אַלט ווערטער און זייער טייַטש. די ווערט פון אַלט רוסיש ווערטער

וואָקאַבולאַרי - אַ זאַמלונג פון אַלע די ווערטער אַז מיר נוצן. א באַזונדער גרופּע אין די לעקסיקאַן קענען ווערן באטראכט אַלט ווערטער. זיי זענען אין די רוסישע שפּראַך אַ פּלאַץ, און זיי געהערן צו פאַרשידענע היסטארישע פּיריאַדז.

וואָס איז די ווינטידזש ווערטער

זינט שפּראַך איז אַ ינטאַגראַל טייל פון דער געשיכטע פון די מענטשן, און די ווערטער אַז ביסט געניצט אין דעם שפּראַך זענען פון היסטארישן ווערט. אַלט ווערטער און זייער טייַטש קענען זאָגן אַ פּלאַץ וועגן וואָס געשעענישן occurred אין דעם לעבן פון די מענטשן אין אַ באַזונדער טקופע און עטלעכע פון זיי זענען געווען פון גרויס וויכטיקייט. אַלט אָדער עלטער, די ווערטער זענען נישט אַקטיוולי געניצט אין אונדזער צייַט, אָבער פאָרשטעלן אין די וואָקאַבולאַרי פון די מענטשן, געשריבן אין דיקשאַנעריז און דערמאָנען ביכער. אָפֿט זיי קענען זיין געפֿונען אין אַרבעט פון קונסט.

למשל, אין די ליד Aleksandra סערגעעוויטשאַ פּושקינאַ, מיר לייענען די ווייַטערדיק דורכפאָר:

"די מאַסע גוואַלדיק זין,

מיט Friends אין הויך גרידניצאַ

וולאדימיר זון-סעודה,

קלענערער טאָכטער ער האט געגעבן

פֿאַר די העלדיש פּרינץ רוסלאַן ".

דאָ איז די וואָרט "גרידניצאַ". איצט עס טוט נישט נוצן, אָבער אין די טקופע פון פּרינס וולאדימיר, עס מענט אַ גרויס אָרט, אין וואָס דער פּרינץ מיט זייַן רעטינוע עריינדזשד פעסטיוואַלס און פעאַסץ.

היסטאָריסיסם

אַלט ווערטער און זייער באַצייכענונג זענען פון פאַרשידענע מינים. לויט צו סייאַנטיס, זיי זענען צעטיילט אין צוויי גרויס גרופּעס.

היסטאָריסיסם - ווערטער וואָס זענען איצט אַקטיוולי געניצט פֿאַר די סיבה אַז געקומען אויס פון די נוצן פון דעם קאַנסעפּס אַז זיי פאָרשטעלן. למשל, "מאַנטל", "פּאָסט" אַרמאָר "אַרטשאַיסמס, אאז"ו ו - די זענען די ווערטער וואָס דינאָוט קאַנסעפּס באַקאַנט צו אונדז אין אנדערע ווערטער, למשל, די מויל -. ליפּס, טשיקס - טשיקס, האַלדז פון - האַלדז.

אין הייַנט ס רייד, ווי אַ הערשן, זיי זענען נישט געניצט. קלוג ווערטער און זייער מינינגז, וואָס פילע טאָן ניט פֿאַרשטיין, פֿאַר אונדזער וואָכעדיק רייד זענען נישט טיפּיש. אבער זיי טאָן ניט פאַרשווינדן בעסאַכאַקל פאַרעלטערט. היסטאָריסיסם און אַרטשאַיסמס שרייבערס געניצט צו אַפ אַנ עמעס דערציילן וועגן די פאַרגאַנגענהייַט פון די מענטשן, דורך די ווערטער זיי קאַנוויי די טאַם פון די טקופע. היסטאָריסיסם קענען אַפ אַנ עמעס זאָגן אונדז וועגן עפּעס אַז געשען אַמאָל אין די אנדערע פּיריאַדז אין אונדזער מדינה.

