער נוצלעך אויב איר נאָכפאָלגן עס. דעם סאַוועס צייַט און נערוועס. מענטשלעך נשמה איז רויק ווען ער איז גרייט און אַסעמבאַלד.

מיר האָבן צו לעבן ניט נאָר פֿאַר הייַנט. עס זאָל זיין צוגעגרייט און צו דער צוקונפֿט. דאס איז וואָס ליגט הינטער די אויסדרוק "גרייט צו סלעדגע אין די זומער, און דער וואָגן אין די ווינטער." אַנדערש, דעריבער אפֿשר עס איז אויך שפּעט, דעמאָלט דער צייַט און די געלעגנהייט זאל ניט זיין בנימצא. טאן אַלץ אין שטייַגן, מענטשן פאַסיליטאַטע זייער לעבן. פּריפּערינג אין שטייַגן פֿאַר ווינטער, אונדזער אָוועס האָבן געראטעוועט זיך פֿון קעלט, הונגער, ומבאַקוועמקייַט, און אנדערע סיזאַנאַל קאָנפליקט.

שפּריכוואָרט הייַנט

דעם אַזוי צו זאָגן: האט שוין און בלייבט באַטייַטיק צו מענטשן. אָפֿט זיי געדענקען עס ווען גערעדט וועגן דער מעגלעכקייט צו ראַטעווען ווען בייינג אַוועק-צייַט. אזוי, באַקומען רעק און פוטער רעק אין די זומער, ווינטער שיך - ווען דער ווינטער איז איבער, שיכלעך - אין די קעלט, צוקער - לאַנג איידער דער צייַט בלאַנקס קלעם, שולע סופּפּליעס - עטלעכע חדשים פאָרויס צו סעפּטעמבער, זומער טאָורס - אין ווינטער. אַזוי מענטשן ראַטעווען באטייטיק. עס איז גאַנץ פּראַקטיש צו נאָכפאָלגן די עצה פון "גרייט צו סלעדגע אין די זומער, און דער וואָגן אין די ווינטער."

ניט בלויז קאָנסומערס, פּראָסט מענטשן זענען גענומען טאָן אויף דעם לימעד. ענטרעפּרענעורס זענען פּריפּערינג אַלץ אין שטייַגן: אין שטייַגן אָנגעפילט מיט ווערכאַוזיז פון סכוירע אַז וועט באַלד זיין אין גרויס מאָנען. אַזוי זיי האָבן צייַט צו קויפן ניט-סיזאַנאַל פּראָדוקטן בייַ נידעריקער כאָולסייל פּרייסיז, ווי געזונט ווי באַטראַכטן זייַן העכערונג און ימפּלאַמענטיישאַן. אַזוי זיי וועט זיין מער קאַמפּעטיטיוו אין די קוואַנטיטי פון סכוירע און די פּרייסיז געפֿינט.

סינאָנימען פון אויסדרוק

שפּריכוואָרט "צוגרייטן סלעדגע אין די זומער, און אין ווינטער דער וואָגן" קענען זיין ריפּלייסט מיט אַ ענלעך dictum "גרייט צו סלעדגע פֿון די פרילינג, און די רעדער פון דעם האַרבסט."

עס איז אויך די פֿראַזע "דאַם אָפּעראַציע איידער דער מבול," וואָס מיטל די זעלבע זאַך ווי מיר זענען קאַנסידערינג אַ סטאַביל קאָמבינאַציע פון ווערטער.

מאָטאָריסץ זאָגן: "ביי ווינטער טירעס אין די זומער, די זומער - אין די ווינטער."

יעדער מענטש ינטערפּראַץ דעם זייער נוצלעך און קלוג אַזוי צו זאָגן:.