3 הויפּט וואַלועס און פאַלן ווערב Forms, שטעלן פֿראַזעס און נוצן יגזאַמפּאַלז

עטלעכע ענגליש שפּראַך טעמעס, טראָץ זייַן קלאָר פּאַשטעס, עס זאָל זיין געלערנט אין מער דעטאַל. דעם אַרטיקל באהאנדלט דרייַ Forms פון דער ווערב פאַלן, ווי געזונט ווי פאַרשידענע מינינגז פון די וואָרט, די נוצן פון אַ טייל פון פראַסאַל ווערבס און אנדערע קאָללאָקאַטיאָנס. פּרובירן צו פיר די געלערנט מאַטעריאַל. דאס וועט העלפן מאַכן די נייַ ווערטער און גראַמאַטיקאַל סוגיות ינטאַגראַל טייל פון אייער וויסן.

3 הויפּט וואַלועס און ווערב Forms פאַלן

ווערב פאַלן גאַנץ פּראָסט אין די ענגליש שפּראַך, אָבער האט פילע איבערזעצונגען. איינער פון די ערראָרס טאָכיק אין נוקאַמערז - סטאָרינג און ניצן נאָר די וואַלועס אַז ביסט געפֿינט אין דער ווערטערבוך פון דער ערשטער. אין סדר צו פֿאַרשטיין וואָס די רוסישע עקוויוואַלענט פון די קלייַבן אַרויף אין דעם אָדער אַז פאַל, איר זאָל באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו די קאָנטעקסט. די ווייַטערדיק איז אַ פּאַרטיייש רשימה פון מעגלעך איבערזעצונגען:

• צו פאַלן, צו פאַלן, צו פאַלן אַראָפּ;
• צו פאַרלאָזן, צו פאַרענטפערן;
• צו שטאַרבן, צו פאַלן;
• צו שנייַדן, שנייַדן;
• פאַלן, ייַנגיין.

אין נאך, די וואָרט קענען אויך זיין געוויינט ווי אַ סובסטאַנטיוו אין די ווייַטערדיק מינינגז:

• פאַלן, אַראָפּגיין;
• פאַלן (אמעריקאנער ווערסיע);
• שיפּוע (הילל) ברעכן;
• אָפּזאַץ;
• געראַנגל.

די אויבן איז די אומרעכט ווערב. זייַן פאָרעם ווייַטערדיק: פאַלן, אַראָפאַקן, געפֿאַלן. דעם מיטל אַז אין די פּשוט פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט, עס וועט געזונט ווי אַראָפאַקן, און אין די נוצן פון די פאַרגאַנגענהייַט פּאַרטיסיפּלע איז געניצט געפֿאַלן.

פראַסאַל ווערבס

דאס איז אַ קוואַליטעט פון די ענגליש שפּראַך. עטלעכע ווערבז אין קאָמבינאַציע מיט פּרעפּאָסיטיאָנס אָדער אַדווערבס פֿאָרמירן אַ נייַ ינדיוויסיבאַל סעמאַנטיק אַפּאַראַט וועמענס ווערט איז אַנדערש פון דער אָריגינעל טייַטש פון דעם וואָרט.

פראַסאַל ווערב פאַלן - איינער פון יענע, וואס האָבן פילע פאַרשידענע קאַמבאַניישאַנז מיט פּאָסטפּאָסיטיאָנס. דער טיש גיט עטלעכע פון די מערסט פּראָסט עמבאָדימענץ.

אין אַזאַ פֿראַזעס זאָל ניט פאַרגעסן די גרונט כּללים פון די נוצן פון 3 פאַלן ווערב Forms און קאַנדזשאַגיישאַנז פון מענטשן.

• דער בנין פון די שול איז Falling באַזונדער . - די שולע בנין קאַלאַפּסיז.
• צי האָט איר וויסן אַז בנין האט געפֿאַלן באַזונדער ? - צי האָט איר וויסן אַז דער בנין קאַלאַפּסט?
• די פייַנט אַראָפאַקן צוריק. - די פייַנט רעטרעאַטעד.
• פאַרקויף מדרגה שטענדיק Falls אַוועק אין די ווינטער . - די מדרגה פון סאַלעס איז דיקליינינג שטענדיק ווינטער.