אַרטשאַיסמס

ניט ענלעך היסטאָריסיסם אַרטשאַיסמס פאָרשטעלן די דערשיינונגען אַז מיר טרעפן אין מאָדערן לעבן. דעם קלוג ווערטער, און זייער מינינגז טאָן ניט אַנדערש פון די געוויינטלעך פֿאַר אונדז די ווערטער, נאָר זיי געזונט אַנדערש. אַרטשאַיסמס זענען אַנדערש. עס זענען די וואס זענען אַנדערש פון פּראָסט ווערטער נאָר עטלעכע פֿעיִקייטן פון אויסלייג און פּראָונאַנסייישאַן. לעמאָשל, האָגל, און די שטאָט, גאָלד און גאָלד יונג - יונג. דעם פאָנעטיק אַרטשאַיסמס. אין די 19 יאָרהונדערט עס זענען געווען פילע אַזאַ ווערטער. עס קלאָב (קלוב), סטאָראַ (פאָרהאַנג).

עס איז אַ גרופּע פון אַרטשאַיסמס מיט אַוטדייטיד סופפיקסעס, אַזאַ ווי מוזעום (מוזיי), הילף (הילף), פישערמען (פישער). רובֿ אָפֿט מיר טרעפן לעקסיש אַרטשאַיסמס, למשל, די אויג - די אויג, רעכט האַנט - רעכט האַנט שויצעוו - לינקס האַנט.

ווי היסטאָריסיסם, אַרטשאַיסמס זענען געניצט צו שאַפֿן אַ ספּעציעל וועלט אין בעלעטריסטיק. אַזוי, אַלעקסאַנדר סערגעעוויטש פּושקין אָפֿט געניצט פאַרעלטערט שפּראַך צו געבן זיין אַרבעט פּייטאַס. דאס איז קלאר ילאַסטרייטיד דורך די ליד "דער נביא".

ווערטער פון אלטע רוס

אלטע רוס געגעבן פיל פון מאָדערן קולטור. אבער דעמאָלט עס איז געווען אַ ספּעציפיש לעקסיש סוויווע, עטלעכע פון די ווערטער פון וואָס האָבן שוין פּרעסערוועד אין די מאָדערן רוסישע שפּראַך. און עטלעכע זענען נישט געניצט אין אַלע. אַלט פאַרעלטערט רוסיש וואָרט פון די טקופע געבן אונדז אַ געדאַנק וועגן די אָנהייב פון די מזרח סלאווישע שפּראַכן.

לעמאָשל, אלטע קללות. עטלעכע פון זיי זענען זייער פּינטלעך אָפּשפּיגלונג פון דעם נעגאַטיוו מידות פון די מענטש. דזשאָו קלאַפּ - טאָקער, גרופּע - וויינער טאָלאָקאָנאָוו שטערן - אַ נאַר, זאַהוהריאַ - דישעוואַלד מענטש.

די ווערט פון אַלט רוסיש ווערטער מאל אַנדערש זייַן פון איין שורש וואַלועס אין די מאָדערן שפּראַך. מיר אַלע וויסן די וואָרט "סיגאַנוט" און "ווהיטעפיש", זיי מיינען אַ גיך באַוועגונג אין פּלאַץ. אַלט רוסיש וואָרט "סיג" מיינען דער קלענסטער אַפּאַראַט פון צייַט מעזשערמאַנט. אין איין MIG קאַנטיינד 160 ווהיטעפיש. די ביגאַסט מעזשערמאַנט וואַלועס זענען געהאלטן "ווייַטער דיסטאַנסע", וואָס איז גלייַך צו 1, 4 ליכט-יאָר.

אלטע ווערטער און זייער מינינגז זענען דיסקאַסט דורך סייאַנטיס. אלטע קאָינס זענען געהאלטן די נעמען אַז זענען געניצט אין אלטע רוסלאַנד. פֿאַר קאָינס אַז האָבן ימערדזשד אין די אַכט און נייַנט יאָרהונדערט אין רוסלאַנד זענען ימפּאָרטיד פון די אַראַבער קאַליפאַטע, געניצט דעם נאָמען "קון", "נאָגאַטאַ" און "שנייַדן". דעמאָלט דאָרט געווען דער ערשטער רוסיש קאָינס - עס זלאַטניקי און ברעקלעך פון זילבער.

