6 וועגן צו זאָגן "העלא" אין כינעזיש און באַקומען הינטער די היגע

צי איר וויסן וואָס איז די מערסט ימבעראַסינג מאָמענט פֿאַר אַלע פאָראַנערז לערנען כינעזיש? ווען זיי פֿאַרשטיין אַז "קיין האַאָ" איז נישט די מערסט פאָלקס וואָרט אַז די מענטשן פון די סעלעסטיאַל אימפעריע נוצן פֿאַר גריטינגז.

ווי אין כינעזיש, "העלא," "ווי זענען איר?" עס זענען זעקס וועגן פֿאַר איר צו זאָגן דעם ספּאַסיפיקלי.

Bonus 你好! (No hao!) / 您好 (Nin hao!) - "העלא!" / "העלא!"

אין פאַל איר נאָר אנגעהויבן צו לערנען כינעזיש, אָדער איר זענט אַ פּשוט טוריסט וואס איז נישט אַפֿילו געגאנגען צו לערנען די שפּראַך, אָבער האט שוין ארויס אַ וויזע צו די סעלעסטיאַל אימפעריע.

"ני האַאָ" איז דער ערשטער זאַך אַז אַלע פאָראַנערז לערנען. און אַפֿילו יענע וואס זענען גאָר ומוויסנדיק פון די שפּראַך וויסן אַז אויב איר ווילן צו זאָגן "העלא" אין כינעזיש, זאָגן "קיין האַאָ." אויב מיר איבערזעצן ווערבייטים, דער טייַטש וועט זיין אין ניגן מיט אונדזער "העלא": "קיין" - איר; "האַאָ" איז גוט.

אין פאַקט, די היגע מענטשן ראַרעלי נוצן דעם פראַזע, ווייַל עס סאָונדס אויך פאָרמאַל. "נין האַאָ" - אַ רעספּעקטפול פאָרעם ("נין" - איר). רובֿ אָפט געניצט צו באַגריסן לערערס אָדער סופּיריערז. אין דעם פאָרעם עס איז אַקטיוולי געניצט.

אויך, אָפט, אַפֿילו אין די ערשטע לעקציעס פון די כינעזיש, זיי לערנען: אויב צו לייגן "קיין כאַאָס" צו די ינטערגראָוואַטיוו פּאַרטיקאַלז, די גרוס טורנס אין די קשיא "ווי טאָן איר טאן" ("קיין האַ מאַ?"). אָבער, דאָס מיד גיט איר אַ פרעמדער. די כינעזיש נוצן אַזאַ אַ קער ניט צו פרעגן ווי דאס זענען געטאן, אָבער צו מאַכן זיכער אַז אַלץ איז אין סדר. אַז איז, וואָס איז "האַ מאַ מאַ", איר פאָקוס אויף די פאַקט אַז אַ מענטש קוקט, צו לייגן עס מיילדלי, אַנימפּאָרטאַנטלי און איר ווילן צו געפינען אויס צי ער איז געזונט.

早! (Zao!) - "גוט מאָרגן!"

"זאַאָ" - קורץ פֿאַר 早上 好! ("זאַאָ שאַן האַאָ!"), וואָס מיטל "גוט מאָרגן". דאָס איז איינער פון די פאָלקס וועגן צו זאָגן "העלא" אין כינעזיש. דער בלויז פאַל ווען די נוצן פון דעם וואָרט איז ינאַפּראָופּרייט - אויב עס ס אָוונט אויף די גאַס.

דו זאלסט נישט עסן עס? (ניין טשי לאַ מאַ?) - "האָט איר געגעסן?"

אויב איר זענט געפרעגט: "ניט טשי לאַ מאַ?", דו זאלסט נישט קאַמיש צו רעדן וועגן די געשמאַק סענדוויטש אַז איר געגעסן פֿאַר פרישטיק, אָדער קוק אַרום פֿאַר עסנוואַרג.

פֿאַר די כינעזיש, דאָס איז נישט אַ פאַרבעטונג צו מיטאָג, אָבער אַ וועג צו פרעגן ווי די זאכן זענען. עס איז גענוג פשוט צו ענטפֿערן: "קיי לאַ. ניט? "(" איך געגעסן, און איר? "). אזוי איר אויסדריקן אַנאַבטרוסיוו זאָרגן פון אַ מענטש. דו זאלסט נישט זאָרג, אויב איר אַזוי פרעגן, קיינער וואָלט דאַרפן איר צו מייַכל, אָבער עס איז מעגלעך אַז די פאַרהעלטעניש פון היגע צו איר וועט זייַן אַ ביסל דיגריז וואָרמער. די כינעזישע ליב פאָראַנערז וואָס נישט בלויז וויסן ווי צו זאָגן "העלא" אין כינעזיש, אָבער זיי זענען נישט סאַפּרייזד דורך די קשיא פון עסנוואַרג.

