דער פּרינציפּ פון סובסידיאַריטי, זייַן מאַניפעסטאַטיאָן און די עסאַנס

קאָמפּלעמענטאַריטי פּרינציפּ איז אַ מעטאַדאַלאַדזשיקאַל פּאַסטשאַלאַט אַז איז געווען ערידזשנאַלי פאָרמולאַטעד גרויס דאַניש פיסיסיסט און פילאָסאָף ניעלס באָהר אין באַציונג צו די פעלד פון קוואַנטום מאַקאַניקס. קאָמפּלעמענטאַריטי פּרינציפּ פון באָהר, מסתּמא געקומען צו ליכט נאָר ווייַל אַפֿילו פריער, די דייַטש פיסיסיסט קערט גאָדעל געפֿינט זיין מסקנא און די ווערדינג פון די באַרימט טעאָרעם וועגן די פּראָפּערטיעס פון דעדוקטיווע סיסטעמען, וואָס דערציילט צו די פעלד פון פאָרמאַל לאָגיק. ניעלס באָהר עקסטענדעד די לאַדזשיקאַל קאַנקלוזשאַנז גöדעל אויף די ונטערטעניק געגנט פון קוואַנטום מאַקאַניקס און פאָרמולאַטעד דעם פּרינציפּ ווי דעם: אין סדר צו פאַירלי און אַדאַקוואַטלי וויסן די ונטערטעניק פון די מייקראַקאַזאַם, עס זאָל זיין יגזאַמאַנד אין סיסטעמס אַז זענען מיוטשואַלי ויסשליסיק, אַז איז, אין עטלעכע אנדערע סיסטעמס. דעם דעפֿיניציע, און איז געווארן באקאנט ווי דער פּרינציפּ פון קאָמפּלעמענטאַריטי אין קוואַנטום מאַקאַניקס.

אַ משל פון אַזאַ סאַלושאַנז צו פּראָבלעמס פון די מייקראַקאַזאַם, איז געווען צו באַטראַכטן די וועלט אין דעם קאָנטעקסט פון צוויי טיריז - כוואַליע און וואָס האט געפֿירט צו אַ סטרייקינג פאָרשטעלונג SCIENTIFIC פינדינגס אַנטדעקן צו מענטשן די גשמיות נאַטור פון ליכט.

ניעלס באָהר אין זיין שכל פון דעם מסקנא געגאנגען ווייַטער. ער מאכט אַן פּרווון צו טייַטשן די סובסידיאַריטי פּרינציפּ אין דער ליכט פון פילאָסאָפיקאַל וויסן, און עס איז דאָ אַז דער פּרינציפּ פון וניווערסאַל אַקווייערז SCIENTIFIC באַטייַט. איצט, די ווערדינג פון דעם פּרינציפּ פון געזונט ווי: צו, צו רעפּראָדוצירן אַ דערשיינונג מיט אַ מיינונג צו זיין וויסן פון דער צייכן (סימבאָליש) סיסטעם, עס איז נייטיק צו ריזאָרט צו נאָך קאַנסעפּס און קאַטעגאָריעס. אין מער פּשוט ווערטער, די פּרינציפּ פון קאָמפּלעמענטאַריטי ריקווייערז די וויסן פון נישט נאָר מעגלעך, אָבער אין עטלעכע קאַסעס נייטיק, די נוצן פון עטלעכע מעטאַדאַלאַדזשיקאַל סיסטעמס אַז לאָזן צו קריגן אָביעקטיוו דאַטן וועגן די ונטערטעניק. דער פּרינציפּ פון סובסידיאַריטי אין דעם זינען, האט פּרוווד ווי אַ פאַקט פון העסקעם מיט די מעטאַפאָרס פון לאַדזשיקאַל סיסטעמס מעטאַדאַלאַדזשי - זיי קענען באַשייַמפּערלעך זיך, און אַזוי, אין אַ אַנדערש וועג. אזוי, מיט די אַדווענט און קאַמפּריכענשאַן פון דעם פּרינציפּ, אין פאַקט, עס דערקענט אַז אַ לאָגיק פון וויסן איז נישט גענוג, און דעריבער אנערקענט ווי גילטיק ילאַדזשיקאַל אָנפירן אין די פאָרשונג פּראָצעס. לעסאָף, די אַפּלאַקיישאַן פון דעם פּרינציפּ פון באָהר קאַנטריביוטיד צו אַ באַטייַטיק ענדערונג אין דער SCIENTIFIC וועלט.

שפּעטער יו. עם לאָטמאַן יקספּאַנדיד מעטאַדאַלאַדזשיקאַל באַטייַט פון דעם פּרינציפּ פון באָהר און געבראכט זייַן געזעצן צו די קויל פון קולטור, אין באַזונדער געווענדט צו דער באַשרייַבונג פון סעמיאָטיקס פון קולטור. לאָטמאַן פאָרמולאַטעד די אַזוי-גערופֿן "סומע פון אינפֿאָרמאַציע פּאַראַדאָקס", די עסאַנס פון וואָס ליגט אין דעם פאַקט אַז מענטשלעך עקזיסטענץ איז דער הויפּט אַקערז אין טנאָים פון אינפֿאָרמאַציע דעפיסיענסי. און מיט דער אַנטוויקלונג פון דעם דורכפאַל וועט שטענדיק פאַרגרעסערן. ניצן די פּרינציפּ פון קאָמפּלעמענטאַריטי, עס איז מעגלעך צו פאַרגיטיקן די נויט פון אינפֿאָרמאַציע דורך איבערזעצן אים אויף אַ אַנדערש סעמיאָטיק (סימבאָליש) סיסטעם. דעם טעכניק האט געפֿירט, אין פאַקט, צו די ימערדזשאַנס פון קאָמפּיוטער וויסנשאַפֿט און סיבערנעטיקס, און דעמאָלט דער אינטערנעץ. שפּעטער די פונקטיאָנינג פּרינציפּ האט שוין באשטעטיקט דורך די פיסיאָלאָגיקאַל אַדאַפּטאַבילאַטי פון די מענטשלעך מאַרך צו דעם טיפּ פון טראכטן, עס איז רעכט צו דעם ייסימאַטרי פון די אַקטיוויטעטן פון זייַן העמיספערעס.

אן אנדער טנייַ, וואָס איז מידיייטיד דורך דער קאַמף פון דעם פּרינציפּ פון באָהר, איז די פאַקט אַז די עפן פון די דייַטש פיסיסיסט ווערנער העיסענבערג, די געזעץ פון די אַנסערטאַנטי באַציונג. זייַן קאַמף קענען זייַן Defined ווי די דערקענונג פון די ימפּאָסיביליטי פון דער זעלביקער באַשרייַבונג פון די צוויי אַבדזשעקס מיט דער זעלביקער אַקיעראַסי, אויב די אַבדזשעקס געהערן צו פאַרשידענע סיסטעמס. פילאָסאָפיקאַל אַנאַלאַדזשי דעם דערגייונג האט געפֿירט ליודוויג וויטגענשטיין, וואס אין זיין ווערק "אויף סערטאַינטי" האט געזאגט אַז פֿאַר די האַסקאָמע פון די זיכערקייט פון עפּעס, עס איז נייטיק אין עטלעכע צווייפל.

אזוי, באָהר ס פּרינציפּ, האט גאַינעד ריזיק מעטאַדאַלאַדזשיקאַל וויכטיקייט אין פאַרשידן fields פון SCIENTIFIC וויסן.