פאַרעלטערט ווערטער פֿון די 12 טה און 13th סענטשעריז

PRE-מאָנגאָל צייַט אין רוסלאַנד, 12-13 יאָרהונדערט, קעראַקטערייזד דורך דער אַנטוויקלונג פון אַרקאַטעקטשער, וואָס איז געווען דעמאָלט גערופֿן אַרקאַטעקטשער. ריספּעקטיוולי, און עס איז געווען דעמאָלט אַ פּלאַסט פון וואָקאַבולאַרי פֿאַרבונדן מיט די קאַנסטראַקשאַן און ירעקשאַן פון בנינים. עטלעכע פון די ווערטער זענען געווען דעמאָלט ימערדזשינג אין די מאָדערן שפּראַך, אָבער די ווערט פון די אַלט רוסיש וואָרט פֿאַר אַלע דעם מאָל האט געביטן.

די יקער פון לעבן פון רוסלאַנד אין די 12 טה יאָרהונדערט עס איז געווען אַ פעסטונג, וואָס איז געווען דעמאָלט גערופֿן "דעטינעץ". א ביסל שפּעטער, אין די 14 יאָרהונדערט, דער טערמין 'קרעמלין', וואָס איז געווען דעמאָלט אויך דינאָוט שטאָט. די וואָרט "קרעמלין" וואָלט זיין אַ בייַשפּיל פון ווי צו טוישן אַלט פאַרעלטערט רוסיש וואָרט. אויב דער קרעמלין איז איינער, איז די וווינאָרט פון די קאָפּ פון שטאַט, דעמאָלט קרעמלינס זענען פילע.

אין די 11 טה און 12 סענטשעריז אין רוסלאַנד צו בויען שטעט און פאָרטרעססעס פון האָלץ. אָבער זיי קען נישט וויטסטאַנד די אָנסלאָט פון די מאָנגאָל-טאַטאַרס. די מאָנגאָלס, קומענדיק צו קאַנגקער דער ערד, נאָר אַרויספאָדערן ווודאַן פעסטונג. געשטאנען שטיין שטאָט פון נאָווגאָראָד און פּסקאָוו. פֿאַר דער ערשטער מאָל דעם וואָרט "קרעמלין" אויס אין די טווער קראַניקאַלז אין 1317. עס איז סאַנאַנאַמאַס מיט אלטע וואָרט "קרעמניק". דעריבער זיי זענען געבויט קרעמלין אין מאָסקווע, טולאַ און קאָלאָמנאַ.

סאציאל און עסטעטיש ראָלע פון אַרטשאַיסמס אין קלאסישע ליטעראַטור

אלטע ווערטער, די דיסקוסיע פון וואָס איז אָפֿט געפֿונען אין SCIENTIFIC אַרטיקלען, אָפֿט געניצט דורך רוסישע שרייבערס צו מאַכן זייער רייד מער יקספּרעסיוו אַרטוואָרק. אַלעקסאַנדר סערגעעוויטש פּושקין אין זיין אַרטיקל דיסקרייבד די פּראָצעס פון שאַפונג פון "באָריס גאָדונאָוו": "איך האָב צו טרעפן די שפּראַך פון די צייַט."

Mihail יורעוויטש לערמאָנטאָוו אויך געווענדט אין זיין אַרבעט די אַלט ווערטער און זייער מינינגז קאָראַספּאַנדיד פּונקט צו די ריאַלאַטיז פון צייַט, פון ווו זיי האבן גענומען. די מערסט אלטע ווערטער דערשייַנען אין זיין ווערק "די ליד וועגן צאַר איוואן וואַסיליעוויטש." דעם, פֿאַר בייַשפּיל, "וויידאַ", "אָה, איר גוי ESI" עלי. " אויך, אַלעקסאַנדר ניקאָלאַעוויטש אָסטראָווסקי געשריבן אַרבעט אין וואָס פילע אַלט ווערטער. דעם "דמיטרי די פּרעטענדער", "וואָיוואָד", "Kozma מינין זאַהאַריטש-סוכאָרוק".

די ראָלע פון די ווערטער פון די לעצטע עפּאָטש אין הייַנטצייַטיק ליטעראַטור

אַרטשאַיסמס געבליבן פאָלקס אין דער ליטעראַטור פון די 20 יאָרהונדערט. צוריקרופן די באַרימט אַרבעט דורך ילף און פּעטראָוו "די צוועלף טשאַירס". דאָ, די אַלט ווערטער און זייער טייַטש האָבן אַ אָפּשיידנדיק, שפּאַסיק טאָן.

