מאכט עס מעגלעך פֿאַר, אָדער אין קשר מיט: ווי צו שרייַבן? אויסלייג: רעכט אָדער מאכט עס מעגלעך?

מאכט עס מעגלעך פֿאַר, אָדער אין קשר מיט: ווי צו שרייַבן די וואָרט? צו ענטפֿערן די קשיא, איר וועט זייַן ביכולת צו, אָבער נאָר נאָך אַ אָפּגעהיט לייענען פון דעם אַרטיקל.

איבערבליק

מאכט עס מעגלעך פֿאַר, אָדער אין קשר מיט: ווי צו שרייַבן ריכטיק? איידער האט אַ קשיא, עס איז נייטיק צו געפינען אויס וואָס עס אַקערז אין אַלע. לינגויסטיק עקספּערץ זאָגן אַז זיכער שוועריקייטן אין די שרייבן פון די וואָרט שטיי רעכט צו דער פאַקט אַז עס איז אָפֿט מיסטייקאַנלי אַטריביאַטאַד צו דיאלעקט און דורך אַנאַלאַדזשי מיט אַזאַ לעקסיש זאכן ווי אַ ציען, אין דערצו, צו די רעכט, בליינדלי און קאַזשוואַלי שרייַבן צוזאַמען. אזוי ווי טאָן איר רעגע "מאכט עס מעגלעך"? מיר ענטפֿערן דעם קשיא רעכט איצט.

באַשטימען די טייל פון רייד

צו פֿאַרשטיין ווי צו שרייַבן די וואָרט "רעכט", איר זאָל געפינען אויס ווי צו וואָס טייל פון רייד עס געהערט און וואָס ראָלע plays אין אַ זאַץ.

אין רוסיש, די מערהייַט פון זעלבשטענדיק פּאַרץ פון רייד זענען אונטער צו מאָרפאָלאָגיקאַל פּרינציפּ פון שרייבן. אין אנדערע ווערטער, זיכער לעקסיש זאכן געוויינט מיט זיכער סופפיקסעס, ענדינגס און פּרעפיקסעס, אויסלייג וואָס איז כּמעט שטענדיק אָפענגיק אויף די אויסלייג כּללים. אבער עס איז אנגעוויזן אַז זיי טאָן ניט שפּילן אויף אַזאַ אָפיס פּאַרץ פון רייד, ווי פּרעפּאָסיטיאָנס, קאָנדזשונקטיאָנס, אָדער פּאַרטיקאַלז. די לעצטע זענען געשריבן אין לויט מיט די לינגגוויסטיק מסורה אַז האט יוואַלווד איבער פילע סענטשעריז. דערצו, זיי זאָל קאָנטראָלירן דעם אויסלייג פון די Directory אָדער אויסלייג ווערטערבוך. דער זעלביקער שטריך איז דערייווד פּאָססעססעס די ווייַטערדיק פּרעפּאָזיציע - "אין קשר".

ווי אַן אויסדרוק געגרינדעט?

מאכט עס מעגלעך פֿאַר, אָדער אין קשר? ווי צו שרייַבן די וואָרט, ווייסט ניט אַלעמען. באַמערקונג אַז עס איז געגרינדעט דורך קאַנעקטינג אַ פּשוט פּרעפּאָזיציע "אין" און סובסטאַנטיוו פון "לינק", וואָס איז אין די געניטיווע און האט די רגע סילאַבאַל.

איבער צייַט, די פראַזע "אין קשר" האט פאַרלאָרן זייַן זעלבשטענדיק לעקסיש טייַטש. אין דערצו, עס ניט מער פּערפאָרמס די פֿונקציע פון קיין טייל פון דעם זאַץ.

טיפּיקאַללי, אַ געגעבן וואָרט אין די סינטאַקטיק סטרוקטור איז געניצט ווי אַ ביינדינג מאָיעטי. אַזאַ דעריוואַט פּרעפּאָזיציע קענען ניט פרעגן קיין קשיא. כאָטש עס קענען זיין גאַנץ גרינג צו פאַרבייַטן אַדווערביאַל קאָמבינאַציע "ווייַל פון" אָדער סאַנאַנאַמאַס מיט די טערעץ פון "ווייַל." דאָ איז אַ לעבעדיק משל:

• "אין קשר מיט די קומען פראָסץ אין דאָרפיש ענטערפּריסעס אנגעהויבן פרי זאַמלונג פון עפענען גערעטעניש שניט" (דאס הייסט, "רעכט צו פראָסט געשעעניש" אָדער "ווייַל פון געשעעניש פראָסט").
• "טיקקעט אָפיס עפענען פֿאַר וועגן אַ שעה פאָרויס פון פּלאַן רעכט צו דער פאַקט אַז עס זענען געווען פילע מענטשן וואס ווילן צו זען אַ קאָנצערט (וואָס איז," ווייַל פון די ינפלוקס פון גרויס נומערן פון מענטשן ").

