צעשיידט פון די זאַץ אין די ענגליש שפּראַך

צעשיידונג נאָך געווען גענוג געלערנט, אָבער וועט פּרובירן צו הויכפּונקט די הויפּט קעראַקטעריסטיקס.

צעשיידט פון די זאַץ אין די ענגליש שפּראַך זענען עפּעס אַנדערש פון די רוסישע. האַלפּערין עמפאַסיזעס דעם דיסטינגקשאַן, פּוינטינג אויס אַז אין די רוסישע שפּראַך בוילעט געהאלטן קיין מאָמענטום אַז שטיין אויס זענען די ינטאָנאַטיאָן אָדער עטלעכע נאָך טייַטש. דעם קען זיין אַ פּאַרטיסיפּיאַל אָדער פּאַרטיסיפּיאַל , און אנדערע טיפּיש פֿאַר די רוסישע שפּראַך, די קאַנסטראַקשאַן פון די צווייטיק פּאַרץ פון די זאַץ. אַקאַדעמיסיאַן ווינאָגראַדאָוו גערופֿן אָפּטיילן די זאַץ סעמאַנטיק אחדות.

אין ענגליש, די סיטואַציע איז עפּעס אַנדערש, וואָס איז פֿאַרבונדן מיט עטלעכע פֿעיִקייטן פון סינטאַקטיק קאַנסטראַקשאַנז. ענגליש זאצן זענען געבויט אויף אַ קלאָר מוסטער. סעגרעגאַטיאָנס זענען די ווערטער און פֿראַזעס וואָס נעמען די ומגעוויינטלעך אָרט און אָנרירן אַ געגרינדעט סינטאַקס. פאָרשלאָג אין די ענגליש שפּראַך איז קעראַקטערייזד דורך אַ נאָענט סטאַביל שייכות צווישן זייַן מיטגלידער, אַזוי די יסאָלאַטיאָן אַז אָנרירן די באציונגען זענען פיל גרינגער צו ידענטיפיצירן ווי אין די רוסישע שפּראַך.

די צעשיידונג פון די ענגליש שפּראַך איז זייער נאָענט צו די ינווערזשאַן, אַז איז, צו פאַרקערט די סדר פון ווערטער אין אַ זאַץ. אין דעם אַכטונג, סטודענטן אָפֿט צעמישן די צעשיידונג און ינווערזשאַן.

עס איז כאַראַקטעריסטיש אַז באַזונדער דעם זאַץ קאַנוויי עטלעכע מין פון אַ גאַנץ געדאַנק. זיי זאל געזונט זיין נידעריקער, מיט רובֿ Offers סעמאַנטיק מאַסע וועט טוישן, אָבער בלויז אַ ביסל. אָבער, טראָץ זייער יסאָלאַטיאָן, אָרנטלעכקייַט און קאַמפּליטנאַס, זיי זענען קאָננעקטעד צו די הויפּט צושטעלן און קענען ניט, מיט אַ מינימום פון ענדערונגען צו ווענדן אין אַ פאָרשלאָג. זייער טייַטש איז אונטער צו דער אָריגינעל פאָרשלאָג, קאַמפּלאַמענטינג, ינריטשינג און עטלעכע טשאַנגינג עס.

אין קאַנטראַסט צו וואָס האט שוין געזאגט - מאל עס איז נישט די יסאָלאַטיאָן פון אַ איין וואָרט, אָבער עס איז די געענדיקט דערקלערונג אַז טאַקע קענען זיין געשריבן ווי אַ פאָרשלאָג. אָבער, דעם "אָפּעראַציע" וועט רעזולטאַט אין די אָנווער פון די זייער סאַטאַל שפּאַנונג און עקספּרעססיווענעסס האט געזאגט, דערצו, Offers די טייַטש זאל פאַרלירן זייַן מולטיפאַסעטעד און וועט זיין לינעאַר און פלאַך.

די פּראָבלעם פון יסאָלאַטיאָן - צו ונטערשטרייַכן הויכפּונקט עטלעכע אינפֿאָרמאַציע. מיר דערגרייכן דעם מיט די הילף פון ינטאָנאַטיאָן אין רייד. אין שרייבן - כולל דורך מיטל פון יסאָלאַטיאָנס. עס איז קיין צופאַל אַז די באַזונדער פּאַרץ פון די זאַץ זענען זייער אָפֿט געפֿונען אין דער ליטעראַטור. זיי געזונט העל, ימאַדזשאַנאַטיוו, לעבעדיק, אָפֿט - פּאָעטיש. דאס איז אַטשיווד דורך מיטל פון אַ הילעל פון געוויינטלעך באציונגען צווישן מיטגלידער פון די אנדערע פּראַפּאָוזאַלז. צעשיידונג ווי טירינג פאָרשלאָגן.

עס זענען אנדערע רעוואַלושאַנז אין די ענגליש שפּראַך, וואָס, אין ערשטער בליק, זייער ענלעך צו די באַזונדער מיטגלידער פון די פּראַפּאָוזאַלז. לעמאָשל, יליפּטיקאַל סערקיאַליישאַן אָדער ינווערזשאַן אַטטריבוטיווע טיפּ.

אין מסקנא, די באַזונדער פּאַרץ פון אַ זאַץ אין די ענגליש שפּראַך איז נאָך ווארטן צו זיין יקספּלאָרד. וויסנשאַפֿטלעכע אַרבעט אין רוסיש, געטרייַ צו די קאָמפּאַראַטיווע פֿעיִקייטן פון דעם פּלאַן אין ענגליש און רוסיש, זייער קליין.