קאָטשעטאָוו - וואס איז דאָס? דער אָנהייב פון די וואָרט "קאָטשעטאָוו"

א פּלאַץ פון רוסישע ווערטער מיט ומקלאָר און פּאָלופּאָניאַטנימי וואַלועס באווויגן פון די אַלטע קהילה אין די מאָדערן שפּראַך. איינער אַזאַ וואָרט גייַסט איז קאָטשעטאָוו. דאס וואָרט איז אָפֿט געפֿונען ווי אַ טייל פון סלאווישע נעמען, אָבער כּמעט טוט נישט פּאַסירן סעפּעראַטלי.

טייַטש פון די וואָרט "קאָטשעטאָוו"

עס איז מעגלעך צו קוקן אין דיקשאַנעריז דאַהל און אָזשעגאָוואַ. די גרונט טייַטש פון דעם וואָרט - אַ האָן, אַ זכר הינדל. אַזוי אין דער אַלט טעג עס איז געווען געהייסן די פירער פון דער שבט פון הינדל. טשיקאַנז אין דער אַלט טעג זענען געווען אַ נאַש, און פאַרמעגן פון די אָף קען זיין אַ כאַלמאַרק פון אַ בעל.

אין די לעקסיקאַן פון כאַנטערז קאָטשעטאָוו - עס איז אויך די הויפּט זכר בירדס אין די סטייַע, וואָס כאַנאַד. זינט מאַלעס אין נאַטור די מערסט שיין פּלומאַדזש, כאַנטערז זענען אָפֿט דעקערייטאַד זייער האַץ מיט פֿעדערן פון ווילד טראָול.

אלטע ווערטל

רוסטער אין אַ הון משפּחה איז געווען האר און בעל. ער האט פילע דימיניאַטיוו. ריטשט אונדז "קאָקאָש", "קאָקאָשאָק", "קאָטשעטאָק" און עפשער "קאָקאָט". און די וואָרט "קאָטשעטאָוו" סמודלי דורכגעגאנגען פון פויגל צו דעזיגנייט מענטש באַציונגען. אין דער אַלט רוסיש משפּחה קאָטשעטאָוו - די מאַן, די באַזיצער, און א מאל מענטשן. דעם ינטערפּריטיישאַן איז באשטעטיקט דורך די אַלט משלי, אַזאַ ווי "אַלעמען וויל קאָקאָשאָק קראָ", "וויכטיק ווי קאָטשעטאָק". פּראָפּערטיעס קאָקקערעל, זיין פּוגנאַסיטי, קאָקקינעסס, די פיייקייַט צו זינגען און שטיין אויס צווישן אנדערע, זענען טראַנספעררעד צו פילע געביטן פון מענטשלעך לעבן, אַזאַ ווי די נאַטור און מאַזלדיק מענטש, "סמירנאָוו הונט און קאָטשעטאָק קלאַפּן", "ווער סוועזעציאַ, אין פאַקט, און די האָן וועט לייגן" "יעדער האָן אויף זיין הויף בעל." באַמערקן און די פיייקייַט צו זינגען דעם האָן בייַ פאַרטאָג, "בשעת די דריט האָן טוט נישט זינגען, דער טאָג האט ניט קומען," "יעדער שעה דיין האָן ווייסט", "פּאָפּ יאָ קאָטשעטאָק אָן עסן זינגען" און פילע אנדערע.

פיגוראַטיווע טייַטש

ווי טייל פון דעם באַשלוס גייט, די וואָרט "קאָטשעטאָוו" איז אַללוסיווע. אוראלט רידאַלז און משלי זענען ייסאַלייטאַד יקערדיק מידות קאָטשעטאָוו און טראַנספעררעד זיי צו אנדערע אַבדזשעקס און דערשיינונגען.

"אַלעמען וויל צו קנאַקן קאָטשעטאָוו." אין דעם רעטעניש קאָטשעטאָוו - אַ ביקס. "רעד קאָטשעטאָק ראַנז אויף סידעלע" - קאָטשעטאָוו שוין אַ לייטיד שטורקאַץ, די פייַער אין אַלע. אין דער אַלט דיקשאַנעריז מיר געפינען די צווייטיק טייַטש פון דעם וואָרט "קאָטשעטאָוו." דאס איז קינד ס שפּיל, דער טיפּ פון בורנער, און פּעגס ווסאַזשענניע אין די זייַט פון די שיפל. דאס וואָרט איז אויך באקאנט ווי אַ ווינדמיל - וועטער וויין דיפּיקטינג פּערקי פויגל.

די פּאָפּולאַריטעט פון די פֿויגלען ביסלעכווייַז ימפּלאַמענאַד אין פילע רוסישע נעמען, וואָס זענען אין די שורש פון די וואָרט "קאָטשעטאָוו". דעם קאָטשעטקאָוואַ און קאָטשעטאָוואַ און קאָקאָטאָווי און קאָקאָשילאָווי.

אַזוי די וואָרט, ווייל סערווייווד סענטשעריז און פֿאַרגעסן זייַן אָריגינעל טייַטש, קומט צוריק צו אונדז ווי אונדזער אייגן נעמען.