מאָדאַל ווערבז אין ענגליש: וואָס איז עס און וואָס זיי "עסן"?

דער ווערב אין די ענגליש שפּראַך - טייל פון רייד איז זייער ומגעוויינטלעך. זאל ס אָנהייבן מיט די פאַקט אַז אין דעם שפּראַך זענען 4 טייפּס פון ווערבז - טייַטש, אַגזיליערי, פראַסאַל און מאָדאַל. אין דעם אַרטיקל מיר וועט רעדן נאָר וועגן זיי. אַזוי, מאָדאַל ווערבז אין ענגליש - ניט דעם רובֿ שווער ונטערטעניק. אבער וואָס זענען זיי? ערשטער פון אַלע, דעם מין פון ווערב איז ניט אונטערטעניק צו הויפּט ענדערונגען אין די כּללים און Forms פון בילדונג פּראָסט טייַטש פון ווערבז. זיי אָנווייַזן דעם דאַרפֿן אָדער פאַרלאַנג צו דורכפירן דעם קאַמף.

וואָס קעראַקטערייזאַז די מאָדאַל ווערבז אין ענגליש?

• דו זאלסט נישט טרינקען אָן טייַטש ווערבז.
• דו זאלסט נישט טוישן די פּנימער.
• דו זאלסט נישט טוישן די נומערן.
• דו זאלסט נישט האָבן אַ ינפיניטיווע.
• עטלעכע פון מאָדאַל ווערבז טאָן ניט האָבן Forms פון פאַרגאַנגענהייַט און צוקונפֿט טענסעס, אַזוי אַנשטאָט זיי נוצן די ווערטער פון ענלעך טייַטש.
• ווען קאַנסטראַקטינג אַ נעגאַטיוו און ינטערראָגאַטיווע זאַץ, ווי אַ הערשן, טאָן ניט נוצן די אַגזיליערי ווערב.

אין ערשטער בליק, עס מיינט עס 'ס אַלע קאָמפּליצירט - ינגקאַמפּראַכענסיבאַל ענגליש, מאָדאַל ווערבז, ווערב טיש, וואָס פּלאַנדזשיז דעם מענטש זיך אַ פּאַניק ... אין פאַקט, דאס זענען נישט אַזוי שלעכט. און איר וועט זען פֿאַר זיך.

יקערדיק מאָדאַל ווערבז אין ענגליש

קענען

דינאָוץ די גשמיות פיייקייַט צו דורכפירן עטלעכע קאַמף. די פאַרגאַנגענהייַט און צוקונפֿט קענען אַנשטאָט נוצן איז ביכולת און וועט קענען ריספּעקטיוולי. דאס וואָרט אויך האט די פאָרעם קען, אָבער עס איז ראַרעלי געניצט אין די פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט. דעם פאָרעם איז געניצט צו בעטן און העפלעך באַהאַנדלונג. עס קענען אויך זיין געוויינט ווי אַ אויסדרוק פון דאָובץ וועגן דער מעגלעכקייט פון Performing אַ קאַמף. באַמערקונג אַז קען זיין געניצט אין די קאָמוניקאַציע איז נאָך בילכער צו די קענען. צייכענונג אַ אַנאַלאַדזשי מיט די רוסישע, קענען - עס 'ס קראָני באַהאַנדלונג וואָס איז דערלויבט נאָר אין די קרייַז פון יענע קלאָוסאַסט צו איר. און אַפֿילו דעמאָלט, קיין צווייפל איר וואָלט מאַנהאַנדלע אַ בעסטער פרייַנד? אַז קענען ווערן געניצט ערגעץ טוט ניט דאַרפֿן. די בריטיש אַנדערש זייַן יגזאַדזשערייטאַד פּאַלייטנאַס, העפלעכקייַט און רעספּעקט פֿאַר אנדערע מענטשן ס פּערזענלעך פּלאַץ. אויב איר פרעגן אין די קראָם די ברויט, ניצן אַ קענען, איר נאָר טאָן ניט ענטפֿערן, און דעם איז דער בעסטער. ביי ערגסט - איר וועט הערן פון די מאַטיקיאַלאַס בריטיש וואָס איר ונקולטורעד מענטשן.

למשל:

• איך וועט קענען צו העלפן איר. - איך קענען העלפן איר.
• אפֿשר ער קען ברענגען מיר מיין באַליבט טיי. - איך טאָן ניט וויסן, אפֿשר עס נאָך וועט ברענגען מיר מיין באַליבט טיי.

ווי צו די פאָרעם קען, עס אויך רעפּראַזענץ אַ געלעגנהייט צו טאָן עפּעס אין די פאַרגאַנגענהייַט און טראַנסלייץ סובדזשונקטיווע.

• קען ער געבן אונדז זיין מאַשין פֿאַר אַ וואָך? - קען ער געבן אונדז זיין מאַשין פֿאַר אַ וואָך?

