נאָסאָוו, "לעבן האַט". סטאָריעס פֿאַר קינדער

סטאָריעס פֿאַר קינדער "קיוקאַמבער", "מישקין קאַשע," "דרעאַמערס", "לעבן האַט" נאָסאָוו ניקאָלאַי ניקאָלאַעוויטש באקאנט, טאָמער, פֿאַר יעדער קינד. זיי זענען געווען קעסיידער ינקלודעד אין דער רשימה פון ביכער רעקאַמענדיד פֿאַר לייענען אין קינדער-גאָרטן און עלעמענטאַר שולע. קורץ, מאָדנע, מעמעראַבאַל סינז, גענומען פֿון לעבן, עס איז זייער פאָלקס מיט יונג לייענער און צוהערער.

ווי צו ווערן אַ שרייַבער Nikolay נאָסאָוו

"ליווינג האַט" און אנדערע אַרבעט פון די שרייַבער זענען געבוירן נאָך דער געבורט פון זייַן קינד אין די משפּחה. בעיבי, ווי אַלע קינדער, דאַרפֿן צו דערציילן מעשיות. אבער ניקאָלאַי ניקאָלאַעוויטש מער ווי צו אויסטראַכטן מאָדנע מעשיות - אַזוי האט דער געדאַנק צו פּרובירן זיין האַנט בייַ די שרייַבער 'ס קאַריערע. דער ערשטער אַרבעט, כולל די קורץ דערציילונג "לעבן האַט" נאָסאָוו געשריבן אין 1938, דער זעלביקער יאָר זיי זענען געווען געדרוקט אין קינדער 'ס אויסגאבעס, דער הויפּט אין די פאָלקס דעמאָלט זשורנאַל "מורזילקאַ". באַלד זיי האָבן אַקיומיאַלייטיד גענוג, אָבער די מלחמה פּריווענטיד די אַרויסגאַנג פון די זאַמלונג. ווי אַ רעזולטאַט, דער ערשטער בוך איז ארויס בלויז אין 1945 און מיד געצויגן די ופמערקזאַמקייַט פון לייענער. זינט דעמאָלט, איבער עטלעכע דעקאַדעס, ניקאָלאַי נאָסאָוו איז צווישן די בעסטער באקאנט און רובֿ באליבטע קינדער פון יינגער און מיטן-אַלט שרייבערס.

קיצער געשיכטע

"ליווינג האַט" נאָסאָוו סטאַרטעד גאַנץ נאָרמאַלי. צוויי יינגלעך זיצן אין די טיש און שטיל ציען. נירביי, אין די קאַסטן, פּלייינג קעצל. פּלוצלינג, די אותיות הערן עפּעס פּלאָפּפּעד אויף דער פּאָדלאָגע. עס אויסגעדרייט אויס צו קאַסטן הוט אַראָפאַקן. אויך פּראָסט, אָבער עס פּלוצלינג אנגעהויבן צו רירן, קאָזינג מורא צווישן קינדער. זיי פֿאַרשטיין אַז אַ ינאַנאַמאַט כייפעץ זיך קענען נישט רירן. אבער די הוט פֿאַר קיין קלאָר סיבה אנגעהויבן צו רירן אַרום דעם צימער. דער יינגל, וואס זענען געקומען צו באַזוכן עמעצער אַפֿילו געוואלט צו באַקומען אַוועק פון די מורא פון שטוב. אבער נייַגעריקייַט גאַט די בעסער, און די העלדן באַשלאָסן צו געפינען אויס וואָס איז אַקטשאַוואַלי געשעעניש. זיי אנגעהויבן צו וואַרפן זייַן הוט אין די פּאַטייטאָוז און פּלוצלינג געהערט אַ מיאַו. אַרטוואָרק נאָסאָוו "לייוו האַט" ענדס טשעערפוללי Friends מורא די קולפּריט זיך אויס צו זיין אַ ומשעדלעך קעצל.

פֿעיִקייטן געשיכטע און סטיל

וואָס איז קאַנגקערינג מער ווי איין דור יונג לייענער ניקאָלאַי ניקאָלאַעוויטש בוך? צו ענטפֿערן די קשיא, לאָזן אונדז באַטראַכטן ווי אַ משל די דערציילונג "לעבן האַט". נאָסאָוו טשוזיז צו פּלאַנעווען זייער פאַקטיש און פאַרשטיייק צו יעדער קינד די סיטואַציע, אָבער מאכט עס אַ ביסל פון מיסטעריע. די לייענער, אין קאַנטראַסט צו די העלדן וואס וויסן פון די אָנהייב וואס זיצט אונטער די הייַבל. ווייַל מעשים גרויס קאָמפּאָסיטיאָנאַל טעכניק, וואָס ניצט נאָסאָוו. "ליווינג האַט" - אַ שפּאַסיק געשיכטע, ווי מיר האָבן שפּאַס וואַטשינג ווי גאָר ונפאָונדעד מורא מער אָוווערפּאַוערד העלדן. אין נאך, די פּלאַנעווען אין די געשיכטע איז דעוועלאָפּינג ראַפּאַדלי: וולאדימיר און וואַדים טייקעף רעאַגירן צו וואָס איז געשעעניש און קומען אַרויף מיט אַ פּלאַן פון אַקציע. אויב אין ערשטער זיי פּרובירן צו נאָר לויפן אַוועק - דער מענטש איז אַ נאַטירלעך אָפּרוף ווען ענקאַונערינג אומבאַקאַנט און שרעקלעך, אַז דעריבער זיי אָנהייבן צו בויען אַ ווערסיע פון וואָס איז געשעעניש. אין עטלעכע פונט, די יינגלעך זענען אַפֿילו סטאַרטינג צו באַשיצן אַ שטעקן און נאַרטע פלאָקן, אָבער שטענדיק גרייט צו אַנטדעקן דעם סוד פון די הוט. דער בלויז כאַראַקטער וואס טאַקע עליסיץ די מיטגעפיל פון די לייענער - עס פליעס פישעד קאַץ וואַסקאַ, וואס איז געווארן ביידע די פּערפּאַטרייטער און די קאָרבן פון דעם אינצידענט.

