קאַטאַעוו, "צוועטיק-סעמיצוועטיק": קיצער פֿאַר די לייענער ס טאָגבוך

אין 1940, עס איז געווען אַ געזונט-באקאנט מייַסעלע ך קאַטאַעוו "צוועטיק-סעמיצוועטיק" קיצער פֿאַר די לייענער ס טאָגבוך וואָס Offers לייענען. עס ס וועגן ווי אַ פּראָסט מיידל פרוי האט צו מאַכן אַ שווער ברירה: צו ווינטשן פֿאַר עפּעס פֿאַר זיך אָדער צו העלפן אן אנדער מענטש.

שעדלעך הונט

יז מיין מוטער געשיקט יודזשין צו די קראָם פֿאַר ברויט רינגס. די מיידל זיך אומגעקערט מיט די קויפן און אַלע סטערד אַרום. זי געקומען צו זיך נאָר ווען זי פּעלץ אַז די בייגעלעך האָבן ווערן אויך גרינג. ווי עס זיך אויס, זשעניאַ סטאַק רעכט פרעמד הונט. איצט זי עסט די לעצט סטירינג ראָד. מיידל בייז און באַשלאָסן צו כאַפּן ווערמין. אָבער, זי געלאָפֿן אַזוי לאַנג אַז פּלוצלינג ארויס צווישן די קליין הייזער. מיידל און דער הונט פאַרפאַלן, און זי איז געווען פאַרפאַלן. אַזוי הייבט די מעשה "צוועטיק-סעמיצוועטיק".

שאָרט צופרידן פון די שמועס מיט די אַלט דאַמע

יודזשין האט געשריגן מיט מורא און כּעס. פּלוצלינג, די אַלט דאַמע געקומען אַרויף צו איר און אנגעהויבן צו רו. זי גענומען די מיידל אין זיין גאָרטן און געוויזן אַ אַמייזינג בלום. עס איז געווען זיבן טראַנספּעראַנט פּעטאַלז און אַלע אַנדערש - קאַטאַ געזאגט. צוועטיק-סעמיצוועטיק (קיצער באַשרייַבונג פון עס דערמאנט אַ רעגנבויגן) און קאָלנער די אַלט דאַמע פּלאַקט פרוי מיט די ווערטער: "איר ניטאָ אַ גוט מיידל, נאָר ווי יאַוונינג אַרום. און דעם צוועטיק-סעמיצוועטיק העלפן איר. " זי דערקלערט אַז עס איז נישט גרינג, ווי עס קענען מקיים קיין ווינטשן. דערנאך האט ער געזאגט די מיידל טשערישט ווערטער, איר קענען זאָגן, טירינג אַוועק די קוויטל.

דער ערשטער פאַרלאַנג

דזשאַק טאַנגקט די אַלט פרוי און לינקס דער גאָרטן. דעמאָלט זי דערמאנט אַז זי איז געווען פאַרפאַלן. איך איז געווען וועגן צו פרעגן די אַלט פרוי צו ווייַזן איר די וועג, אָבער קיין גאָרטן, און אויך ניט זיין מעטרעסע איז נישט דאָרט. און די מיידל באַשלאָסן צו טשעק צוועטיק-סעמיצוועטיק. שאָרט צופרידן פון וואָס זי האט ווייַטער, איז גאַנץ פאַרשטיייק. דזשאַק טאָר דער ערשטער קרוינבלעטל און ... מיד ארויס אין שטוב מיט בייגעלעך. "דאס איז טאַקע אַ ווונדערלעך בלום", - קאָנקלודעד די מיידל.

פינף פּעטאַלז איז ניטאָ

זשעניאַ האט באַשלאָסן אַז פֿאַר דעם מוטער 'ס באַליבט בלום איז פּאַסיק וואַזע. אבער ווען זי גאַט אויס פון איר פון די שפּיץ פּאָליצע, ווידער דיסטראַקטאַד. און איצט וואַזע אַראָפאַקן צו די שטאָק און שאַטערד אין פילע ברעקלעך. דזשאַק געהערט פון די ווייַטער צימער מיין מוטער 'ס קול, און כייסטאַלי טאָר דער רגע קרוינבלעטל. מאָמענט - און די וואַזע איז געווען שוין אין זייַן געוויינטלעך אָרט, און די מיידל געגאנגען פֿאַר אַ גיין אין די הויף. דאָ זי טהאָוגהטלעססלי געניצט די פיר פּעטאַלז אַז באדעקט די שיינע ביסל בלומען-סעמיצוועטיק. סינאָפּסיס פון איר תאוות איז ווי גייט.

