בילדונג:, שפּראַכן
וואָס איז דער נוסח פון די טעקסט? מוסטער טעקסץ
דער נוסח פון רעדע און טעקסט קענען זיין אַכמעדיניק, פובליציסטיש, וויסנשאפטלעכע. יעדער פון זיי האט זייַן אייגן טשאַראַקטעריסטיקס און פֿעיִקייטן. וואָס איז די נוסח פון די טעקסט און ווי צו ויסטיילן איין קול פון די אנדערע סיסטעם רעסורסן?
Definition
אין סדר צו ענטפֿערן די קשיא פון וואָס אַ נוסח פון טעקסט איז, עס איז ווערט געדענקען קיין פראַזע פון אַ פּאָעטיש אַרבעט, אין וואָס מיר זענען גערעדט וועגן נאַטירלעך דערשיינונגען. און דעמאָלט פּרובירן צו "איבערזעצן" די אינהאַלט פון די פּאָעטיש דורכפאָר אין דער שפּראַך, געניצט דורך די טעלעוויזיע אַנאַונטערז, טראַנסמיטינג די וועטער פאָרויסזאָגן. די פּאָעט וועט זאָגן: "דער וואַרעם זומער רעגן איז פאַלינג." אַנאַונסער: "עס זענען פּרעסיפּיטאַטיאָנס הייַנט." אין טערמינען פון די פראַסעס זענען יידעניקאַל. דורך דער שפּראַך מיטל וואָס איז געניצט אין זיי, זענען לעגאַמרע פאַרשידענע. אַזוי, וואָס איז דער נוסח פון די טעקסט?
עס זענען עטלעכע סיסטעמען פון רייד פאַסילאַטיז. יעדער פון זיי איז געניצט אין דעם אָדער אַז קויל. דאָס איז די נוסח פון רעדע, טעקסט.
טייפּס
ווי פֿאַר די קלאַסאַפאַקיישאַן צווישן לינגוויסט, עס זענען דיסריספּריישאַנז. דער ענטפער צו די קשיא פון וואָס איז די נוסח פון די טעקסט איז אַלע איינער. דעם סיסטעם, וואָס האט זיכער לינגגוויסטיק רעסורסן. אַלע סטיילז פון טעקסט, ביישפילן וואָס זענען געגעבן אונטן, קען זיין צעטיילט אין צוויי טייפּס:
- ספר.
- קאָנווערסאַטיאָנאַל.
ספר, אין קער, איז צעטיילט אין וויסנשאפטלעכע, באַאַמטער-געשעפט, זשורנאַליסט און רעליגיעז-פּראַפאַקיישאַן. עטלעכע לינגוויסיס וועט אויך דערשייַנען די קינסטע סטיל, וואָס איז דער איינער וואָס איז געניצט דורך שרייבערס און דיכטערס. אָבער, דעם מיינונג קענען זיין אַרגיוד. מחברים פון ווערק פון קונסט נוצן די פּאַסאַבילאַטיז פון די שפּראַך צו די פול. זיי זענען נישט באגרענעצט צו די מיטל וואָס זייַנען אין אַ באַזונדער רעדע סיסטעם.
רעדע סטיילז אַנדערש זייַן פון יעדער אנדערער אין פּראָונאַנסייישאַן פון ווערטער, לעקסיש און פראַסעאָלאָגיקאַל זאַץ, מאָרפאָלאָגי און סינטאַקס מיטל.
קאָנווערסאַטיאָנאַל סטיל
דעם רעדע סיסטעם פּערפאָרמז די פאַנגקשאַנז פון קאָמוניקאַציע אָראַלד. זייַן פֿעיִקייטן זענען יז, אַנאַפישאַל, יקספּרעסיוו. ענלעך טשאַראַקטעריסטיקס טאָן ניט האָבן אנדערע סטיילז פון רעדע. ביישפילן פון טעקסץ אין די אָלטערנאַטיוו נוסח זענען פאָרשטעלן אין מעשים פון קונסט. דער שרייַבער, טרייווינג צו פאַרטראַכטן לעבן רובֿ ריאַליסטיקלי, כולל אין די דערציילונג דייאַלאָגז.