נאָענט צו קינדער און וואָקאַבולאַרי וואָס איז געניצט אין נאָסאָוו אַרבעט. "ליווינג הוט" - די געשיכטע, ווו צונעמען ניצן די אויסדרוק "עפּעס פלאָפּפּעד", "שאַקינג מיט מורא", "כערלד". זיי זענען בעסטער העלפן אונדז פֿאַרשטיין די שטאַט פון די הויפּט אותיות וואס האָבן באוויזן אין אַ קאָמיקער סיטואַציע.

די בילדונגקרייז ווערט פון די געשיכטע

טראָץ דעם סימינג פּאַשטעס און ינסיגניפיקאַנסע פון דעם מעמד, פֿון דער אַרבעט פֿון די קינדער קענען לערנען אַ ביסל לעקציעס. ערשטער, די הויפּט אותיות - אַ דרייסט, אַקטיוו יינגלעך. אָווערקאָמינג די מורא געפֿירט דורך פאַנטאַסיעס, זיי אנגעהויבן צו זוכן פֿאַר אַ לאַדזשיקאַל דערקלערונג פֿאַר וואָס ער געזען. לעמאָשל, זיי באַשלאָסן אַז עמעצער נאָר פּולז זיין הוט איבער די שטריק. עס איז אויך וויכטיק אַז די יינגלעך באַשלאָסן צוזאַמען צו באַקומען צו דעם אמת, און איז געווען וועגן צו לויפן היים וואָווק סטייד צוזאַמען מיט אַ פרייַנד. קעגנצייַטיק הילף, מוט, סאַווי וועט העלפן צו געפֿינען אַ וועג אויס פון קיין סיטואַציע, סטרעסיז נאָסאָוו.

"ליווינג הוט" - די געשיכטע און וועגן וואָס אַ ווונדערלעך צייַט צו קינדשאַפט, ווען איר קענען זייַן ערלעך און גלייַך.

תגובות פון די געשיכטע

פילע אַדאַלץ, פֿאַר די ערשטער מאָל צו באַקומען באַקאַנט מיט די אַרבעט ווי אַ קינד, לייענען עס צו זייער קינדער, טעכטער און גראַנטשילדראַן. און דער רעזולטאַט איז כּמעט שטענדיק פּרידיקטאַבאַל: די גייז זענען אַזוי אַדיקטיד אַז זיי אָנהייבן צו לאַכן אַנקאַנטראָולאַבלי. לעמאָשל, וואָס געשען צו די קינדער פֿון עם פּרילעזשאַעוואַ אַז אַלע קען נישט פאַרענטפערן אַראָפּ צו לערנען וועגן די אַדווענטשערז פון העלדן. יוואַנאָוו ריקאָלד די ערשטער מאָל איך געהערט די געשיכטע פון אַ פיר-יאָר קינד. די אַרבעט איז אַזוי קאַוואַטיד אים אַז ער באַלד געוואוסט עס דורך האַרץ. אבער דער הויפּט זאַך אַז קענען זיין ידענטיפיעד אין ביידע מעשיות - פאַמיליאַריטי מיט די "לעבעדיקע הוט" אַווייקאַנז אין דער יונג לייענער אַ פאַרלאַנג צו באַקומען צו וויסן אנדערע דערציילונגען פון די שרייַבער. און דאָס איז די הקדמה צו די ליטעראַטור.

איבערזעצונג און פילם אַדאַפּטיישאַן

ניקאָלאַי ניקאָלאַעוויטש וואָרקס טשיקאַווע ניט בלויז פֿאַר רוסישע קידס, אָבער אויך פֿאַר קינדער פון אנדערע לענדער. אין די בעלאָרוסיש דערציילונג "לעבן האַט" באוויזן ווי פרי ווי 1938. עס איז געווען דערנאָך געמאכט זייַן איבערזעצונג אין עסטיש, פּויליש, דייַטש, ענגליש, שפּאַניש, פראנצויזיש, פֿיניש, איריש און אַפֿילו מאַלאַגאַסי שפּראַכן. דורך דעם וועג, לויט צו איינער פון די אינטערנאַציאָנאַלע מאַגאַזינז, און די דריט אָרט צווישן רוסישע שרייבערס אָפֿט איבערגעזעצט אין אנדערע שפּראַכן, עס נעמט נאָסאָוו.

"ליווינג הוט" - די געשיכטע, וואָס איז ידעאַל פֿאַר סטאַגינג. אין 1972, אויף זייַן פּלאַנעווען פון די פֿילם איז געווען פילמעד, איז געווארן די קאָורסעוואָרק יי סוריקאָוו.