אין ערשטער, דזשאַק געוואלט צו שפּילן מיט די יינגלעך אין די צפֿון פּאָול. אבער זיי געלייקנט איר, און זי דאַנק צו די בלום, אין פאַקט, געענדיקט אַרויף ווייַטער צו די פּאָליאַר טראגט. מיידל כעריד צוריק היים דערשראָקן און פראָזע. אַזוי פאַרפאַלן צוויי פּעטאַלז.

דזשאַק דעמאָלט געלאָפֿן צו די גערלז, וואס זענען געווען פאַרשידענע שיין אידיש. מעקאַנע און די פאַרלאַנג צו באַקומען זיי געפֿירט צו די פאַקט אַז פֿאַר איין קרוינבלעטל אַראָפאַקן צוועטיק-סעמיצוועטיק. סינאָפּסיס פון וואָס געשען ווייַטער: פֿון אַריבער די מדינה צו ווערן דער פרוי פליעד אידיש, האַלטן באַוועגונג אין די גאנצע שטאָט. באַהאַלטן אָדער באַקומען באַפרייַען פון זיי עס איז געווען אוממעגלעך, אַזוי די פרוי האט צו נוצן די פּענאַלטאַמאַט קרוינבלעטל. פרוי פּלוצלינג האט אַ געדאַנק: "זעקס פּעטאַלז אויסגעגעבן, און קיין שפּאַס." זי באַשלאָסן אַז די יענער ס בקשה זאָל ווערן באהאנדלט מער Carefully. און זי אנגעהויבן צו טראַכטן אַז וואָלט זיין אַזאַ אַ ומגעוויינטלעך סדר (געצויגן קאַטאַעוו "צוועטיק-סעמיצוועטיק"). קיצער פון די געדאנקען אַז גיין כאַראַקטער אין דעם פונט איז דאָס: די זיסוואַרג און אנדערע סוויץ, בייק, טיקיץ צו די צירק אָדער אַ פֿילם, אַנגקלאַץ. אבער גאָרנישט געווען צו איר טאַקע נוציק. סוועעץ געשווינד לויפן אויס, די יינגלעך וועט נעמען אַוועק די בייק. און פֿון דעם פֿילם מיט אַנגקלאַץ גוט גענוג.

אומגעריכט באַקאַנטער

און אין אַז מאָמענט דזשאַק געזען אויף אַ באַנק יינגל מיט מאָדנע, אָבער דאַסאַל אויגן. די מיידל געבעטן אים צו שפּילן אַ שפּיל פון קוויטל, אָבער וויקטאָר האט געזאגט אַז ער איז געווען לאָם. טאקע, דער שוך אויף זיין פֿיס איז געווען אַ פאַירלי דיק סאָלעס. "וואָס אַ שאָד", - האט די העלדין. דער יינגל צוגעגעבן אַז עס איז פֿאַר לעבן און קענען נישט טוישן עפּעס. "אָה, וואָס ומזין!" - האט יודזשין און גענומען אויס איר קליין בלומען-סעמיצוועטיק.

שאָרט מייַסע צופרידן איז געענדיקט דורך די פאַקט אַז די העלדין Carefully טאָר דער זיבעטער קרוינבלעטל, צופרידן קול האט געזאגט טשערישט ווערטער און צוגעגעבן: "סדר צו וויטיאַ איז געווען געזונט!" אין דער זעלביקער צייַט קינדער זענען שפּאַס צו שפּילן קוויטל, און דער יינגל איז געווען פליסנדיק אַזוי גוט אַז דזשאַק, קיין ענין ווי טריינג, איך קען נישט כאַפּן זיך מיט אים.