די הויפּט מעטהאָדס פון אָפּקומעניש. די מאָדערן וואָרט פאָרמירונג

די וואָקאַבולאַרי פון קיין שפּראַך איז קעסיידער יקספּאַנדינג מיט נייַ לעקסיש וניץ. די הויפּט מעטאָד פון ריפּלענישמאַנט איז אָפּקומעניש. דעם פּראָצעס האט זייַן אייגן טשאַראַקטעריסטיקס און טייפּס. יקערדיק מעטהאָדס פון וואָרט פאָרמירונג זענען ספּעציפיש צו יעדער באַזונדער שפּראַך. עס דעפּענדס אויף די סטרוקטור, פּראָפּערטיעס און קאַמפּאַטאַבילאַטי פון פּאַרץ פון רייד.

ייַנפאַל

אונטער די וואָרט פאָרמירונג פֿאַרשטיין די אויסזען פון נייַ לעקסיש זאכן ניצן סופפיקסעס, פּרעפיקסעס, און אנדערע טעקניקס. דער מענטש וואס ווייסט ווי וואָרט פאָרמירונג אין שפּראַכן, קענען צו מער געשווינד ריפּלעניש זייער וואָקאַבולאַרי, ווי געזונט ווי צו לייענען און פֿאַרשטיין פֿראַזעס אָן ווייל צו נוצן אַ ווערטערבוך.

עס זענען עטלעכע קלאַססיפיקאַטיאָנס פון וועגן פון וואָרט פאָרמירונג. עטלעכע לינגויסץ נוצן צו טיפּאָלאָגי און דיאַטשראָניק קאַנסעפּס סינטשראָני, אָבער דער רובֿ פּראָסט איינער איז די פאַרשפּרייטונג פון דעם פּראָצעס פֿאַר די מאָרפעמיק און נעמאָרפעמני סובספּעסיעס. גריידינג אויך דעפּענדס אויף די שפּראַך, ווו די וואָרט פאָרמירונג. דער טיש ונטער ילאַסטרייץ די טשאַראַקטעריסטיקס פון דעם פּראָצעס פֿאַר די רוסישע שפּראַך.

יעדער סובטיפּע האט זייַן אייגן פֿעיִקייטן און טשאַראַקטעריסטיקס.

אָפּקומעניש ניצן מאָרפעמע

מאָרפעמיק אופֿן איז קעראַקטערייזד דורך דעם פאַקט אַז די נייע ווערטער אין די שפּראַך דערשייַנען דורך די נוצן פון יגזיסטינג לעקסיש וניץ און ספּעציפיש אַפפיקסעס. דעם טיפּ האט זייַן הויפּט וועגן פון וואָרט פאָרמירונג:

• סופפיקס.
• די פּרעפיקסעד.
• פאַרשידענע קאַמבאַניישאַנז פּרעפיקסאַל, סופפיקס און פּאָסטאַפפיקסאַל טייפּס.
• אַדדיטיאָן.
• אַבריווייישאַן.

יעדער אָפּציע האט בוילעט טשאַראַקטעריסטיקס, פֿעיִקייטן און פאָרמירונג פון זיכער כּללים.

טיפּ סופפיקס

די הויפּט וועג פֿאַר די אָפּקומעניש פון די רוסישע שפּראַך איז אַ פּראָצעס פון סופפיקסעס. אין דעם פאַל, נייַ לעקסיש זאכן דערשייַנען דורך אַדינג צו די באַזע פון די וואָרט סופפיקס דעריוואַטיאָנאַל טיפּ. לעמאָשל, פינף וטשי, וטשי תּל. סופפיקסאַטיאָן קאָווערס כּמעט אַלע פּאַרץ פון רייד, אָבער דער רובֿ פּראָסט איז דער וואָרט פאָרמירונג פון נאַונז, אַדווערבס און אַדזשיקטיווז.

דעם פּראָצעס איז באגלייט דורך פאַרשידן מאָרפעמיק מאָדיפיקאַטיאָנס, וואָס זענען צעטיילט אין עטלעכע סאַב-טייפּס:

• אָלטערנייטינג מאָרפעמעס: יעדער - Friends (ר-ג).
• טרונקאַטיאָן דזשענערייטינג מאָרפעמע: הויך - כייץ.
• אָוווערליי קייפל מאָרפעמע: ראָזעווע - ראָזעווע.
• טוישן אַקצענט: גרין - גרין.

דאס איז נישט אַ גאַנץ רשימה פון ענדערונגען, וואָס קענען פירן אָפּקומעניש. סופפיקסעס ווירקן אנדערע מאָרפעמיק טשאַראַקטעריסטיקס. מדרגה ענדערונגען דיפּענדינג אויף די טשאַראַקטעריסטיקס פון אַ באַזונדער שפּראַך.