מוזן

דעם ווערב האט בלויז פאָרעם פאָרשטעלן. אין די פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט און אין דער צוקונפֿט מוזן זיין שטעלן אין פּלאַץ אן אנדער מאָדאַל ווערב - האָבן צו. באַמערקונג אַז עס האט אַ פאָרעם פון אַלע מאָל און איז געניצט מיט אַ אַגזיליערי ווערב. דינאָוץ שטרענג פליכט, און אין נעגאַטיוו ווערטער - אַ שווער פאַרבאָט אויף קיין קאַמף.

למשל:

• איר מוזן נישט טרינקען אַזוי פיל זאַפט! - איר זאָל נישט טרינקען אַזוי פיל זאַפט!
• איר מוזן העלפן דיין מוטער אַרום די הויז. - איר האָבן צו העלפן מיין מוטער מיט די כאַוסווערק.

האָבן צו

ווי די פֿריִערדיקע ווערב, האָבן צו דינאָוץ די ווירקונג אַז אַ מענטש מוזן טאָן, ראַגאַרדלאַס פון די פונדרויסנדיק סוויווע און זייער פאַרלאַנג. עס ס אַ האַרט ימפּעראַטיוו, וואָס איז געזונט ילאַסטרייטיד דורך די פֿראַזע "די אן אנדער טאָג, אָבער טאָן." צוריקרופן אַז דעם ווערב האט די פאָרעם פון אַלע מאָל און איז געניצט צוזאַמען מיט אַ אַגזיליערי ווערב אין די קאַנסטראַקשאַן פון נעגאַטיאָן און קשיא. די מנוחה פון די מאָדאַל ווערבז אין די ענגליש שפּראַך זענען געניצט אָן אַ אַגזיליערי ווערב.

למשל:

• מיר האָבן צו שרייַבן דעם ווערק ווייַל עס איז אונדזער גראַדזשאַוואַט פּרובירן. - מיר דאַרפֿן צו שרייַבן דעם ווערק, ווייַל דאָס איז אונדזער לעצט קוואַליפיינג פּרובירן.
• מיר וועלן האָבן צו גיין צו אונדזער בובעלע באַלד, אָבער זי קיינמאָל יקספּעקץ אונדז. - מיר וועלן באַלד האָבן צו גיין צו איר באָבע, אָבער זי קיינמאָל לאָזן אונדז וואַרטן.
• איר האָבן צו גיין פֿאַר אַ לאַנג גיין צו דער דאָקטער מיט דיין הונט. - איר מוזן גיין פּאָגולליאַט מיט אַ הונט פֿאַר אַ לאַנג צייַט, און דעמאָלט גיין צו דער דאָקטער.

זאָל

דעם ווערב דינאָוץ מער ווייך דאָלזשעסטוואָוואַניע, עס איז ימפּעראַטיוו צו פֿאָרמירן די ברעט. אין דערצו, עס קענען זיין געניצט צו אויסדריקן די באמערקט דאַרפֿן צו טאָן עפּעס.

למשל:

• איך וועט ניט זיין שטיל. ניט בלויז מיר טראַכטן ער זאָל ניט קומען היים אין דער מאָרגן. - איך וועל נישט זייַן שטיל. ניט נאָר טאָן מיר טראַכטן אַז ער זאָל ניט קומען היים אין דער מאָרגן.

מייַ

ווי אַ פאָרעם פון די פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט פאָרעם איז געניצט זאל, וואָס רעפּראַזענץ אַ קליין געלעגנהייַט פון Performing אַ קאַמף. דערצו, עס קענען זיין געוויינט ווי אַ יידל בעטן אָדער דערלויבעניש צו טאָן עפּעס.

וואָס וועט העלפן צו לערנען ענגליש?

אין קיין פאַל, וואָס וועט העלפן איר צו לערנען ענגליש געזונט, - טעסץ. מאָדאַל ווערבז זענען געזונט אַבזאָרבד דורך עס ניצן די פּרובירן פאָרעם פון וויסן קאָנטראָל. אָבער, די סאַטאַלטיז פון די נוצן פון ווערבז זאלן לערנען נאָר אין די שפּראַך סוויווע. אבער אין קיין פאַל, אויב איר לערנען איין טאָג מאָדאַל ווערבז אין די ענגליש שפּראַך, דעם וויסן וועט בלייַבן מיט איר פֿאַר לעבן. אויך, טאָן ניט אַנדערעסטאַמאַט די השפּעה פון דער סביבה. אַמאָל אין די שפּראַך סוויווע, אַ מענטש הייבט צו מאַכן באַטייַטיק פּראָגרעס אין דער שפּראַך. וואָס אַזוי? אַלע דעם ענין איז נייטיק. אין אַ פאַרצווייפלט סיטואַציע מענטשן מאָובאַלייזד, געזאמלט, און טריינינג איז שנעלער.