שפּראַך און געזעלשאַפט - וואָס דעם שייכות איז אַזוי וויכטיק פֿאַר מענטשלעך אַנטוויקלונג

אַזאַ אַ טשיקאַווע דיסציפּלין ווי סאָסיאָלינגויסטיקס, לעצטנס אנגעהויבן צו אַנטוויקלען ינטענסיוולי. זי איז אין קאָנטאַקט מיט די אנדערע צווייגן פון פילאָלאָגי. לעמאָשל, שפּראַך און לינגוויסטיק געזעלשאַפט טריץ אין עטלעכע סאַבאָרדאַנייט דיסאַפּלאַנז: פּסיטשאָלינגויסטיקס און עטהנאָלינגויסטיקס. סאָסיאָלינגויסטיקס פאָקוסעס אויף קאָראַליישאַנז צווישן מענטש רעדע און די געזעלשאַפט.

וואָס, דעמאָלט, קען זיין ין קיין פון די אַספּעקץ זענען געהאלטן שייכות? נעראַזיוונאָ שפּראַך און געזעלשאַפט זענען לינגקט. מיר אָפֿט רעדן וועגן די רייד און די געזעלשאַפט ווי אויב זיי זענען ינטערדעפּענדענט, אָבער אין פאַקט עס איז די שטעלונג פון השפּעה. געזעלשאַפט דאָך קענען עקסיסטירן אָן שפּראַך, ווי עווידאַנסט דורך, למשל, די מוראַשקע באַפעלקערונג, ביז, מאַנגקיז. אָבער, די פאַרקערט דערשיינונג איז געווען ניט באמערקט. שפּראַך און געזעלשאַפט רעכט צו יעדער אנדערער: עס איז קלאָר ווי דער טאָג אַז דער ערשטער איינער קענען נישט עקסיסטירן אָן די יענער. און דער אָנהייב פון רייד און שפּראַך דייווערסיטי, עס זענען אַ פאַרשיידנקייַט פון טיריז, פילע פון וואָס האט ניט שטיין די פּראָבע פון צייַט און האָבן ניט געפֿונען SCIENTIFIC זאָגן. דאס זענען רעליגיעז טעאָריע אָדער די טעאָריע פון מעזשדאָמעטניה. אנדערע וויכטיק אַספּעקץ אין דעם לערנען פון פּראָבלעמס פון "שפּראַך און געזעלשאַפט" זענען די געזעלשאַפטלעך סטראַטיפיקאַטיאָן פון רייד, שפּראַך פּאָליטיק, בילינגואַליסם, די פונקטיאָנינג פון גטראַנסלאַטע מאַלטיילינגוואַל קהילות, שפּראַך מאָדיפיקאַטיאָן.

נעמען, למשל, פונקטיאָנאַל רעדע סטיילז. די ברירה פון אַ באַזונדער וועג פון יקספּרעסינג זייער געדאנקען און פעעלינגס געפֿירט דורך די געזעלשאַפטלעך סטאַטוס און די סיטואַציע פון קאָמוניקאַציע. אַדדרעססינג די באאמטע, אַסקינג אין אַ ינסטיטושאַן, מיר זענען אַבליידזשד צו נוצן די באַאַמטער-געשעפט נוסח אין וואָס אַלע דיזיינז מעגלעך אָבדזשעקטיפיעד און דעפּערסאָנאַליזעד, וואָס איז ניט ערלויבט עמאָטיווע וואָקאַבולאַרי און קאָללאָקוויאַליסמס. אויב מיר פּרובירן צו אַפּעלירן צו די קאָפּ אין די זעלבע נוסח, אין וואָס מיר שרייַבן, זאָגן, טעקסט אַרטיקלען כאַווערטע, יאָ, אָדער אַפֿילו נאָר "צו איר", עס איז אַנלייקלי אונדזער קערירז וועט פאָרזעצן צו אַנטוויקלען אונטער זיין פירערשאַפט.
אויב מיר שרייַבן אַ אַפּלאַקיישאַן, אַ פּעטיציע, אַ באַווייַזן אָדער קיצער אין ווערס, אין דער בעסטער פאַל, לאַכן בייַ אונדז, און די דאָקומענט איז פֿאַראַכט און וועט ניט זיין געהאלטן, ווייַל "אַזוי שרייבן איז ניט אנגענומען." אזוי, דער סיטואַציע פון קאָמוניקאַציע ז דער סעלעקציע פון זיכער לינגגוויסטיק רעסורסן. אין דערצו, שפּראַך און געזעלשאַפט האָבן זיכער קאָראַליישאַנז און פאַכמאַן גראָונדס, און פֿאַר עטניק, און טעריטאָריאַל. אויב סאָסיאָלעקט (פֿאַר למשל, זשאַרגאָן פּריסאָנערס אָדער אַרגאָט פּראָוגראַמערז) באַטראַכטן ערשטער פון אַלע די וואָקאַבולאַרי פון אַ באַזונדער געזעלשאַפטלעך אָדער פאַכמאַן גרופּע פון מענטשן, דיאַלעקטאָלאָגי שטודיום די קשיא פון די פונט פון מיינונג פון טעריטאָריאַל ריסטריקשאַנז.