最近 好吗? (Tszuj zhin hao ma?) - "ווי ס עס געגאנגען?"

"צזי זשין האַאָ מאַ?" איז ענלעכער צו די רוסישע "ווי זענען איר?". דער ענטפער קען זיין די זעלבע ווי אין דיין געבוירן שפּראַך. איר קענען שיעור זיך צו קורץ "האַאָ" - "גוט", אָדער נאָר נאַקעט דיין קאָפּ אַפערמאַטיוולי. און איר קענען, אויב די מדרגה פון שפּראַך אַלאַוז איר, זאָגן אַ פּאָר פון פראַסעס וועגן ווי דאס זענען געגאנגען.

喂 (וועג!) - "העלא?"

אַזוי די כינעזיש רעספּאָנד צו טעלעפאָנירן רופט. זייער פּשוט און אָנגענעם סאַונדינג וואָרט. עס איז געניצט דורך אַלע, ראַגאַרדלאַס פון עלטער, דזשענדער און געזעלשאַפטלעך סטאַטוס.

צו גיין? (טשו נאַר?) - "ווו ביסט איר געגאנגען?"

"איז נישט עס?" איז אַ וועג צו זאגן "העלא" אין כינעזיש אויב איר זענט קאָנפראָנטעד מיט עמעצער. דורך אונדזער סטאַנדאַרדס, אַזאַ אַ קשיא קען ויסקומען יבעריק נייַגעריקייַט, ספּעציעל ווען דער ינטערלאַקיאַטער איז אַ באַקאַנט פרייַנד. אָבער, פֿאַר די כינעזיש דאָס איז בלויז אַ וועג צו ווייַזן אָנטייל און ווייַזן עטלעכע מין פון רעספּעקט פֿאַר אַ מענטש.

אָפֿט, אַ קשיא פאָרעם איז געניצט ווען די אָרט איז שוין ספּעסאַפייד. פֿאַר בייַשפּיל, ווען איר האָט געזאָגט אַ תּלמיד אָדער שולע, איר קענען פרעגן: "טשו שאַן קיי?" ("זענט איר געגאנגען צו דער לעקציע / קאַפּאַלז?").

好 קאָנטעסטוועז! (האַאָ טאָג בו זען!) - "האב נישט געזען איר פֿאַר אַ לאַנג צייַט!"

"האַוי דזשודיו בו זען!" - אַזוי איר קענען זאָגן אין כינעזיש "העלא" צו אַ אַלט באַקאַנטער, וואָס איר האָט נישט געזען פֿאַר אַ לאַנג צייַט. דעם פראַזע האט אַ זייער positive עמאָציאָנעל פֿאַרב.

א קליין "אָבער"

ווי איר מיסטאָמע וויסן, כינעזיש איז די טאָן שפּראַך. דער זעלביקער וואָרט, גערעדט אין אַ אַנדערש טאָן, קען מיינען עפּעס גאָר אַנדערש. פון קורס, אויב איר זענט אַ טוריסט, און אפילו בלאָנדע, גוט-נייטשערד כינעזיש וועט באשטימט מאַכן אַ אַראָפּרעכענען פֿאַר דעם. אבער אויב איר ווילן צו געזונט ווי אַ היגע, באַטראַכטן: עס איז נישט גענוג צו וויסן ווי צו זאָגן "העלא" אין כינעזיש. אָוטינגס אויך געשפילט אַ וויכטיק ראָלע.

עס איז אַ זייער פּשוט אָפּציע פֿאַר די וואס זענען נישט ערנסט לערנען די שפּראַך - האַמער די פראַזע אין אַ אָנליין איבערזעצער מיט די פיייקייַט צו הערן צו די טייפּט טעקסט און נאָר פּרובירן צו קאָפּירן די ינסאַניישאַן פון די אַנאַונסער. דאָס איז פיל גרינגער ווי די נואַנסיז פון איינער פון די מערסט שווער שפּראַכן צו לערנען אין דער וועלט.

די הויפּט זאַך, טאָן ניט זיין דערשראָקן צו רעדן. די כינעזיש ביסט שטענדיק צופרידן צו זאָגן איר ווי רעכט. ספּעציעל ווען איר נעמען אַ בילד מיט זיי און לערנען אַ פּאָר פון פראַסעס אין רוסיש אָדער ענגליש. אָדער קויפן עפּעס, זינט אַ נאָגל הענדלער געהאָלפֿן איר.