בילדונג:, שפּראַכן
די פאָרמירונג פון אַ קאָמפּאַראַטיווע און ויסגעצייכנט גראַד אין ענגליש
לעבן איז שווער צו ימאַדזשאַן אָן קאַמפּערינג אַבדזשעקס אָדער מענטשן מיט יעדער אנדערער. דעריבער, אין רוסיש, עס זענען צוויי קאַמפּעראַטיוו דיגיטיז פון קוואַליטאַטיווע אַדזשיקטיווז. און וואָס איז די סיטואַציע אין פרעמד גראַמאַטיק? ווי פֿאַר די ענגליש שפּראַך, אַלץ דאָ איז אַנטשיינדזשד אין די קאַנסטראַקשאַן פון ביידע ויסגעצייכנט און קאָמפּאַראַטיווע דיגריז.
פֿעיִקייטן פון ענגליש
ווי איך דערמאנט אויבן, אין ענגליש ווי אין רוסיש, און עס זענען לעפיערעך סופּערלאַטיוו. עס איז אויך אַ positive, וואָס טוט נישט עקספּרעסס פאַרגלייַך. פשוט לייגן, דאָס איז די געוויינטלעך פאָרעם פון די אַדישאַנז. פֿאַר בייַשפּיל, טונקל (פינצטער).
אָבער אין ענגליש עס זענען עטלעכע שוועריקייטן אין די פאָרמירונג פון די קאַמפּעראַטיוו דיגריז, אַנדערש פון אונדזער. צו בעל זיי איר דאַרפֿן אַ ביסל פיר און טעאָריע.
קאָמפּאַראַטיווע גראַד
די קאַמפּעראַטיוו גראַד פון מאָנאָסיללאַביק פּרילאַגעלניה איז געשאפן דורך אַדינג די סאַפיקס -ער. דעם הערשן אויך אָבסיז עטלעכע דיסיללאַביק אַדזשיקטיווז.
אַ בייַשפּיל פון מאָנאָסיללאַבלעס איז געגעבן אין די טיש.
| Positive גראַד | קאָמפּאַראַטיווע גראַד | ביישפילן |
| ברייט - ברייט | ברייט - ברייט, ברייט | ראָאַדס אין דייַטשלאַנד זענען ברייט ווי אונדזער. די ראָודז אין דייַטשלאַנד זענען ברייט ווי אונדזער. |
| פּאַמעלעך - פּאַמעלעך | סלאָוער - סלאָוער | ער לויפט סלאָוער ווי מיר. ער לויפט סלאָוער ווי איך טאָן. |
| ביליק - ביליק | טשיפּער - טשיפּער | דאָ, שיכלעך זענען טשיפּער ווי אין אנדערע ערטער. דאָ די שיך זענען טשיפּער ווי אין אנדערע ערטער. |
| שווער - שווער | כעוויער - כעוויער | דיין באַקפּאַק איז כעוויער ווי מייַן. דיין באַקפּאַק איז כעוויער ווי מייַן. |
| קינד - מין | קינדער - קינדער | ער איז קינדער פון אַלע מיין פריינט. ער איז קינדער פון אַלע מיין פריינט. |
עס זענען קאַסעס ווען דער אַדישאַנז האט די סאָף-E. אין דעם פאַל, נאָר לייגן ר. אויב דער וואָרט ענדס אין קיין אנדערע וואַוטעל בריוו, עס איז ריפּלייסט דורך איך און די סאַפיקס-ער איז מוסיף.
מולטי-קאָמפּלעקס אַדזשיקטיווז זענען באשאפן אין קאַמפּעראַטיווע גראַד דורך די וואָרט מער (מער).
| Positive גראַד | קאָמפּאַראַטיווע גראַד | ביישפילן |
| Magnificent | מער פּרעכטיק (מער פּרעכטיק, מער פּרעכטיק) | דאס מאַשין איז מער גלענצנדיק ווי אַלע אנדערע. דאס מאַשין איז מער גלענצנדיק ווי אַלע אנדערע. |
| דייווערס | מער דייווערס (מער דייווערס, מער דייווערס) | דאָ לעבן איז מער דייווערס ווי אין אונדזער שטאָט. דאָ לעבן איז מער דייווערס ווי אין אונדזער שטאָט. |
| פאַרביק (פאַרביק) | מער פאַרביק (מער פאַרביק, מער פאַרביק) | דעם פֿעסטיוואַל איז מער פאַרביק ווי די פֿריִערדיקע פֿעסטיוואַל. דעם פֿעסטיוואַל איז מער פאַרביק ווי די פֿריִערדיקע איינער. |
| Reliable | מער פאַרלאָזלעך (פאַרלאָזלעך, מער פאַרלאָזלעך) | דעם טייל איז מער פאַרלאָזלעך. דעם טייל איז מער פאַרלאָזלעך. |
| גאנץ (גאנץ, גאנץ) | מער שליימעסדיק (מער שליימעסדיק, מער גאנץ) | די טעקנאַלאַדזשיז זענען מער גאנץ. די טעקנאַלאַדזשיז זענען מער גאנץ. |
ויסגעצייכנט גראַד אין ענגליש
אין בילדונג, די סופפיקס -עסט און דער דעזיגניט אַרטיקל זענען ינוואַלווד. און אַ ויסגעצייכנט גראַד אין ענגליש קענען זיין ענלעך צו די קאָמפּאַראַטיווע איינער. דעם אַפּלייז צו עטלעכע אַדזשיקטיווז-אויסנעמען.