למשל, אין דיסקרייבינג די וויזיץ אָסטאַפּ בענדער דאָרף וואַסיוקי געפֿונען די פֿראַזע "איינער-ייד מענטש האט ניט נעמען זיין בלויז אויג מיט גראָססמייסטעראָוווי שיכלעך." געניצט צו קהילה סלאַוואָניק אַרטשאַיסמס קאָליר און אין אן אנדער עפּיזאָד: "פֿאָטער פיאָדאָר איז געווען הונגעריק. איך געוואלט אים צו עשירות. "

סטיליסטיק ערראָרס ווען ניצן היסטאָריסיסם און אַרטשאַיסמס

היסטאָריסיסם און אַרטשאַיסמס קענען זייער באַפּוצן בעלעטריסטיק, אָבער זייער ינעפּט נוצן אַ געלעכטער. אלטע ווערטער, די דיסקוסיע פון וואָס איז אָפֿט אַ זייער פאַרנומען, ווי אַ הערשן, קענען ניט זיין געניצט אין וואָכעדיק רייד. אויב איר אָנהייב אַסקינג אַ פּאַסערבי: "וואָס ווינטער עפענען האַלדז פון איר," ער טוט נישט פֿאַרשטיין איר (רעפעררינג צו די האַלדז).

אין אַ צייַטונג רעדע אויך געפֿונען ינאַפּראָופּרייט נוצן פון היסטאָריסיסם און אַרטשאַיסמס. למשל: "די שולע הויפּט פּריוועטשייַוט יונג לערערס וואס האָבן קומען צו פיר." די וואָרט "ניט פאַרלאָזן" איז סאַנאַנאַמאַס מיט די וואָרט "באַגריסן". מאל סטודענטן זענען ינסערטאַד אין זייער חיבורים אַרטשאַיסמס און אַזוי טאָן ניט פאָרשלאָגן אַ זייער קלאָר און אַפֿילו ווילד. למשל: "אָלגאַ געקומען פליסנדיק אין טרערן, און האָט דערציילט טאַטיאַנאַ יוואַנאָוונאַ וועגן די באַליידיקונג." דעריבער, אויב איר ווילן צו נוצן די אַלט וואָרט, טייַטש, ינטערפּריטיישאַן, טייַטש זיי מוזן זיין לעגאַמרע קלאָר צו איר.

פאַרעלטערט ווערטער פאַנטאַזיע און וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק

אַלעמען ווייסט אַז גאַינעד גוואַלדיק פּאָפּולאַריטעט אין אונדזער צייַט אַזאַ זשאַנראַז ווי פאַנטאַזיע און וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק. עס טורנס אויס אַז אין די פאַנטאַזיע זשאַנראַ אַרבעט, אַלט ווערטער זענען וויידלי געניצט, און זייער טייַטש איז ניט שטענדיק קלאָר צו די מאָדערן לייענער.

קאַנסעפּס אַזאַ ווי "פאָן" און "פינגער", דער לייענער קענען פֿאַרשטיין. אבער מאל עס זענען מער קאָמפּליצירט ווערטער אַזאַ ווי "Caumont" און "ינגקאַלקייט". איך מוזן זאָגן אַז פֿאַרלאַגן טאָן ניט שטענדיק אַפּרווו פון יבעריק נוצן פון אַרטשאַיסמס. אבער עס זענען אַרבעט אין וואָס די מחברים זענען געניצט הצלחה היסטאָריסיסם און אַרטשאַיסמס. עס אַרבעט פון די סעריע "סלאווישע פאַנטאַזיע." למשל, דער ראמאנען פון מאַריאַ סטעפּאַנאָוואַ 'וואַלקיריע', טאַטיאַנאַ קאָראָסטישעווסקי "מוטער פון די פֿיר ווינטן קום," מאַריאַ סעמענאָוואַ "וואָלפהאָונד", דעניס נאָוואָזשילאָוו "ווייט ווייט אוועק מלכות. די מלחמה פֿאַר די שטול. "