די עפן ווערטער אין די ענגליש שפּראַך. פֿעיִקייטן און חילוק פֿון אנדערע פּאַרץ פון רייד

די עפן ווערטער אין די ענגליש שפּראַך זענען די זעלבע טייַטש ווי אין רוסיש. זיי שפּילן אַ סופּפּאָרטינג ראָלע, אָבער אונדזער רעדע אָן זיי וואָלט ווערן מער ימפּערסאַנאַל און אָרעם.

ינטראָדוקטאָרי ווערטער, איר קענען:

1. עקספּרעסס זיין אָדער קאָלעקטיוו שטעלונג: ליידער (ליידער), (ליידער), צו זאָגן דעם אמת (צו זיין ערלעך).
2. צולייגן די רעדע: געזונט (דעריבער, געזונט), דעריבער (אַזוי), אין דערצו (צו דער זעלביקער).
3. ספּעציפיצירן די מאַשמאָעס פון די געשעעניש: מיסטאָמע (מיסטאָמע), שורלי (שורלי).
4. ספּעציפיצירן דער מקור פון אינפֿאָרמאַציע: אין מיין מיינונג (אין מיין מיינונג), אין מיין מיינונג (פון מיין פּערספּעקטיוו), ווי צו זיין האט געזאגט (זאָגן), ווי עמעצער האט געזאגט (ווי עמעצער האט געזאגט).
5. געווינען צייַט, געבן זיך אַ פּויזע צו פאַרטראַכטנ זיך אויף די ווייַטערדיק ווערטער: צווישן אנדערע זאכן (צווישן אנדערע זאכן), דורך די וועג (די וועג), אין אַלע (בכלל), אין אנדערע ווערטער (אין אנדערע ווערטער).

פון קורס, דער רשימה פון פֿעיִקייטן וואָס קענען דורכפירן די ינטראַדאַקטערי ווערטער, איר קענען פאָרזעצן. אין קיין פאַל, מיט זייער הילף איר מאַכן דיין רייד מער טיף, ספּעציפיש און קאָנסיסטענט. עס איז זייער נוצלעך צו וויסן די ינטראַדאַקטערי ווערטער פון די וואס זענען געגאנגען צו נעמען יגזאַמז אין ענגליש. זיי ניט בלויז העלפן געווינען אַ ביסל סעקונדעס בעשאַס די מאָנאָלאָג, אָבער אויך מאַכן אַ געשריבן עסיי, אַ מער לאַדזשיקאַל און קאָוכיראַנט.

ווי צו ויסטיילן די עפן ווערטער אין די ענגליש שפּראַך פון די אנדערע טיילן פון רייד?

עס איז ניט שטענדיק גרינג. עס זענען פֿונקציע ווערטער, די ווערט פון וואָס זאל אָוווערלאַפּ מיט די ווערט פון ינפּוט ווערטער. למשל:

צום סוף איך קען באַזוכן מיין מוטער-אין -לאַוו.

איך האט אַ יום טוּב און באַשלאָסן צו באַזוכן עלטערן אָדער בייַ לעצטע מיין מוטער-אין-געזעץ.

דער ערשטער בייַשפּיל איז עקוויוואַלענט צו לעסאָף "נאָך אַלע", דעריבער, - איז די פֿונקציע וואָרט. עס קענען ניט זיין אַוועקגענומען פון די פאָרשלאָג אָן אָנווער פון טייַטש. אין די רגע ביי לעצטע קען זיין איבערגעהיפּערט. די פאָרשלאָג וועט ווערן ווייניקער פּערזענלעך, פאַרלירן נעבעך שאָטן (עס איז מעגלעך צו באַזוכן די פרוי ס מוטער, אָבער האט ניט טאַקע ווילן צו), אָבער טוט נישט פאַרלירן זייַן ווערט ווי אַ גאַנץ.

פאָרלייענען די עפן ווערטער אין ענגליש זאָל זיין, עמפאַסיזינג ינטאָנאַטיאָן. און דעמאָלט מיר וועט רעדן וועגן צי איר דאַרפֿן צו יזאָלירן זיי אין שרייבן.

צי צו אַלאַקייט ינטראָדוקטאָרי ווערטער פּונקטואַציע מאַרקס?

ווי איז דער פאַל אין די רוסישע שפּראַך? ינטראָדוקטאָרי ווערטער דאַווקע שטיין אויס מיט קאָמעס אָדער (אין זעלטן קאַסעס) דאַשיז. אין די ענגליש שפּראַך, ווי עס איז באקאנט, פּונקטואַציע כּללים זענען מער Flexible און אָפענגען אויף די טאָן פון דער מחבר. אַז איז וואָס די עפן ווערטער אָפֿט טאָן ניט שטיין פּונקטואַציע מאַרקס. צום באַדויערן, פֿאַר פילע סטודענטן, דעם בייגיקייַט איז קאָמפּלעקס. זיי זענען צוגעוווינט צו די שטרענג כּללים פון די רוסישע שפּראַך, עס מיינט שווער, אין יעדער פאַל צו באַשליסן צי אַ קאָמע זאָל זיין. אנדערע, אָבער, זענען אָנהייב צו ענטהוסיאַסטיקאַללי שטעלן פּונקטואַציע ווו עס איז נייטיק, כאָטש די מינימום כּללים פון זייער אָרדענונג טאָן עקסיסטירן. עצה פֿאַר אַלע: מער ווי לייענען דער אָריגינעל טעקסץ אין די ענגליש שפּראַך, איר ביסלעכווייַז לערנען צו פֿאַרשטיין ווו עס איז אַלאַט ווי גיכקייַט, און ווו ניט.

אין דערצו, צוקוקנ זיך צו ווי די עפן ווערטער פון די טייַטש איז ווייַט פֿון די טייַטש פון די גרונט פאָרשלאָג. דער גראַד פון רימאָוטנאַס פון די אָפענגיק און פּונקטואַציע. אויב די ינטראַדאַקטערי ווערטער געניצט "פּאַסינג" און אַזוי צו זאָגן: דעם פראַזע, איר וועט הערן אַ בוילעט פּויזע אַרום אים, עס קען זיין ענקלאָוזד אין בראַקאַץ. די מערסט מילד גראַד פון "דיסטאַנסינג" ארויס דורך קאָמעס.

א נומער פון אַזאַ רעוואַלושאַנז נייטיק צו אַלאַקייט דעלימיטעד אויף צוויי זייטן (למשל, «אָבער» - «אָבער"). עטלעכע ינטראָדוקטאָרי ווערטער זענען ערטער נאָר אויב זיי אָנהייבן זאצן (למשל, "אויך" - "אויך"), און אין סערעדניע Offers - ניט. דאס איז גאַנץ לאַדזשיקאַל. וואָס אָווערלאָאַד זאַץ פּונקטואַציע פֿאַלט, ווייַל עס איז אַ זייער קורץ עפן רימאַרקס. אזוי, דער פּונקטואַציע איז משפּיע די לענג און אָרט פון די ווערטער אין אַ זאַץ.