באַטראַכטן אַ וואַריאַנט מיט מאָנאָסיללאַביק אַדזשיקטיווז:
| Positive גראַד | Superlative degree | ביישפילן |
| Quiet | די שטילאַסט (קוויקיסט) | דאס איז די שטילאַסט טייל פון די שטאָט. דאס איז די שטילאַסט טייל פון די שטאָט. |
| שיין (שיין) | די פּריטיאַסט (די קיוטיסט) | זי איז די פּריטיאַסט בייַ די פּילקע. זי איז די קיוטיסט בייַ די פּילקע. |
| קליין (קליין) | דער סמאָלאַסט (דער קלענסטער) | דאס איז דער קלענסטער קיזלשטיין אין מיין זאַמלונג. דאס איז דער קלענסטער קיזלשטיין אין מיין זאַמלונג. |
| ווייַטער (ווייַט) | די פאָרטאַסט (די פאַרדאַסט) | דאָס איז די פאַסטאַסט וועג! דאָס איז אַ לאַנג וועג! |
אין ענגליש, אַ ויסגעצייכנט גראַד פון אַדזשיקטיווז איז קאַנסטראַקטאַד מיט דער הילף פון אַ דעפיניטיווע אַרטיקל און די וואָרט רובֿ.
| Positive גראַד | Superlative degree | ביישפילן |
| נודנע | די מערסט נודנע | די מערסט נודנע נאוועמבער אין לעבן. די מערסט נודנע נאוועמבער אין לעבן. |
| אַרויסגעוואָרפן (אַרויסגעוואָרפן) | די מערסט אַרויסגעוואָרפן (רובֿ אַרויסגעוואָרפן) | עס איז די מערסט אַרויסגעוואָרפן זאַך פֿאַר מיין הויז. דאָס איז די מערסט אַרויסגעוואָרפן זאַך פֿאַר מיין הויז. |
| Attractive | די מערסט אַטראַקטיוו | די מערסט אַטראַקטיוו קלייד. די מערסט אַטראַקטיוו קלייד. |
| מאַסע (מאַסע) | די מערסט מאַסע | די מערסט מאַסע קאַמף פון טוערס. די מערסט מאַסע קאַמף פון טוערס. |
עקסעפּטיאָנס
אין די פאָרמירונג פון דיגריז פון פאַרגלייַך אין די ענגליש שפּראַך, עס זענען עטלעכע אויסנעמען. די ווערטער טאָן ניט פאָלגן קיין פון די כּללים, איר נאָר דאַרפֿן צו געדענקען זיי.
| Positive | פילע, פיל (פיל) | שלעכט (שלעכט) | גוט (גוט) | קליין (ביסל) |
| קאָמפּאַראַטיווע | מער (מער) | ערגער (ערגער, ערגער) | בעסער (בעסער, בעסער) | ווייניקער (ווייניקער) |
| ויסגעצייכנט | די מערסט (גרעסטן, גרעסטער) | די ערגסט (די ערגסט, די ערגסט) | דער בעסטער (דער בעסטער, דער בעסטער) | דער מינדסטער (דער קלענסטער, קלענסטער) |
אַדדזשעקטיוועס אַז טאָן ניט האָבן דיגריז פון פאַרגלייַך
יעדער אַדישאַנז קענען זיין פארוואנדלען אין אַ ויסגעצייכנט גראַד אין ענגליש. ווי אין רוסיש, בלויז אַדדזשעקטיוועס וואָס געהערן צו דער קאַטעגאָריע פון קוואַליטאַטיווע אָנעס האָבן קאַמפּעראַסי דיגריז (פאַרגלייַכלעך אַדזשיקטיווז). רעלאַטיוו קען נישט ווערן אַ פאַרגלייכט אָדער ויסגעצייכנט גראַד אין ענגליש. אין קאָמבינאַציע מיט די ווערטער "זייער" אָדער "צו" זיי נאָר פאַרלירן געפיל.
Similar articles
Trending Now