פאַכמאַן וואָקאַבולאַרי: בילדונג און די נוצן פון

ווענ עס יז מיר געפֿינען זיך אין אַ געזעלשאַפט פון מענטשן, ווו מיר הערן אָפֿט ונפאַמיליאַר און קאָמפּלעקס ווערטער. צי האָט ניט שכל זייער באַטייַט, מיר פילן אַ ביסל אויס פון אָרט, ווען די ווערטער זענען גלייַך שייך צו אונדז. ווערטער דיסקרייבינג די ספּעשאַלייזד פּראַסעסאַז און דערשיינונגען פון אַ באַזונדער צווייַג פון וויסן - עס איז אַ פאַכמאַן וואָקאַבולאַרי.

דעפֿיניציע פון פאַכמאַן וואָקאַבולאַרי

דאס מין פון וואָקאַבולאַרי - עס ספּעציעל ווערטער אָדער טורנס פון רייד, פון אויסדרוק, וואָס זענען אַקטיוולי געניצט אין קיין קויל פון טעטיקייט פון מענטש. די דאזיקע רייד זענען אַ ביסל צעשיידט, ווייַל זיי טאָן ניט נוצן אַ גרויס מאַסע פון די באַפעלקערונג, נאָר אַ קליין טייל פון עס, צו באַקומען ספּעציפיש בילדונג. פאַכמאַן וואָקאַבולאַרי ווערטער זענען געניצט צו באַשרייַבן אָדער דערקלערן די פּראָדוקציע פּראַסעסאַז און דערשיינונגען, ימפּלאַמאַנץ אַ ספּעציפיש פאַך, רוי מאַטעריאַלס, די לעצט רעזולטאַט פון אַרבעט און מנוחה.

אָרט דעם מין פון וואָקאַבולאַרי אין דער שפּראַך סיסטעם געניצט דורך אַ באַזונדער לאַנד

עס זענען עטלעכע וויכטיק ישוז רילייטינג צו פאַרשידן אַספּעקץ פון פּראָפעססיאָנאַליסם אַז ביסט נאָך געלערנט לינגוויסטיק. איינער פון זיי: "וואָס איז די ראָלע און אָרט פון פאַכמאַן וואָקאַבולאַרי אין די סיסטעם פון די נאציאנאלע שפּראַך?"

פילע טייַנען אַז די נוצן פון פאַכמאַן וואָקאַבולאַרי איז באַטייַטיק בלויז ין אַ געגעבן ספּעציאַליטעט, אַזוי עס קענען ניט זיין געהייסן לאַנדיש. זינט די פאָרמירונג פון אַ ספּעציעל שפּראַך, אין רובֿ קאַסעס עס איז קינסטלעך, עס איז זייער קרייטיריאַ טוט ניט פּאַסיק די טשאַראַקטעריסטיקס פון דער פּראָסט לעקסיקאַן. זייַן הויפּט שטריך איז אַז עס Forms אַזאַ אַ וואָקאַבולאַרי אין די לויף פון נאַטירלעך קאָמוניקאַציע צווישן מענטשן. אין דערצו, די פאָרמירונג און די פאָרמירונג פון אַ נאציאנאלע שפּראַך קענען נעמען גאַנץ אַ לאַנג צייַט, קענען ניט זיין האט געזאגט וועגן די פאַכמאַן לעקסיש וניץ. צו דאַטע, לינגויסץ און לינגויסץ שטימען אַז די פאַכמאַן וואָקאַבולאַרי איז ניט אַ ליטערארישע שפּראַך, אָבער עס האט זייַן אייגן ביניען און טשאַראַקטעריסטיקס.

די חילוק צווישן די פאַכמאַן וואָקאַבולאַרי פון טערמינאָלאָגיע

צי האָט ניט אַלע די באוווינער וויסן די טערמינאָלאָגיע און שפּראַך פון אַ ספּעציאַליטעט פאַרשידענע פֿון יעדער אנדערער. ויסטיילן צווישן די צוויי קאַנסעפּס אויף דער באזע פון זייער היסטארישן אַנטוויקלונג. טערמינאָלאָגיע ימערדזשד לעפיערעך לעצטנס, דעם באַגריף רעפערס צו די שפּראַך פון מאָדערן וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע. פאַכמאַן וואָקאַבולאַרי ווי זייַן שפּיץ ריטשט אין די טעג פון האַנדיקראַפט פּראָדוקציע.