די פּרעפיקסעד טיפּ

אויב אַ נייַ וואָרט איז געגרינדעט דורך אַדינג צו די באַזע פון די ריספּעקטיוו קאַנסאָולז, מיר זענען גערעדט וועגן דעם פּראָצעס פון פּרעפיקסעס. אין קאַנטראַסט צו די סופפיקס, פּרעפֿיקס יוזשאַוואַלי Forms נייַ לעקסיש וניץ ין דער זעלביקער טייל פון רייד. פֿאַר די רוסישע שפּראַך ניצן די בעקאַבאָלעדיק אופֿן איז די אָפּקומעניש פון דער ווערב. למשל: צו קאָכן - קאָכן - צוגרייטן; שרייַבן - צייכן - אַנסאַבסקרייב אאז"ו ו

טראָץ דעם פאַירלי וויידספּרעד דעם טיפּ, אָפֿט פּרעפיקסינג איז געניצט אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט אנדערע טייפּס פון וואָרט פאָרמירונג. גאַנץ אָפֿט, עס סופפיקסעס, פּאָסטפיקסאַצייאַ און אנדערע.

די קאָמבינאַציע פון סופפיקסעס, פּרעפיקסעס און פּאָסטפיקסאַציי

מאָדערן וואָרט פאָרמירונג איז קעראַקטערייזד דורך די סיימאַלטייניאַס נוצן פון ווערטער מיט סופפיקסעס, פּרעפיקסעס, און אנדערע ענלעך אָפּציעס ווי געזונט ווי פאַרשידן קאַמבאַניישאַנז דערפון. אין די רוסישע שפּראַך דיסטינגגווישיז צווישן די ווייַטערדיק מעטהאָדס:

• פּרעפיקסאַל-סופפיקס. די נייַ וואָרט איז געגרינדעט סיימאַלטייניאַסלי מיט די הילף פון פּרעפיקסעס און סופפיקסעס. לעמאָשל, די וועג - פּלאַנטאַן; גרענעץ - אָווערסעאַס.
• פּאָסטאַפפיקסאַל. די ימערדזשאַנס פון אַ נייַ וואָרט דורך אַדינג פּאָסטפיקס: קסיאַ, -OR, סאַמדיי, -סאָ גערעדט אאז"ו ו לעמאָשל, עמעצער - ווער עס יז - ווער עס יז ..
• פּרעפיקסאַל-פּאָסטאַפפיקסאַל. אין דעם פאַל, אַ נייַ וואָרט איז געגרינדעט דורך די פּרעפֿיקס און פּאָסטפיקס סיימאַלטייניאַסלי. רובֿ אָפֿט, אַזאַ אַן אָפּציע איז פאָרשטעלן אין דער זעלביקער טייל פון רייד. אַקקאָרדינגלי, אין אַזאַ אַ וועג עס איז מעגלעך אָפּקומעניש פון אַדזשיקטיווז, נאַונז, ווערבז, אאז"ו ו למשל, דער רוף - רוף .; שלאָפן - שלאָפן און אנדערע.
• סופפיקסאַל פּאָסטאַפפיקסאַל. די וואָרט אויס סיימאַלטייניאַסלי מיט די סופפיקס און פּאָסטפיקס. לעמאָשל, גאַדלעס - טאַרעראַם; מאַסע - דער מאַסע. אָפּקומעניש פון ווערבז - דער בלויז געגנט אין די רוסישע שפּראַך, וואָס ניצט דעם אופֿן.
• פּרעפיקסאַל-סופפיקס-פּאָסטאַפפיקסאַל. דעם וואַריאַנט איז קעראַקטערייזד דורך די פאָרמירונג פון נייַ ווערטער דורך ניצן ביידע סופפיקסעס, פּרעפיקסעס און פּאָסטפיקסאַציי. לעמאָשל, וויספּערינג - וויספּערינג; רעדן - רעדן.

די טייפּס פון וואָרט פאָרמירונג איז זייער אַקטיוו ניט בלויז אין רוסיש, אָבער אויך אין פילע אנדערע שפּראַכן.

