סופפיקסעס פון נאַונז: ווי צו Make Friends מיט די כּללים פון די רוסישע שפּראַך

א יאָר שפּעטער צו נעמען די עקסאַם, און איך האָבן פּראָבלעמס מיט די רוסישע שפּראַך: אין קיין וועג זענען די סופפיקסעס פון נאַונז! וואָס האט ניט ענין: די כּללים קראַמד מיט ביכער אונטער מיין קישן סליפּינג, אַפֿילו מאַנואַל ראזענטאל אין דער שולע ביבליאָטעק האט גענומען, אָבער אַלע צו קיין העלפן. עס מיינט צו פאַלן דורך איך אויף די עקסאַם!

טרויעריק געדאנקען צו מיין מיינונג אָפֿט האט נישט באַדינער, נאַפּראָשוס איך-קאַ צו באַזוכן אונדזער תּלמיד. ליכט קלוג מיידל, טאָמער זי וועט העלפן מיר לערנען ווי צו שרייַבן נאַונז סופפיקסעס. איצט איך רעדל די נומער איר טעלעפאָנירן - און קאַמף! ער האט געזאגט, אין זעקס אַקלאַק אין די אָוונט באַגעגעניש איז סקעדזשולד. איך האָפֿן אַז עס וועט לערנען מיר צו באַוועגן גירוס.

מיר זיצן סוועטקאַ אין דער שולע לאַקער צימער, איבערגעצויגן מיט טעקסטבוקס, נאָוטבוקס, אַרגיוינג, אַזוי אַז די פּאַסינג פון די לערער קוקט אַרום, און Friends בעת שפּאַס אין די קאָרידאָר. דעמאָלט איך פאַרשטיין אַז עס איז ניט נייטיק צו גענעץ בייַ די זייטן, און די כּללים פון די רוסישע שפּראַך די פּרובירן.

עס טורנס אויס אַז די סופפיקסעס פון נאַונז און -טשיק- -סטשיק- אלא די כּללים פון שרייבן, איר קענען געדענקען ניצן די Alphabet. ימאַדזשאַן זייַן אָנהייב און געדענקען פּערד קאַנסאַנאַנץ אויף וואָיסעלעססנעסס-וואָיסינג: B-אַ, אַ-ף, ג-ק, ק, ג, ד, ד, ד-C. די הערשן לייענט ווי גייט: -טשיק- שרייַבן סופפיקס ווען דזשענערייטינג די וואָרט סטעם ענדס אין די, עם, ס, C, ד (דורכשניט - Carver, צו קרייַז - דעפעקטאָר).

פאַרגלייַכן מיט די אויבן פּערד קאַנסאַנאַנץ. מיר קאַט די געראָטנקייַט? אבער, עס איז איין שטיין אַנדערוואָטער: אין פראָנט פון קאַנסאַנאַנץ זאָל זיין דער געזונט פון די וואַואַל, אָבער אויב נישט, דעמאָלט, זייַן מין, צו שרייַבן די וואָרט מיט די סופפיקס "קרייט" (Asphalt - אַספאַלצטשיק).

סופפיקסעס פון נאַונז -טשיק- -סטשיק- און טאָן ניט לייַען זיך צו די אויבן הערשן, אויב די לעקסיש טייַטש פון די וואָרט טוט נישט אָפּשיקן צו די טיפּ פון טעטיקייט די מענטש אָדער זייַן פאַך, למשל, די הערדסמאַן - אַ פאַך אָבער טאַבונטשיק - קליין סטאַדע פון חיות.

איך אַפֿילו דזשאַמפּט פֿאַר פרייד ווען איך איינגעזען אַז עס איז ניט שווער צו ויסטיילן צווישן די מאָרפעמע. דאָ ליכט מיר גענומען אַבאַק קשיא: "אין עטלעכע קאַסעס, די סופפיקס איז געשריבן מיט אַ -אַנק" איך 'ווע שוין טריינג צו טראַכטן וועגן די מאָרפעמע, ראַמידזשינג אין טעקסטבוקס, שאַרף פֿאַר די רעכט ווערטער, אָבער באַזונדער פון די פראַזע "גרויס באָד" אויף דער גייַסט טוט ניט גיין. מיט טרויער אָפּענעד די בוך און געזען אַז דעם סופפיקס אין די מאָדערן רוסישע שפּראַך דאָרט.

ליכט לאַוגהס, "מיר מוזן זיין Friends מיט טעקסטבוקס און מאַניואַלז צו וויסן די אויסלייג פון די סופפיקסעס פון נאַונז." איך פֿאַרשטיין, אָבער וואָס וועגן די אנדערע גויס?

"זייט" איז געשריבן צו מיין פרייַנד, למשל, נאָך ניט קלאָר ווי צו ויסטיילן אַבסטראַקט (קאָרעוו) נאַונז פֿון ווערבז אויב אין די סוף פון ביידע ווערטער. "אויף די קשיא, מיין פרייַנד, - ענטפֿערס דעם ליכט. - סופפיקס -אָסט- האָבן נאַונז האט די קשיא "וואָס?" למשל, גרונטייגנס, כּעס. ווערבז אַזאַ אַ סופפיקס איז נישט, און זיי ריספּאַנד גאָר צו די אנדערע שאלות, למשל, לויפן (טאָן אַז?), באַצאָלן (וואָס צו טאָן?).

ווי טשיקאַווע - איך געדאַנק עפן אַ לערנבוך אויף די צוואַנציק-רגע בלאַט. איר וועט לערנען ווי נישט צו מאַכן אַ גרייַז אין שרייבן דעם בריוו קאַמבאַניישאַנז ינק און סופפיקס -ענק-. עס טורנס אויס, ינק - אַ צוויי-מאָרפעמע בעת דעם מין, אויב ווייַבלעך נאַונז צו פֿאָרמירן אַ נייַ וואָרט איז געווען די קאָמבינאַציע אין (אַ): פּערעקלאַדינקאַ - די קראָססבאַר, אָבער פראנצויזיש - פרענטשמאַן. דער בלויז ויסנעם איז די וואָרט טורטלעדאָווע.

ליכט איך וועט דאַנקען מאָרגן קויפן איר אַ קעסטל פון טשאָקלאַץ און ברענגען ווי אַ טאַלאַנט פֿאַר מיין טריינינג. אפֿשר זי און איך נאָך פאַרשטייַפן מאַט?