קאַנסעפּס אויך אַנדערש אין טערמינען פון זייער באַאַמטער נוצן. די טערמינאָלאָגיע געניצט אין SCIENTIFIC אויסגאבעס, מעלדעט, קאָנפֿערענצן, ספּעשאַלייזד אינסטיטוציעס. אין אנדערע ווערטער, עס איז דער באַאַמטער שפּראַך פון אַ באַזונדער וויסנשאַפֿט. בעאַוטיסיאַנס וואָקאַבולאַרי געניצט "האַלב-באַאַמטער", אַז איז, ניט נאָר אין ספּעציעל אַרטיקלען אָדער SCIENTIFIC צייטונגען. עקספּערץ באַזונדער פאַך קענען נוצן עס אין די לויף פון אַרבעט און פֿאַרשטיין יעדער אנדערע, בשעת די אַנינישיייטיד וועט זיין שווער צו אָנכאַפּן וואָס זיי זענען געזאגט. פאַכמאַן וואָקאַבולאַרי, יגזאַמפּאַלז פון וואָס וועט זיין דיסקאַסט ונטער, איז עטלעכע אָפּאָזיציע צו דער טערמינאָלאָגיע.

1. די בייַזייַן פון עמאָציאָנעל קאַלערינג פון רייד און ימאַדזשרי - די נויט פון אויסדרוק און עמאָציאָנעל, ווי געזונט ווי פיגוראַטיווע ווערטער.
2. ספּעציעל וואָקאַבולאַרי איז באגרענעצט צו אַ קאַנווערסיישאַנאַל נוסח - טאָן ניט אָפענגען אויף די ווערטער פון די געוויינטלעך נוסח פון קאָמוניקאַציע.
3. אַ זיכער קייט פון דיווייישאַן פון די קלאַל פון פאַכמאַן קאָמוניקאַציע - שטרענג העסקעם מיט די פאַכמאַן שפּראַך.

באַזירט אויף די טשאַראַקטעריסטיקס פון ווערטער און פאַכמאַן וואָקאַבולאַרי, פילע עקספּערץ זענען גענייגט צו די טעאָריע אַז די יענער רעפערס צו די פאַכמאַן פּאַרלאַנסע. דער חילוק אין די ווערטער קענען ווערן באשלאסן דורך קאַמפּערינג זיי מיט יעדער אנדערע (בייגל - אַ סטירינג ראָד, די סיסטעם אַפּאַראַט - סיסטעמניק מאָטהערבאָאַרד - מאָטהערבאָאַרד און אנדערע).

פאַרשיידנקייַט פון ווערטער אין פאַכמאַן וואָקאַבולאַרי

פאַכמאַן וואָקאַבולאַרי באשטייט פון עטלעכע גרופּעס פון ווערטער:

• פּראָפעססיאָנאַליסם;
• טעטשניסיסם;
• פאַכמאַן און סלענג ווערטער.

פּראָפעססיאָנאַליסם איז גערופֿן לעקסיש זאכן אַז טאָן ניט האָבן אַ שטרענג SCIENTIFIC כאַראַקטער. זיי זענען געהאלטן "האַלב-באַאַמטער" און דער דאַרפֿן צו אָפּשיקן צו קיין באַגריף אָדער פּראָצעס אין דער פּראָדוקציע, לאַגער און די ויסריכט, מאַטעריאַלס, רוי מאַטעריאַלס און אַזוי אויף.

טעטשניסיסם - עס איז די וואָרט פון פאַכמאַן וואָקאַבולאַרי, וואָס זענען געניצט אין דער קונסט און זענען געניצט בלויז אַ לימיטעד קרייַז פון מענטשן. זיי זענען העכסט ספּעשאַלייזד, אַז איז צו יבערגעבן מיט דעם מענטש וואס איז ניט דעדאַקייטאַד צו אַ באַזונדער פאַך, מיט זייער הילף וועט נישט אַרבעטן.

וואָקאַטיאָנאַל און סלענג ווערטער זענען קעראַקטערייזד דורך אַ רידוסט יקספּרעסיוו קאָליר. מאל די קאַנסעפּס איז לעגאַמרע לאַדזשיקאַל, און קענען פֿאַרשטיין נאָר אַ מומכע אין אַ באַזונדער געגנט.

אין עטלעכע קאַסעס, פאַכמאַן וואָקאַבולאַרי געניצט אין די ליטערארישע שפּראַך?

ווערייאַטיז פון ספּעציעל שפּראַך קענען אָפֿט ווערן געניצט אין ליטערארישע דזשערנאַלז, מויל און געשריבן שפּראַך. ווענ עס יז פּראָפעססיאָנאַליסם טעטשניסיסם און זשאַרגאָן קענען פאַרבייַטן שלעכט ווערטער מיט די שפּראַך אַנטוויקלונג פון באַטאָנען וויסנשאַפֿט.