דערצו

גאַנץ פּראָסט פֿאַר די רוסישע שפּראַך איז די בייַזייַן פון די דערצו ווי אַ וועג פון וואָרט פאָרמירונג. אין דעם פאַל די נייַ לעקסיש אַפּאַראַט אויס ווי אַ רעזולטאַט פון קאַמביינינג צוויי אָדער מער אויסגעקליבן ווערטער אין איין שטיק. דעפּענדינג אויף וואָס ווערטער זענען קאַמביינד און וואָס וועג, ויסטיילן די ווייַטערדיק הויפּט וועגן פון וואָרט פאָרמירונג דורך מיטל פון דערצו:

• סטעמ-. ניו לעקסיש זאכן דערשייַנען נאָך די דערצו פון צוויי אָדער מער ווערטער מיט די נוצן פון ינטערפיקסאַ. אין דעם פאַל עס איז די לעצט הויפּט קאָמפּאָנענט פון די קאָמבינאַציע. לעמאָשל, פערטיליזעד, אאז"ו ו טעגלעך.
• דערצו פון צוויי אָדער מער ווערטער, קעראַקטערייזד דורך דעם בייַזייַן פון היפּש יקוואַלאַטי. למשל, אַ דיוואַן בעט, די פּריים מיניסטער און אנדערע.

דערצו אַקטיוולי געניצט אין רוסיש און אנדערע שפּראַכן, און איז מערסט אָפֿט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די אָפּקומעניש פון נאַונז און ווערבז.

אַבריווייישאַן

א אופֿן פון מאָלדינג, וואָס איז אַ פּלאַן פון נייַ טאָקענס ניצן ספּלייסינג פּאָרשאַנז אנדערע ווערטער, גערופֿן אַבריווייישאַן. דעפּענדינג אויף דעם אופֿן און קאָמבינאַציע פון פֿעיִקייטן געניצט פּאַרץ פון רייד, עס זענען ווייַטערדיק אַבריווייישאַן:

• טכילעס. אין דעם פאַל, נייַ ווערטער אַרויסקומען דורך די נוצן פון יחיד סאָונדס אָדער אותיות. אַקקאָרדינגלי, ערשט אַבריווייישאַן זאל זיין דייַטלעך (למשל, מאַטע, שולע) אָדער אַלפאַבעטיקאַל (למשל, נלאָ, לפּג עט על.).
• סיללאַבאַרי. דעם טיפּ ינוואַלווז די נוצן פון באַזונדער פּאַרץ פון פאַרשידענע ווערטער (למשל, אָפּטיילונג קראָם, האַנדל פאַרבאַנד עט על.).
• געמישט. דעם טיפּ איז אַ קאָמבינאַציע פון די ערשט טייל פון זיך איינער לעקסיש וניץ און אנדערע וניץ זענען גאָר (למשל, געצאָלט, פאַרבאַנד, אאז"וו).

אַבריווייישאַן איז דער הויפּט באַטייַטיק אין דער מאָדערן לעקסיקאָגראַפי, ווייַל איצט עס איז אַ ווערלדווייד גאַנג מיט אַכטונג צו ינשורינג מאַקסימום פּינטלעכקייַט און קאָנסיסענעסס פון שפּראַך.

נעמאָרפעמניע טייפּס פון וואָרט פאָרמירונג

ווי פֿאַר די קאַנסטראַקשאַן פון נייַ לעקסיש וניץ אָן די נוצן פון מאָרפעמע, דעמאָלט דאָרט זענען די ווייַטערדיק הויפּט וועגן פון וואָרט פאָרמירונג:

• לעקסיש און סינטאַקטיק.
• מאָרפאָלאָגיקאַל און סינטאַקטיק.
• לעקסיש-סעמאַנטיק.

אין אַזאַ קאַסעס, נייַ ווערטער דערשייַנען רעכט צו דער יבערגאַנג פון איין טייל פון רייד צו אן אנדער, אָדער אַ Fusion פון די דיסמעמבערמענט פון די לעקסיש טייַטש פון די ווערטער אויף דעם יחיד קאַמפּאָונאַנץ.

לעקסיש און סינטאַקטיק וועג

דעם אָפּציע איז אויך רעפעררעד צו ווי קאָאַלעססענסע, ווייַל די נייַ ווערטער אין דעם פאַל זענען געגרינדעט דורך די Fusion פון אַ באַזונדער פראַזע. דעם לידז צו וואָס איז טשאַנגינג ניט בלויז די לעקסיש טייַטש פון דעם וואָרט, אָבער אויך זייַן סינטאַקטיק ראָלע. לעמאָשל, עווערגרין - עווערגרין: מעשוגע האָט אַראָפּגענידערט - מעשוגע עט על.

רובֿ אָפֿט אָפענגיק לעקסיש אַפּאַראַט אקטן ווי אַ אַדווערב, און זייער אָפֿט איז אַ Fusion פון וואָרט פאָרמירונג פון אַדזשיקטיווז און פּאַרטיסיפּלעס. סינאָנימען פון די לעקסיש וניץ זענען אַנדערש אין אַז זיי האָבן אַ אַקצענט און שטרענג אָרדערינג פון אַלע זייַן טיילן.

