סילוואַ קאַפּוטיקיאַן: Biography און אַרבעט

פֿאַר מער ווי האַלב אַ יאָרהונדערט, יעדער ארמאניש סקולטשילדראַן, קוים מאַסטערד די געבוירן Alphabet, מעמערייז אַ ליד סילוואַ קאַפּוטיקיאַן "ליסטען, מיין זון." דעם דיכטער, וועמענס אַרבעט זענען אין רוסיש געבלאזן אין ליטערארישע איבערזעצונגען אָקודזשאַוואַ, יעווגעני יעווטושענקאָ, בי אַכמאַדוללינאַ און אנדערע, האט געמאכט אַ ריזיק צושטייַער צו דער אַנטוויקלונג פון ארמאניש ליטעראַטור און די פֿאַרשטאַרקונג פון קולטור טייז צווישן די פֿעלקער פֿון די ערשטע סאָוויעט רעפּובליקס.

עלטערן

די צוקונפֿט דיכטער איז געבוירן אין יערעוואַן אין 1919. זי קיינמאָל געזען איר פֿאָטער, באַרונאַקאַ קאַפּוטיקיאַן, וואס איז געשטארבן באַלד איידער איר געבורט פֿון כאָלערע. סילוואַ ס עלטערן זענען געווען פּליטים פֿון וואַן (איצט ליגן אויף דער טעריטאָריע פון טערקיי). איידער וועלט מלחמה באַרונאַק געארבעט ווי אַ לערער און איז געווען אַן אַקטיוו מיטגליד פון איינער פון די אָולדאַסט ארמאניש פּאָליטיש פּאַרטיעס - אַרף. נאָך עס איז געווארן קלאָר אַז די שטאָט וועט ווערן קאָלנער איבער צו די טורקס דורך די רוסישע טרופּס, ער, צוזאמען מיט אנדערע רעזידאַנץ, סערווייווערז פון די וואַן זיך-פאַרטיידיקונג, לינקס היים און געטומלט צו מזרח אַרמעניאַ. צווישן די פּליטים איז געווען אַ מוטער און סילוואַ קאַפּוטיקיאַן - ליאַ.

יינגער יאָרן

אין 1937, די צוקונפֿט דיכטער גראַדזשאַווייטיד פון די יערעוואַן ינדיקאַטיוו געהייסן נאָך ען קרופּסקייַאַ שולע. לאַנג איידער דעם סילוואַ קאַפּוטיקיאַן האט שוין אנגעהויבן צו זיין ארויס אין די צייַטונג "פּייאַניר קאַנטש", און איר ליד "א טומאַניאַן" געמאכט איר גאַנץ באַרימט אין דער ארמאניש יונג מענטשן. אין 1941 זי גראַדזשאַווייטיד פון די פילאָלאָגיש פיייקייַט פון יערעוואַן שטאַט אוניווערסיטעט און איז געווארן אַ מיטגליד פון די שרייבערס 'פֿאַרבאַנד אַרמסססר. 8 יאר שפּעטער, זי איז געשיקט צו לערנען אין מאָסקווע, אין די העכער ליטעראַטור קאָרסאַז צו זיי. גאָרקי. עס זי באגעגנט אַ פּלאַץ פון יונג דיכטערס און שרייבערס פון אנדערע סאָוויעט רעפּובליקס.

דרויסנדיק אַקטיוויטעטן

סילוואַ קאַפּוטיקיאַן, Biography וואָס איז גאַנץ טיפּיש פֿאַר די טרעגערס פון די סאָוויעט אינטעליגענץ, בעעמעס געגלויבט אין די געדאנקען פון קאָמוניזם. אין דער זעלביקער צייַט זי איז געווען פאַרקנאַסט אין אַקטיוויטעטן אַימעד בייַ פּראַזערווינג די נאציאנאלע אידענטיטעט פון די מיטגלידער פון די ארמאניש גאָלעס אין אַלע עקן פון דער גלאָבוס. אין באַזונדער, סילוואַ קאַפּוטיקיאַן טראַוועלעד כּמעט אַלע לענדער ווו אַקטאַד סך אָרגאַניזירט קהילות, קאַנסיסטינג פון פּליטים פֿון מערב אַרמעניאַ און זייער קינדסקינדער. צווישן זיי זענען פילע מענטשן וואס אַטשיווד גרויס הצלחה אין געשעפט, וויסנשאַפֿט און די קונסט אין זייער באַלעבאָס לענדער. דעריבער, זיי קען זיין נוצלעך אין די סאָוויעט אַרמעניאַ און די פאַרלייגן פון ינפאָרמאַל באַציונגען צווישן די סאוועטן פארבאנד און אנדערע לענדער.