אבער עס איז אַ געפאַר פון וויידספּרעד נוצן פון זשאַרגאָן אין פּעריאָדיקאַלס - די ליימאַן איז שווער צו ויסטיילן די נאָענט אויף די ווערט פון דער באַגריף, אַזוי פילע מענטשן קענען מאַכן מיסטייקס אין די פּראַסעסאַז, מאַטעריאַלס און פּראָדוקטן פון אַ באַזונדער פּראָדוקציע. יבעריק זעטיקונג פּראָפעססיאָנאַליסמס טעקסט פּריווענץ אים צו זע, דעפעאַץ דער ציל און נוסח פֿאַר די לייענער.

וואָקאַטיאָנאַל און סלענג ווערטער זענען ראַרעלי געניצט אין קיין אויסגאבעס. גאָרניט בייַ אַלע אין די SCIENTIFIC ליטעראַטור און אין דער ליטעראַטור זיי זאלן דערשייַנען ווי אַ טשאַראַקטעראָלאָגיקאַל מיטל. דעם טיפּ טוט נישט קריגן אַ נאָרמאַטיווע כאַראַקטער.

ווי אַ וועג פון פּראָפעססיאָנאַליסם אין דעם מין פון שפּראַך?

די ווערטער, ווי קעגן צו די פאַכמאַן וואָקאַבולאַרי, געגרינדעט אין דרייַ וועגן:

• פאַרגלייַך - נעמען סופפיקסעס, פּרעפיקסעס און רוץ פון רעדאַגירן, גריכיש ווערטער און מוסיף צו זיי די נייטיק רוסיש ווערטער. לעמאָשל, "זיסוואַרג באַר" - "מאָנאָ" ( "אַ איין, יוניטערי") מיטל.
• רעטהינקינג - באקאנט צו פילע וואָרט (מאל ימפּלייינג אַ אַנדערש טייַטש) אַדאַפּץ צו די באַזונדער פּראָצעס און ענשריינד אין די טערמינאָלאָגיע.
• באָרראָווינג - ווערטער פֿון אנדערע שפּראַכן געניצט צו דעפינירן אונדזער טערמינען.

פאַכמאַן וואָקאַבולאַרי פאָרמירונג אַקערז דורך סימפּליפיינג ווערטער, זיי זאלן זיין שנייַדן פון די לאַנג ווערטער זוך קאַנסעפּס. פּונקט ווי ווערטער, פּראָפעססיאָנאַליסם קענען זיין געגרינדעט דורך מאַפּינג, רעטהינקינג באַראָוינג. אבער דעם אַראָפּגיין וועט זיין באמערקט סטיליסטיק, עמאָציאָנעל אָדער יקספּרעסיוו (פּיכאָלץ - אַ האַמער בויער, אַ שטיק פון פּרעסן - שטאָל סטרוקטור).

יגזאַמפּאַלז זשאַרגאָן

באָרראָווינג און רעדעפינינג - יקערדיק מעטהאָדס דורך וואָס געגרינדעט פאַכמאַן וואָקאַבולאַרי. עקסאַמפּלעס פון טייפּס פון ספּעציפיש שפּראַך דיסקאַסט אונטן.

פּראָפעססיאָנאַליסם: מאָנטאַזשקי - פֿאַרזאַמלונג ברעקל, דער ריס - אַ גרופּע וואס לינק פאָרויס טיאַגון - דיגיטאַל, קעלער - די אַרטיקל ליגן אין די דנאָ פון די פּאַפּיר.

טעטשניסיסם: דיוימאָווקאַ - ברעט גרעב פון איין אינטש.

פּראָפעססיאָנאַללי-סלענג ווערטער: "ווקוריל?" - "איך באַקומען עס?" נאָאָדלעס - צוויי-דראָט.

ווען די ספּעציעל וואָקאַבולאַרי איז ינאַפּראָופּרייט?

די נוצן פון זשאַרגאָן איז ניט שטענדיק סטיליסטיקאַללי גערעכט. זינט זיי האָבן גערעדט אין קאָליר, זייער נוצן איז ינאַפּראָופּרייט אין בוך סטיילז. וואָקאַטיאָנאַל און סלענג ווערטער אין ליטעראַטור אין אַלגעמיין זאָל ניט זיין געוויינט. דעם ינפאָרמאַל שמועס אויף אַ ספּעציפיש שטריך פון דעם פּראָצעס פון וויסנשאַפֿט, אַזוי זיי זענען געניצט אין וואָכעדיק רייד.