מאָרפאָלאָגיקאַל און סינטאַקטיק וועג

דעם וואַריאַנט איז קעראַקטערייזד דורך די פאָרמירונג פון נייַ ווערטער דורך טשאַנגינג איין טייל פון רייד צו אנדערן. די ווייַטערדיק סובטיפּעס פון דעם אופֿן:

• סובסטאַנטיוואַטיאָן. די יבערגאַנג פון איין טייל פון רייד אין אַ סובסטאַנטיוו. למשל, אַ לידינג מומחה און באַלעבאָס פון די ווייַזן, אַ ווונדאַד Fighter און שטיל און אנדערע ווונדאַד.
• אַדדזשעקטיוויזאַטיאָן. מאָווינג טיילן פון רייד אַדזשיקטיוו. למשל, אַ אָנהייבער זינגער, אאז"ו ו דיעד טיש.
• אַדווערביאַליזאַצייאַ. מאָווינג אַ סובסטאַנטיוו אין אַ אַדווערב. לעמאָשל, אויף אַ ווינטער מאָרגן - דער מאָרגן צו קומען.

עס זענען אויך אנדערע אָפּציעס פֿאַר מאָרפאָלאָגיקאַל און סינטאַקטיק אופֿן. יעדער שפּראַך האט זייַן אייגן טשאַראַקטעריסטיקס, קאַמפּאַטאַבילאַטי אָפּציעס און אָפּשיידנדיק פֿעיִקייטן.

לעקסיש-סעמאַנטיק אופֿן

אין דעם פאַל, נייַ לעקסיש זאכן דערשייַנען נאָך אַ ספּעציפיש וואָרט ספּליץ זייַן באַזע ווערט, און געץ עקסטרע. למשל, דער סאַטעליט - ביידע ווי אַ באַגלייטער און אַ סאַלעסטשאַל גוף; טיטאַניום - אַ מיטאַקאַל ריז און מעטאַל און פילע אנדערע. אזוי, דער שפּראַך ס וואָקאַבולאַרי ענדערונגען רעכט צו ווערייישאַנז אין די סעמאַנטיקס פון דעם וואָרט.

פֿאַר אָפּקומעניש פּונקט אַזוי דאַרפֿן זיכער טנאָים און די ענלעכקייַט פון די צוויי דערשיינונגען אָדער אַבדזשעקס. דעם אָפֿט דאַרפֿן גאַנץ אַ פּלאַץ פון צייַט.

וואָרט פאָרמירונג אין ענגליש

קאַנסטראַקשאַן פון נייַ ווערטער אין די ענגליש שפּראַך איז געטראגן אויס אין פאַרשידענע וועגן. טראַדיטיאָנאַללי, לינגויסץ ויסטיילן קאַמפּאַונדינג און אָפּקומעניש ווי די וואָרט פאָרמירונג אין ענגליש. דער טיש ונטער ילאַסטרייץ דעם:

ווי פֿאַר די קאַמפּאַונדינג, דעמאָלט דעם אופֿן איז כאַראַקטעריסטיש פון די רוסישע שפּראַך. סימילאַרלי, אין די ענגליש שפּראַך זענען געגרינדעט כּמעט קיין טייל פון רייד. לעמאָשל, צו בלאַקמייל, כאַווערטע, טונקל-בלוי, עמעצער עט על. דעריוואַטיאָן קעראַקטערייזד דורך די פאָרמירונג פון עטלעכע אנדערע לעקסיש וניץ. דעם קענען זיין ממלא דורך קאַנווערטינג איין טייל פון רייד צו אן אנדער (ענטפֿערן - צו ענטפֿערן), ענדערונגען אין די דרוק פּלאַץ (קאָנפליקט - צו געראַנגל), די אָלטערניישאַן פון סאָונדס (עצה - צו רעקאָמענדירן) אָדער אַפפיקסאַטיאָן ניצן פּרעפיקסעס און סופפיקסעס. די קאָמבינאַציע פון די יבערגאַנג - עס איז די יסוד, וואָס האט די וואָרט פאָרמירונג אין ענגליש. טיש עס ווייזט.

די הויפּט וועג צו יקספּאַנד וואָקאַבולאַרי - אַ אָפּקומעניש, וואָס האט זייַן סייץ ווי געזונט ווי די פֿעיִקייטן דיפּענדינג אויף די פּאַרץ פון רייד. די פאָרמירונג פון נייַ לעקסיש וניץ קיינמאָל סטאַפּס און האט זייַן אייגן אָפּשיידנדיק טרייץ אין פאַרשידענע שפּראַכן.