א שטריך פון די קאַנווערסיישאַנאַל נוסח איז אויך די אַוויילאַבילאַטי פון רידוסט גיכקייַט. א מענטש, קויפן אַ טיקעט בייַ די סטאַנציע בילעט אָפיס, וועט זאָגן די פראַזע: "איינער צו פּעטראָווסקי-ראַזומאָווסקייַאַ." ער וועט נישט אויסדריקן זיין פאַרלאַנג אין ביכלעך. די דזשאָורנאַליסטיק נוסח פון דעם פראַזע וואָלט זיין ווי גייט: "איך וואָלט ווי צו קויפן אַ איין בילעט אויף דער באַן כעדינג צו די סטאַנציע פּעטראָווסקאָ-ראַזומאָווסקייַאַ."
אין די אָלטערנאַטיוו נוסח אַ וויכטיק ראָלע איז געשפילט דורך דער געזונט זייַט פון רעדע. נאַמעלי - ינסאַניישאַן. עס איז זי ווער גיט רייד די רושם פון שמועס. דער וואָקאַבולאַרי פון דעם נוסח כולל ווערטער פון צוויי מינים:
- פּראָסט.
- קאָנווערסאַטיאָנאַל.
עס זענען אויך ווערטערבוך, פּראָפעססיאָנאַליסם, דיאַלעקטיזאַמז, זשאַרגאָן. גערעדט רעדע סיסטעם איז רייַך אין פראַזעאָלאָגיקאַל וניץ, וואָס, פֿאַר בייַשפּיל, איז ראַרעלי געפונען אין זשורנאַליסטיש טעקסץ.
Book style
א כאַראַקטעריסטיש שטריך פון דעם רעדע סיסטעם איז די אכטונג פון ליטערארישע נאָרמז. א לעקסיש שטריך פון די בוך נוסח איז נוסח אחדות. די רעפֿערענץ צו רעדן אין אַ פּובליקיסטיק אָדער וויסנשאפטלעכע טעקסט איז אַניידאַבאַל.
וואָס איז די חילוק צווישן וויסנשאפטלעכע און אנדערע בוך סטיילז פון רעדע? מיר וועלן ביישפּילן ביי ביישפּילן פון ביידע אינהאַלט פון דער ערשטער סטאנציע פון יערענין ס באַרימט לידער "איך בין מיד פון לעבעדיק אין מיין געבוירן לאַנד."
- דער העלד פון דער אַרבעט אויסגעדריקט אַ פאַרלאַנג צו לאָזן דעם ייִשובֿ אין וואָס ער איז געבוירן (וויסנשאפטלעכע סטיל).
- העלד פון דער אַרבעט איז מיד. ער וויל נישט לעבן אין זיין געבוירן לאַנד (זשורנאַליסט סטיל).
- דער העלד פון דער פּאָעטיש אַרבעט ריטשט דער עלטער פון מערהייַט און געווארן ביכולת צו אַרבעטן. דעריבער, עס איז מעגלעך צו טוישן דעם אָרט פון וווינאָרט (באַאַמטער געשעפט געשעפט).
פֿעיִקייטן פון די פובליציסטן סטיל - גענעראַליטי און אַבסטראַקטנאַס. אין אַזאַ טעקסץ עס איז קיין עקספּרעססיוויטי. גאָר ימפּאַרטאַל פּרעזענטירונג פון די פאקטן.
פּובליקסטיש טעקסץ קענען דורכפירן צוויי פאַנגקשאַנז: ינפאָרמאַטיאָנאַל און עפעקטיוו. דער זשורנאַליסט טוט נישט זאָגן גלייַכגילטיק געשעענישן. ער איז אַן אַקטיוו באַטייליקטער.
צום סוף, באַאַמטער-געשעפט נוסח, געדינט די לעגאַל שייכות צווישן בירגערס און די שטאַט, פאַרשידענע רעזערוו, פעסטקייַט און זעט פון נאָרמאַל, מאל דיססאָנאַנט קרעם.
Similar articles
Trending Now