נייַ-געבוירן: די אַקצענט. די ריכטיק ווערסיע פון די פּראָונאַנסייישאַן פון די ווערטער

גאַנץ אָפֿט, מענטשן האָבן דאָובץ ווי צו זאָגן דעם אָדער אַז וואָרט. אויב די פאָרשלאָג איז ווערט אַ וואָרט אין אַזאַ אַ וועג אַז עס כּולל בלויז איין וואַואַל, די פּראָבלעמס טאָן ניט יוזשאַוואַלי שטיי אויף. וואָס קענען מיר טאָן אין אנדערע קאַסעס? איינער פון די מערסט קאָנטראָווערסיאַל ווערטער וועגן זייַן פּראָונאַנסייישאַן איז "נייַ-געבוירן". דער טראָפּ שטעלן עטלעכע מענטשן אויף די דריט סילאַבאַל. אנדערע טייַנען אַז די שטיין זאָל זיין די פערט טייל פון אַ וואָרט. אזוי ווי טאָן איר נאָך שטעלן דעם טראָפּ אין די וואָרט "נייַ-געבוירן"?

וואָס טוט דער ליטעראטור?

אויב איר קוק אין דיקשאַנעריז און ביכער אויף די ריכטיק פּראָונאַנסייישאַן פון ווערטער, עס איז מעגלעך צו געפינען די ווייַטערדיק. די וואָרט וויקלקינד טראָפּ איז אויף די פערט סילאַבאַל. אזוי, די רעכט צו רעדן נובאָרנז. אן אנדער אָפּציע איז די נוצן פון דעם וואָרט איז אַנאַקסעפּטאַבאַל אין אַ ליטערארישע שפּראַך. נאַואַדייז, עס זענען פילע אלטע און מאָדערן דיקשאַנעריז שטימען פּאָוזינג דרוק אין דעם וואָרט.

אין דער ווערטערבוך, וואָס באשרייבט די פאָרמולאַטיאָן פון אַ ריכטיק טראָפּ אויף אַ באַזונדער וואָרט, די ווייַטערדיק אינפֿאָרמאַציע. די אויסגאבע שטאַטן: די וואָרט "וויקלקינד" די טראָפּ איז אויף די בריוו "E". די טוטאָריאַל אויך געשריבן צו זאָגן "נובאָרנז" פאַלש. עס איז געמאכט פֿאַר די מענטשן וואס נאָך ווילן צו טייַנען מיט די אַרויסגעבער און דער מחבר רעפערס צו ינאַטענטשאַן.

זענען דאָרט אנדערע אָפּציעס?

פון קורס, יאָ. יקספּלאַנאַטאָרי ווערטערבוך קוזנעצאָוו זאגט דער ווייַטערדיק: די וואָרט נייַ-געבוירן טראָפּ זאל זיין אויף די דריט סילאַבאַל. דער מחבר טוט ניט פאָדערן אַז דעם איז די רעכט אָפּציע. ער נאָר דערציילט די לייענער אַז אין שמועסדיק רעדע פּראָסט איז די נוצן פון דעם וואָרט. שורלי איר האָבן געהערט פון מענטשן פאַרשידענע ווערטער מיט דעם אומרעכט אַקצענט. אויב איר וויסן פּונקט וואָס זאָל זיין די פּראָונאַנסייישאַן, דעמאָלט געהערט די פראַזע שטענדיק שטייט אויס פון די גענעראַל צושטעלן און "קאַץ די אויער".

גאַנץ אָפֿט איר קענען הערן די פראַזע "נייַ-געבוירן בעיבי" פון די מעדיציניש שטעקן, וואָס לייגט די אַקצענט אויף די דריט סילאַבאַל. די מענטשן זענען פאַרקנאַסט אין דער געזעלשאַפֿט פֿאַר דעקאַדעס און איז נישט צו איבערצייגן, אַזוי צו רעדן רעכט.

אויך, די וואָרט "וויקלקינד" מיט די אַקצענט אויף די בריוו "אָ" קענען ווערן געהערט פון די יונג מוטערס אָדער נשים וואס זענען אין אַ טשיקאַווע שטעלע. עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז אַפֿילו אויב די ליידיז און אַטערד די וואָרט אין די רעכט, דעריבער נאָך גערעדט מיט זייער מעדיציניש וויסן האָבן געביטן נישט פֿאַר די בעסער.

סאָף

צו סאַמערייז, מיר קענען פאַרענדיקן אַז די בלויז און די ריכטיק פּראָונאַנסייישאַן פון די קאָנטראָווערסיאַל וואָרט - מיט די אַקצענט אויף די פערט סילאַבאַל. עס איז אַ ליטערארישע קלאַל. די טראָפּ איז אויף די בריוו "אָ" זאל פּאַסירן אין שמועסדיק רעדע, אָבער עס איז פאַלש. קיין לינגוויסט זאָגן מיט זיכערקייט אַז עס איז אַ גראָב טעות, וואָס קענען ניט זיין טאָלעראַטעד.

איצט אַז איר וויסן וואָס די וואָרט "וויקלקינד" ריכטיק אַקצענט. אַפֿילו אויב עמעצער זאגט איז נישט אמת, עס איז ניט שטענדיק אַ גוט געדאַנק צו ריכטיק מענטש. דער שליסל איז אַז איר אַרויסרעדן ווערטער ריכטיק, לויט צו די כּללים פון די רוסישע שפּראַך.