סטאַביל אויסדרוק

אן אנדער שטריך טאָכיק אין ניט בלויז ענגליש אָבער אויך פילע אנדערע - איז סטאַביל אויסדרוק, ידיאָם, און ידיאַמז. די שוועריקייט ליגט אין דעם פאַקט אַז די פּשאַט איבערזעצונג פון יעדער יחיד וואָרט אָפֿט טוט נישט צושטעלן אַ גענוג שכל פון די טייַטש פון די גאנצע פראַזע. די פֿראַזעס, נאָר מעמערייז און וויוו אין עס ווי מעגלעך. טראָץ דער פאַקט אַז די סטאַביל אויסדרוק זענען ימיוטאַבאַל און ינדיוויסיבאַל וניץ, זאָל זיין אַווער פון גראַמאַטאַקאַל פֿעיִקייטן אַזאַ ווי די 3 Forms פון דער ווערב פאַלן, טוישן פון פּאַרטיעס.

• ~ אין ליבע - ליבע;
• ~ אָוט פון ליבע (מיט) - אויס פון ליבע;
• ~ אָוט פון אַ מידע - צו ונלעאַרן, צו פאַרלאָזן די מידע;
• ~ איבער זיך צו ... - צו מאַכן ריזיק השתדלות צו קריכן אויס פון זייער וועג צו ...;
• ~ אויף איין ס פֿיס - געזונט אויס פון זייַן קלעם;
• ~ פּריי צו - מויל (ווערן) $ אַ קאָרבן;
• ~ ינטו שמועס - שמועסן;
• ~ ינטו שאַנד - Falling אויס פון טויווע;
• ~ אונטער ומשטאַנד - אַסומינג אַז ..., צו באַקומען אונטער די צושטאנדן.

אָפֿט דער ווערב געניצט אין דעם זינען "ווערן" (אין קיין) אין קאָמבינאַציע מיט אַ פּרעדיקאַט אַדזשיקטיוו.

יגזאַמפּאַלז פון נוצן

איינער פון די בעסטער וועגן צו לערנען נייַ מאַטעריאַל - אַרבעט אויס אין פיר. פילע נוצן די זייער פּראָסט מעטהאָדס, אַזאַ ווי שרייבן אויס פרעמד ווערטער איבערגעזעצט, קאַרדס אָדער קאָמפּיוטער מגילה צו העסאָפע די וואָקאַבולאַרי. אַלע די מעטהאָדס זענען גוט אין זייער אייגן וועג, אָבער אין סדר צו מאַכן נייַ ווערטער טייל פון אייער וואָקאַבולאַרי, איר זאָל פּרובירן צו אַרייַננעמען זיי אין עס, ביידע אין געשריבן און מויל.

• די טייַך האט געפֿאַלן. - די וואַסער אין די טייַך האט סאַבסיידיד.
• ער האט געפֿאַלן אין שלאַכט. - ער אַראָפאַקן אין שלאַכט.
• דער ווינט Falling. - דער ווינט סאַבסיידז.
• זי אַראָפאַקן דורך ווען פּרובירן צו פאָרן אַ דורכקוק. - עס ניט אַנדערש ווען טריינג צו פאָרן די עקסאַם.

אין סדר צו לערנען צו רעדן אין די ציל שפּראַך, איינער איז ניט גענוג צו מעמערייז די ווערטער. עס איז וויכטיק צו האָנע די סקילז פון נוצן פון זיכער קרעם. צו טאָן דאָס, איר דאַרפֿן צו באַן אין צייכענונג אַרויף די פּראַפּאָוזאַלז. אין דערצו צו מאַסטערינג אַ פרעמד שפּראַך, עס וועט אויך העלפן צו אַנטוויקלען שעפעריש טראכטן, פלוענסי און די פיייקייַט צו סעלעקטירן דעם צונעמען שפּראַך פֿאַר זייַן אויסדרוק. אויב איר נעמען אין חשבון דיסקאַסט אין דעם אַרטיקל און די מאַטעריאַל וועט אָנהייבן צו צולייגן אין פיר, דיין רייד וועט זיין ריטשער און מער כאַרמאָוניאַס.