פאָרמירונג, שפּראַכן
לינגויסטיק און קאָנטעקסטואַל סינאָנימס
סינאָנימען - ווערטער וואָס זענען ענלעך אָדער יידעניקאַל אין טייַטש און פאַרשידענע יקספּרעסיוו און סטיליסטיק פֿעיִקייטן. זיי קומען אין פאַרשידענע טייפּס, אַזאַ ווי שפּראַך, נוסח. עס זענען אויך קאָנטעקסטואַל סינאָנימס.
אין דער ברייטערער דעפֿיניציע פון ווערטער וואָס האָבן ענלעך אָדער יידעניקאַל וואַלועס יקספּרעסינג איין באַגריף, עמפאַסיזינג זייַן פאַרשידן פֿעיִקייטן, דיפפערינג אין דעם יקספּרעסיוו סטיליסטיק פֿעיִקייטן קאָמבינאַביליטי. דעם שכל איז מאָדנע צו מאָדערן לינגויסץ און געגרינדעט אין כּמעט אַלע European שפּראַכן.
סינאָנימען און טיילן פון רייד
לינגויסטיק און קאָנטעקסטואַל סינאָנימס זענען קעראַקטערייזד דורך די פאַקט אַז זיי שטענדיק אָפּשיקן צו דער זעלביקער טייל פון רייד. מאָרפאָלאָגיקאַל באדינגונגען פון קהל איז נייטיק אין זייער דעפֿיניציע. אזוי, אין די רוסישע שפּראַך קענען זיין אַטריביאַטאַד צו אים ווערטער פון אַ מאָמענט און אַ מאָמענט, זשעלע און זשעלע, און אַ ריזיק ריזיק ליגן און ליגן, כאָטש, און אויב און אַזוי אויף.
טייפּס פון סינאָנימס
אין די רוסישע שפּראַך עס זענען מער ווי צען טויזנט סאַנאַנאַמאַס סעריע, און פאַרשידן טייפּס זענען אַלאַקייטיד אויף דער באזע פון סאַבסטאַנטיוו קרייטיריאַ.
- דאָובלעץ - אַבסאָלוט סינאָנימס, דאס הייסט ווערטער וואָס זענען גאָר יידעניקאַל אין טייַטש (כיפּאָו און כיפּאַפּאַטאַמאַס, לינגוויסטיק און לינגוויסטיק).
נעץ דאָובלעץ אין דער שפּראַך איז נישט גענוג. ווערטער און כיפּאָו כיפּאַפּאַטאַמאַס אַנדערש זייַן אויף דער באזע פון SCIENTIFIC און ונססיענטיפיק, און זייַן פרעמדער. די פּראָבלעם ערייזאַז ווען דער באַגריף נאָענט אין ווערט. געבוירן ספּיקערז איז גרינג גענוג צו דעפינירן די סטיליסטיק חילוק צווישן זיי ינטויטיוולי. עס איז מער שווער ווען עס קומט צו די סעמאַנטיק סינאָנימס: הויז און בנין - אַ אַפּאַראַט פון די "הויז" איז בלויז געניצט ווען גערעדט וועגן ווו מענטשן לעבן. דעם ינקלוזשאַן פון דזשאַנעריק באציונגען.
- קאָנסעפּטואַל, ידעאָגראַפיק און סעמאַנטיק סינאָנימס - ווערטער וואָס קעראַקטערייז די פאַרשידענע דיגריז פון מאַניפעסטאַטיאָן פון סימפּטאָמס. למשל: אַ שיין און ווונדערלעך.
- סטיליסטיק סינאָנימס - ווערטער וואָס געבן פאַרשידענע עמאָציאָנעל און עוואַלואַטיווע ענטפער מיטל: צו אַנטלויפן, צו לויפן אַוועק אָדער פלושעד; אויגן, אויגן אָדער זענק.
- געמישט טיפּ - סעמאַנטיק און סטיליסטיק סינאָנימס וואָס זענען אַנדערש און טייל פון די קאַנסעפּטשואַל מינינגז און קאַנאַטיישאַנז. למשל: אַ שרעקעוודיק, שרעקעוודיק, קאָוואַרדלי.
לינגויסטיק און קאָנטעקסטואַל סינאָנימס
סינאָנימען ענשריינד אין שפּראַך פיר, און בעת אַ טייל פון די קוילעלדיק קאַנסעפּטשואַל מאַקראָקאָמפּאָנענט סעמע ראַגאַרדלאַס פון קאָנטעקסט, האָט גערופֿן דעם שפּראַך: פּאָמסן, שאַרלעכ רויט, לילאַ און אַזוי אויף. אַזאַ ווערטער זענען סאַנאַנאַמאַס שטענדיק, ראַגאַרדלאַס פון די קאָנטעקסט אין וואָס געניצט. פֿאַר זיי, מנהג דיקשאַנעריז זענען קאָמפּילעד.
רייד אָדער קאָנטעקסטואַל סינאָנימס ויסשטעלונג קירבות וואַלועס בלויז אין אַ ספּעציפיש טעקסט און האָבן ניט פּראָסט שפּראַך סעם. פֿאַר זייער צוגאַנג גענוג קאַנסעפּטשואַל די קאָראַליישאַן, וואָס מיטל אַז זיי קענען ווערן ווערטער אַז גרונט די רעדנער אָדער שרייַבער אין די מחשבות פון זיכער אַסאָוסייישאַנז. גאָר אַנדערש קאַנסעפּס קענען קומען אין באַציונגען סינאָנימס, מיינען די זעלבע זאַך און פרעעלי סאַבסטאַטוטאַד פֿאַר יעדער אנדערער אין אַ זיכער קאָנטעקסט, אָבער בלויז ין זייַן לימאַץ. אין דיקשאַנעריז, זיי זענען נישט פאַרפעסטיקט.
Similar articles
Trending Now