היפּערבאָלע אין דער ליטעראַטור

מיסטאָמע יעדער מאָדערן מענטש איז נישט אָפֿט געהערט, און אַפֿילו נוצן אַ טערמין אַזאַ ווי היפּערבאָלע.

די היפּערבאָלאַ געניצט אין דער ליטעראַטור, יוזשאַוואַלי אין סדר צו אָנווייַזן אַ סטיליסטיק מיטל גוזמע ספּעציעל פּראָפּערטיעס דיסקרייבד דערשיינונג אָדער כייפעץ Produced דערמיט פאַרבעסערן אויסזען.

אין דעם אַרטיקל איך לאַדן מיין לייענער צו גיין צו די יקסייטינג וועלט פון די געבוירן שפּראַך. נאָך ריוויוינג די אינפֿאָרמאַציע דערלאנגט דאָ, איר קענען באַקומען ענטפֿערס צו די ווייַטערדיק שאלות:

1. אַז כולל די באַגריף פון היפּערבאָלע אין דער ליטעראַטור?
2. פֿאַר וואָס ציל איז עס געניצט?
3. ווי אָפֿט טאָן מיר, אָן אַפֿילו נאָוטיסינג, נוצן אין אַ רעדע דעם סטיליסטיק ציפער?

אַרטיקל איך באַשלאָסן צו שפּאַלטן אין דרייַ טיילן: ערשטער, דערציילן אונדז מער וועגן די עטימאָלאָגי פון די וואָרט, דעמאָלט מיר וועט דיסקוטירן די געשיכטע און ז פון די זייער באַגריף, און לעסאָף, איר וועט לערנען וועגן די ראָלע פון היפּערבאָלע אין מאָדערן נוסח.

חלק 1. עטימאָלאָגי און מאָדערן דעפֿיניציע פון די וואָרט

אַזוי ערשטער פון אַלע, מיר באַקומען אין די געשיכטע. פון די פונט פון מיינונג פון די עטימאָלאָגי פון די וואָרט "היפּערבאָלע" פון גריכיש אָנהייב איז געמאכט געווארן פון צוויי טיילן, "היפּער" און "באָול". דער ערשטער איבערגעזעצט אין רוסיש ווי "סופּער", "דורך" אָדער "צו פיל", די רגע קענען אויך זיין ינטערפּראַטאַד ווי "טראָוינג", "טראָוינג", "טראָוינג". פֿון וועגן די 18 יאָרהונדערט אין די רעדאַגירן שפּראַך עס אויס און הייבט צו זייַן וויידלי געניצט צו מיינען "גוזמע", די וואָרט "היפּערבאָלע".

עס איז אַ פאַרקערט טערמין - ליטאָטעס. און אויב די היפּערבאָלע אין דער ליטעראַטור ימפּלייז "אַ גוזמע", דער ליטאָטעס, אויף די פאַרקערט, עס איז געניצט פֿאַר די דיליבראַט אַנדערסטייטמאַנט.

לעמאָשל, היפּערבאָלע קענען שפּילן ידיאַמז "ים פון סמעללס," "אקעאן פון ליבע", "אַ הונדערט יאר האָבן נישט געזען," ליטאָטעס זעלביקער - "פינגערהוט", "אין האַנט."

