וואס ינווענטיד די קאָמפּאַס: אַ קאָמפּלעקס ענטפֿערן צו אַ פּשוט קשיא.

מיר פאָרשלאָגן איר צו טרעפן אַ רעטעניש:

איר טאָן ניט באַקומען פאַרפאַלן אויף די וועג,

האלטן אַ קעסטל מיט אַ מאַגנעטיק נאָדל אויף דער דלאָניע.

עס וועט נישט קער אַוועק די מאַרשרוט

און עס לידז צו די דעסטיניישאַן.

איר קענען לייכט טרעפן, פון לויף, אַז דעם - די קאָמפּאַס. דאס איז אַ גרויס דערפינדונג, וואָס ריגהטפוללי געהערט צו דער קאַטעגאָריע פון פיר פון די גרעסטע המצאות פון מענטשהייַט, פּרעסערוועד און געוויינט צו הייַנט. קאָמפּאַס איז דער ערשטער נאַוויגאַציע מיטל, וואָס געהאָלפֿן נאַוואַגייטערז צו נאַוויגירן די הויך סיז.

די עסאַנס פון די סטרוקטור פון די קאָמפּאַס - אַ מאַגנעטיק נאָדל, מאָונטעד אויף אַ קליין שטיל און קענען צו דרייען פרעעלי אין אַלע אינסטרוקציעס. די פייַל ווייזט צו די צפֿון מאַגנעטיק פלאָקן. אין לויט מיט זייַן אָרט אויף דער מאַפּע איז די אנדערע אַבדזשעקס אַז ביסט אויף דער ערד. ווייַל פון דעם, נוצן אַ קאָמפּאַס צו אָריענטירן ניט בלויז אויף וואַסער אָבער אויך אויף לאַנד.

די קשיא פון ווו די קאָמפּאַס איז געווען ינווענטאַד און וואס ינווענטיד די קאָמפּאַס, די פּינטלעך ענטפֿערן טוט נישט ענין. פֿאַר אַ לאַנג צייַט, נאָך עס איז געווען געדאַנק אַז די אנטדעקונג באזירט אויף פּרעסן מאַגניטייזד ריכטונג, געהערט צו טשיינאַ. קאָמפּאַס געשטאלט ערידזשנאַלי געניצט פֿאַר אָריענטירונג ווען דרייווינג דורך דער מדבר. העכערקייַט פון די דערפינדונג און די מיטל אין וואָס מדינה ינווענטיד די קאָמפּאַס, טשאַלאַדזשד ינדיאַנס, יטאַליאַנס, אַראַבס, פראנצויזיש. אין אַלע די טענות און זאָגן פאָרשטעלן ינאַקיעראַסיז, דיסקרעפּאַנסיז. צום באַדויערן, צו האָבן סערווייווד אַ משפּט, רעקאָרדס פון דעם ופדעקונג איז נאָר אין די פּרעזענטירונג פון סיינטיס און אַסאַמפּשאַנז וועגן וואס ינווענטאַד די קאָמפּאַס און ניט זאָגן פון סעאַפאַרערס.

אין די דריט יאָרהונדערט בק, עס זענען געווען שוין דער ערשטער באַשרייַבונג פון די קאָמפּאַס, וואָס געהערט צו די כינעזיש געלערנטער כען פעי טזו. עס איז געווען די געשטאַלט פֿון אַ פּאַלישט לעפל מיט שעפּן, וואָס איז געווען געשטעלט אויף אַ טעלער פון האָלץ אָדער קופּער. אויף די ליכט פירן טעלער האָבן שוין ידענטיפיעד. פּלייסינג אַ ספּאָאָנפול פון די מאַגנעטיטע אַזוי אַז די גראַפט טוט ניט אָנרירן די פלאַך, עס אנגעהויבן צו דרייען. די זייַט פון די ליכט שפּיציק צו שפּרייַזן נאָך אַ זעלבשטענדיק האַלטן עס סיגניפיעד די דרום.