מאכט עס מעגלעך פֿאַר, אָדער אין קשר מיט: ווי צו שרייַבן די ריכטיק פּרעפּאָזיציע?

אין סדר צו פֿאַרשטיין ווי צו רעכט שרייַבן די וואָרט, איר נאָר דאַרפֿן צו געדענקען אַז אין קיין פאַל אַזאַ אַ לעקסיש אַפּאַראַט איז געניצט אין דעם טעקסט סעפּעראַטלי. טאקע, דער אויסדרוק "אין קשר" רעפערס צו דער גרופּע פון דעריוואַטיווז פון פּרעפּאָסיטיאָנס, וואָס זענען שטענדיק געשריבן סעפּעראַטלי (אין באַציונג צו די פאַקטיש צושטאנדן אין קאַנטיניויישאַן פון די אויבן, אין דער פאָרעם פון ראָללס, אין מסקנא פֿאָרשטעלונגען פֿאַר איין שעה און אַזוי אַרויס.).

סובסטאַנטיוו

עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז די וואָרט "ווייַל" איז ניט שטענדיק געניצט אין אַ זאַץ ווי אַן אַנטשולדיקן. נאָך אַלע, מאל אַזאַ אַ לעקסיש אַפּאַראַט און געוויינט ווי אַ סובסטאַנטיוו. ביידע קאַסעס זאָל זיין אונטערשיידן פון יעדער אנדערער.

אויב די אויסדרוק איז אַ סובסטאַנטיוו, וואָס איז אין די געניטיווע מעשונעדיק אָדער מערצאָל נאָמינאַטיווע (די פּרעפּאָזיציע "אין"), אַזאַ אַ קאָמבינאַציע זאָל זיין פּראַנאַונסט מיט די אַקצענט אויף דער ערשטער סילאַבאַל. עס זאָל אויך זיין אנגעוויזן אַז אין אַ זאַץ ווי די וואָרט אקטן ווי אַ העסאָפע. אין דערצו, עס זאל זיין אין פאַרמעגן פון קיין מסכים דעפֿיניציע. דאָ איז אַ לעבעדיק משל:

• "ווייל ענדרו ניקיפאָראָוויטש ניט ינקלודעד Random מענטשן" (איר קענען לייגן אַ קאָנסיסטענט דעפֿיניציע פון "אין די פּערזענלעך פאַרבינדן").
• "זי איז געווען געזען אין קשר, וואָס איז העכסט אַנדיזייראַבאַל פֿאַר די שעם פון ערלעך און לייַטיש ליידיז" (איר קענען לייגן אַ קאָנסיסטענט דעפֿיניציע פון "געזען אין אַנוואָנטיד קאָמוניקאַציע").

ווי דערמאנט אויבן, לויט צו די כּללים פון רוסיש אָרטהאָגראַפי און די פּשוט פּרעפּאָזיציע "אין" מיט די סובסטאַנטיוו "קאָמוניקאַציע", און נעמט זיך אַן אַנטשולדיקן "ווייַל" שטענדיק געשריבן סעפּעראַטלי. אַקקאָרדינגלי, פוסעד שרייבן אַ לעקסיש אַפּאַראַט איז אַ גראָב גרייַז.

צו סאַמערייז

מאכט עס מעגלעך פֿאַר, אָדער אין קשר מיט: ווי צו שרייַבן אַזאַ אַ וואָרט? א פולשטענדיק ענטפֿערן צו דעם קשיא איז געגעבן אין די פּרעזענט אַרטיקל. אבער אין סדר צו קאָנסאָלידירן די מאַטעריאַל באדעקט, עס וועט זיין ריקאָלד, וואָס איז די חילוק פון די אויסדרוקן:

• "ווייל" - איז דערייווד אַנטשולדיקן, וואָס איז אַ טייל פֿון דער באַאַמטער רעדעס. דער טעקסט איז צו זיין אונטערשיידן פון אַ קאָמבינאַציע פון די סובסטאַנטיוו "קאָמוניקאַציע", שטייענדיק אין דער געניטיווע וניץ. נומערן אָדער נאָמינאַטיווע מערצאָל. די נומער פון די פּשוט טערעץ פון "אין".
• באַזונדער שרייבן אַ סובסטאַנטיוו מיט אַ פּשוט טערעץ און אַנטשולדיקן דעריוואַט "אין קשר" איז דער בלויז ריכטיק איינער.