טייל 2: ז פון די טערמין

מיסטאָמע, עס איז שווער צו ימאַדזשאַן אַז די פאַרלאַנג צו איבער-מעגאַזעמ זייַן די ווערט און די גשמיות טשאַראַקטעריסטיקס פון אַ כייפעץ ערידזשאַנייטאַד אין מענטשלעך טראכטן אין די טעג פון די פּרימיטיוו כלל סיסטעם. פון קורס, דער דין פון דער ערשטער מענטשן אויף דעם פּלאַנעט זענען באטייטיק אַנדערש פון די לויף פון מענטשן ס מחשבות הייַנט. אין יענע טעג נאָר האט נישט עקסיסטירן אַ קלאָר דיסטינגקשאַן צווישן בעלעטריסטיק און דער עמעס יגזיסטינג קאַנסעפּס. ווי איר וויסן, פילע סענטשעריז צוריק, כאַנטערז ינספּייערד די וועלט אַרום זיי, לעאַדערס, אַנימאַלס, נאַטירלעך דערשיינונגען. זיי ענדאַוד זיי מיט סופּערנאַטוראַל כוחות, למשל, די ניט צו גלייבן גרייס, מאַגיש מאַכט, יבעריק פלינקייַט און קווערקי מיינונג. וואָס? דעם פּראָצעס איז געווען נאָר אַנאַוווידאַבאַל ווייַל איז אַ קאַנסאַקוואַנס פון דעם ריזיק אָפענגיקייַט פון פּרימיטיוו מענטשן פון די פאָרסעס פון נאַטור, פֿעלן פון שכל פון זייַן געזעצן, די ינאַביליטי צו בעל אַלע געשעעניש אָדער ינאַביליטי צו דערקלערן צו זיך די סיבות פון אַ באַזונדער געשעעניש. דער רעזולטאַט איז מורא, כעלפּלאַסנאַס, אָפענגיקייַט, און ווי אַ רעזולטאַט - די ויסגעטראַכט דאנקבארקייט, אַדמעריישאַן, יבערראַשן און גוזמע.

טייל 3. היפּערבאָלע. קלאַסיש און הייַנטצייַטיק ליטעראַטור

אין סדר צו געבן די פּראָדוקט פון קינסט אויסדרוק, די מחברים פּרובירן צו נוצן אַ פאַרשיידנקייַט פון שפּראַך מכשירים, די מערסט פּראָסט פון וואָס זענען געהאלטן מעטאַפאָרס, סימילעס, אַדזשיקטיווז און היפּערבאָלע. איצט, אַזאַ אַ סטיליסטיק מיטל, היפּערבאָלע איז געניצט, באזירט אויף די ינטעראַקשאַן צווישן די עמאָציאָנעל און די לאַדזשיקאַל ווערט פון דער זעלביקער וואָרט.

דאָ זענען עטלעכע יגזאַמפּאַלז פון היפּערבאָלע אין דער ליטעראַטור: "דאס האט שוין געווען האט געזאגט אַ טויזנט מאל" (יגזאַדזשערייטאַד נומער), "די שונאים זענען געווען בראָקען צו ברעקלעך" (קוואַליטעט), "ער ס ניטאָ, און די וועלט אויפֿגעהערט צו עקסיסטירן פֿאַר איר" (ימאָושאַנז).

מאל עס איז זייער שווער ניט צו זיין צעמישט מיט די פאַרגלייַך היפּערבאָלע אָדער מעטאַפאָר, ווי זיי זענען אויך גאַנץ אָפֿט פאַרגלייַכן צוויי אַבדזשעקס. געדענקען אַז די היפּערבאָלע אין דער ליטעראַטור שטענדיק מיטל אַ גוזמע. זאָגן, "די פֿיס פון זיין לעגס זענען ריזיק, ווי סקיינג." אין ערשטער בליק, דעם בייַשפּיל דערמאנט פאַרגלייַך, אָבער, זיך צו דערמאָנען וואָס איז אַקטשאַוואַלי די לענג פון די נאַרטע, איר קענען פֿאַרשטיין אַז דאָס איז אַ גוזמע, און דעריבער היפּערבאָלע.

דער מחבר יוזשאַוואַלי ניצט דעם סטיליסטיק אָפּטראָג אין סדר צו פאַרשטאַרקן דעם רושם, אָדער שלייַפן די בילד. מאָדערן ריאַלאַטיז אויך דאַרפן די נוצן פון היפּערבאָלע אין סדר צו פאַרבעסערן די ווירקונג פון אויסדרוק פון רייד, ווירקן די פאַנטאַזיע און צוציען ופמערקזאַמקייַט.