עס איז אַ כינעזיש לעגענדע וואס ינווענטיד די קאָמפּאַס. בעשאַס די מעמשאָלע פון ווירע הואַנג Di איז געווען אַ גרויס שלאַכט, אין וואָס די בייז גייסט מיט די הילף פון מאַגיש לאָזן פרייַ אַ דיק נעפּל. אין דעם שטעלע, די זעלנער קען נישט קעמפן: זיי קען ניט זען עפּעס אַרום אים, האט ניט פֿאַרשטיין ווו די דערציען און די פראָנט ווו. די פייַנט פּלוצלינג דערשייַנען אויס פון די נעפּל און ינפליקטעד אַ פאַטאַל קלאַפּ. די סיטואַציע איז געווען זייער דיפּלאָראַבאַל. בלויז איין הויך באַאַמטער געהייסן Feng-כו איז געזעסן אין זייַן רייַטוואָגן, און געדאַנק. ער איז געווען קוקן פֿאַר אַ וועג אויס פון דעם מעמד. עס איז נייטיק צו קומען אַרויף מיט עפּעס וואָס וואָלט העלפן צו נאַוויגירן צו די ליכט. דער מענטש איז געווען זייער קלוג. אונטער די ברום פון שלאַכט ער פאַשיאָנעד רייַטוואָגן און שטעלן איר געשטאַלט אַ ביסל פּרעסן מענטש וואס האט שטענדיק אנגעוויזן זייַן אויסגעשטרעקטן אָרעם צו די דרום, כאָטש די טורנס ווו די רייַטוואָגן. Feng כו און איז געהאלטן אַ לעגענדע פון די ינווענטאָר פון דער ערשטער קאָמפּאַס.

אַ מאַגנעטיק מיטל פֿאַר פעסטקייַט פון זייטן פון ליכט בעשאַס דער טאָג איז געווען ערשטער דערמאנט אין אַ כינעזיש בוך דייטיד 1044 יאָר. 44 יאר אַ ביסל ימפּרוווד קאָמפּאַס דיסקרייבד אין זייַן אַרבעט די כינעזיש געלערנטער שען קאָ. איצט, דעם ווערסיע איז אַז דער ערשטער ינווענטאָרס פון די קאָמפּאַס זענען נאָר כינעזיש צו קשיא. אַנדינייאַבלי איינער - די כינעזיש פיגורעד אויף דעם פּרינציפּ פון די קאָמפּאַס צווישן דער ערשטער. אין די שי יאָרהונדערט אין די הינטערבאָרט פון די כינעזיש שיפּס שוין פאָרשטעלן קאָמפּאַס.

אייראָפּע געווארן באַקאַנט מיט אַ ווונדערלעך דערפינדונג, דאַנק צו די אַראַבער סוחרים אין די אָנהייב פון קסקסיי יאָרהונדערט. שוין אין די שי יאָרהונדערט אויף אַלע די שיפּס סוחרים - אַראַבס האָבן קאָמפּאַססעס. דעמאָלט דער קאָמפּאַס איז געווען אַ שיסל פון וואַסער אין וואָס פלאָאַטעד אַ ווודאַן פּלאַנקען אָדער אַ רער ינסערטאַד אין עס מיט אַ מאַגניטייזד פייַל. (אַראַביש שיפל קאָמפּאַס איז געמאכט אין די פאָרעם פון פּרעסן פיש, וואָס ווען געטובלט אין וואַסער האָבן קאַנסיסטאַנטלי געוויזן צו די צפֿון.) נאָך די אַראַבס אנגעהויבן צו נוצן אַ קאָמפּאַס סיילערז אין איטאליע, ספּאַין, פּאָרטוגאַל, France, דייטשלאנד, ענגלאנד. מיט דער הילף פון דעם קאָמפּאַס, איר געקענט געפינען אויס ווו די צפֿון און דרום. אַרום דעם צייַט, קאָמפּאַס פֿאַר קאַנוויניאַנס געסט דעקן גלאז.

ימפּראָוועד מאָדעל קאָמפּאַס ינווענטיד איטאַליעניש Flavio דזשוייאַ אין די קסיוו יאָרהונדערט. פֿאַר יז פון לעגיטימאַציע פון אנדערע טיילן פון דער וועלט, ער פּראָפּאָסעד צו ברעכן די קרייַז פון די קאָמפּאַס אין זעכצן טיילן. ער האט אויך ימפּרוווד די ראָוטיישאַן פונקציאָנירן דורך אַדינג אַ שטיפט פייַל.

צו וויסן פּונקט וואס ינווענטיד די קאָמפּאַס, מיר שוין קענען ניט עפשער. אויך פילע דאָובץ וועגן אים לעצטנס. איין זאַך איז קלאָר: פּשוט און זייער קלוג מיטל העלפּינג צו מאַכן מענטשהייַט אַ ריז שפּרינגען פאָרויס אין זייַן אַנטוויקלונג.