אין די רוסישע שפּראַך עס זענען צאָפנדיק, דאָרעמדיק דייאַלעקץ, דייאַלעקץ פון די וראַלס. אין אנדערע שפּראַכן, עס זענען אויך עטלעכע אַדווערבס, מאל באטייטיק אַנדערש פון די "ליטערארישע שפּראַך". עטהנאָלינגויסטיקס גרוס שפּראַך און געזעלשאַפט אין טערמינען פון עטניק דייווערסיטי. עס איז דעם געגנט פון לינגוויסטיק דילז מיט די פּראָבלעמס פון "גלאָובאַליזיישאַן" און קאָנדזשוגאַטעד מיט איר שאלות. למשל, דער אָפּעראַציע "פּידגינס" אָדער קרעאָלע אַדווערבס ערייזינג פון דיידזשעסטשאַן גרויס עטניק גרופּעס שפּראַך פון אן אנדער גרופּע אין דער "Simplified" און פאַרקרימט פאָרעם.

אויך רעפערס צו די פּראָבלעמס עטהנאָלינגויסטיקס און די ראָלע פון שפּראַך אין געזעלשאַפט, וואָס איז קעראַקטערייזד דורך די נאציאנאלע העטעראָגענעיטי. אין אַ טקופע פון ינקריסינגלי אינטענסיווע מיקסינג פון עטניק גרופּעס מער אַקטיוו שאַפונג פון ינטער-עטניק מערידזשיז און משפּחות קומען צו די פאָרע, און דער פּראָבלעם פון בילינגואַליסם. EUROPEAN לענדער זענען טריינג אין די שטאַט מדרגה צו שטיצן לינגגוויסטיק דייווערסיטי, ינטער אַליאַ, צו העכערן זעלטן און ינדיינדזשערד שפּראַכן. למשל, אין פוילן, מיר קענען לערנען און נעמען די עקסאַם ווי מאַטריקולאַטיאָן קאַשוביאַן שפּראַך, עס פּאַבלישאַז ביכער און פּעריאָדיקאַלס. אין דייטשלאנד, שטיצן דעם לערנען פון אַפּער סאָרביאַן שפּראַך אין ספּאַין - קאַטאַלאַניש.

ידעאַללי, די שפּראַך פּאָליטיק פון די לענדער און זייער אַסאָוסייישאַנז (למשל די European יוניאַן) זאָל זיין באזירט אויף אָביעקטיוו דאַטן לינגויסץ דילינג מיט די פּראָבלעמס פון "שפּראַך און געזעלשאַפט", אַז ס ווען עס קענען זיין אַנבייאַסט און דעמאָקראַטיש. עקסאַמפּלעס פון דריקונג פון נאציאנאלע אידענטיטעט, קולטור אידענטיטעט געשיכטע איז ליטערד מיט. דעם פאָרסיבלע ימפּאַזישאַן פון די רוסישע שפּראַך, למשל, אין פוילן אין די צארישע טקופע, און די דייַטש - בעשאַס די צווייטע וועלט מלחמה. קיין פאַרבאָט אויף די נוצן פון די מוטער צונג איז די סטראָנגעסט פּראָטעסט פון די באַפעלקערונג, וואָס יווענטשאַוואַלי לידז צו געזעלשאַפטלעך אַפּכיוואַלז, רעבעלליאָנס, אָוווערטראָו די רעגירונג. אין דער זעלביקער צייַט דער פּאָטער אַנטוויקלונג פון לאַנדיש קולטור, וואָס איז ענג קאָננעקטעד מיט דער צונג, סטרענגטאַנז דעמאָקראַסי און סטייבאַלאַזיישאַן.