די פּאָזיציע אויף דער קאַראַבאַך אַרויסגעבן און די לעצטע יאָרן פון זייַן לעבן

אין די יאָרן פון פּערעסטראָיקאַ סילוואַ קאַפּוטיקיאַן, טראָץ זיין עלטער, איז ניט לינק אויס פון די פּאָליטיש ענדערונגען אין געזעלשאַפט. זי גענומען אַן אַקטיוו סטאַנס אויף די אַרויסגעבן פון זיך-פעסטקייַט פון נקר. פעברואר 26, 1988 דער דיכטער מיט שרייַבער זאָריעם באַלייַאַנאָם באגעגנט מיט גאָרבאַטשעוו אין סדר צו איבערצייגן זיין הילף האַלטן קאַראַבאַך אַרויסגעבן אין טויווע פון די יקסקלוזשאַן פון קאַראַבאַך פון אַזערביידזשאַן.

זינט די פרי 1990 ס, סילוואַ געווארן קאַפּוטיקיאַן זענען העכסט קריטיש פון די פּאָליטיק פון די ארמאניש אויטאריטעטן, און נאָך די סאַפּרעשאַן פון אַ אָפּאָזיציע מיטינג אין 2004, אומגעקערט צו די סדר פון סט מעסראָפּ מאַשטאָץ דעמאָלט פּרעזידענט פון דער רעפּובליק פון אַרמעניאַ ראבערט קאָטשאַריאַן.

שאַפונג

קאַפּוטיקיאַן סילוואַ באַרונאַקאָוונאַ פֿאַר זייַן לאַנג לעבן האט Created פילע אַרבעט פון קונסט - ביידע ליריקאַל און פּאַטריאָטיש. זיי זענען ארויס אין אַ געזונט-באקאנט ליטערארישע דזשערנאַלז און אַנטהאָלאָגיעס אין די ארמאניש שפּראַך (וואָס, דורך די וועג, עס איז געווען וועגן 60). אין דערצו, סילוואַ קאַפּוטיקיאַן אַקטיוולי איבערגעזעצט אַרבעט פון European, סאָוויעט דיכטערס און שרייבערס פון די מיטל מזרח.

מישפּאָכע

סילוואַ קאַפּוטיקיאַן איז געווען בלויז איין קורץ-טערמין חתונה. איר מאַן איז געווען אַ באַרימט ארמאניש דיכטער האָווהאַננעס Shiraz, באקאנט פֿאַר זייַן ליד "דאַנטעאַקאַן", דעדאַקייטאַד צו די ארמאניש גענאָציד. פֿון דעם חתונה אין 1941, אַ זון איז געבוירן - אַראַ, וואס שפּעטער געווארן אַ באַרימט סקולפּטאָר.

אַנערז

סילוואַ קאַפּוטיקיאַן מעריץ זענען אַפּרישיייטיד דורך די אויטאריטעטן אַרמסססר, די וססר און די רעפּובליק פון אַרמעניאַ.

זיין ערשטער אַוואָרד - די סטאַלין Prize פון די רגע גראַד - זי וואַן אין 1952 פֿאַר די בוך "מיין משפּחה." דערצו, עס האט שוין אַוואָרדיד אָרדערס אקטאבער רעוואלוציע, רויט לייבער באַנער, פּעאָפּלעס ' קאָמוניקאַציע. מעסראָפּאַ מאַשטאָצאַ, פּרינסעס אָלגאַ ווו גראַד (אוקריינא), און אנדערע.

אין 1988, איר שטאַט Prize פון די ארמאניש ססר איז געווען אַוואָרדיד, און 10 יאר שפּעטער סילוואַ באַרונאַקאָוונע באַלוינט דער טיטל פון "אשה פון די יאר" (לויט צו די קיימברידזש אינסטיטוט פון געאָגראַפי).

זיקאָרן

קאַפּוטיקיאַן סילוואַ באַרונאַקאָוונאַ (זען Photo. אויבן) איז געשטארבן אין 2006 און איז געווען מקבר געווען אין די פּאַנטהעאָן פון זיי. קאָמיטאַס. דרייַ יאר שפּעטער, אין יערעוואַן, די הויז-מוזיי פון דער דיכטער איז געווען אָפֿן, וואָס קעסיידער מחנות בילדונגקרייז און קולטור אַקטיוויטעטן.

לעצטנס, איר אַרבעט אַקטיוולי דיסקאַסט יוגנט און ליטערארישע קריטיקערס. אין דער זעלביקער צייַט אויסגעדריקט די מיינונג אַז צווישן די ארמאניש דיכטערס פון איר דור זענען געווען פילע פון יענע וואס עקססעללעד קאַפּוטיקיאַן די שטאַרקייַט פון טאַלאַנט, אָבער טוט נישט פאַרדינען זייַן לאָראַלז. ווער איז רעכט, צייַט וועט זאָגן, אָבער פֿאַר איצט יעדער ארמאניש סטשאָאָלטשילד קענען ציטירן די שורות פון זייַן באַרימט ליד וועגן זיין געבוירן שפּראַך.