פאָרמירונג, שפּראַכן
ווי צו נוצן די ווערב צו זיין אין די ענגליש שפּראַך
ווערב צו זיין אין די ענגליש שפּראַך
צו אָנהייבן מיט, געדענקען אַז צו זיין קענען זיין אַ סעמאַנטיק (יוזשאַלי אין דעם קאָנטעקסט עס איז געניצט רובֿ אָפֿט) און די מאָדאַל אָדער אַגזיליערי ווערב. טראָץ דעם קלאָר קאַמפּלעקסיטי, צו לערנען די פּשוט כּללים פון זייַן נוצן איז זייער גרינג. זאל ס באַטראַכטן די קאַסעס אין וועלכע דער ווערב צו זיין אין די ענגליש שפּראַך באדינט ווי אַ זינען. ערשטער, אין דעם קאָנטעקסט, עס וועט זיין די רוסישע אַנאַלאָגועס "צו זייַן", "פאַלן", "זיין ערגעץ." ווייַל צו זיין שייך צו ירעגיאַלער ווערבז, די קאַנדזשאַגיישאַנז עס וועט זיין אַנדערש דיפּענדינג אויף די צייַט און די ונטערטעניק, מיט וואָס איר נוצן דעם טייל פון די רייד. זען די טיש אונטן אויף ווי צו קאָנדזשוגאַטעד ווערב צו זיין אין ענגליש. טראָץ דעם היפּש סומע פון אינפֿאָרמאַציע, דעם ונטערטעניק מוזן זיין רעכט מעמערייז, זינט עס איז אַ זייער וויכטיק קאָמפּאָנענט פון די גראַמאַטאַקאַל שפּראַך.
ווי צו קאָנדזשוגאַטע דער ווערב צו זיין
| נומער (זינגען. און פּל.) | פּנים (1, 2 אָדער 3) | איצט, אַ פּשוט צייַט | פּשוט פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט |
| וניטיעס. נומער | 1 סט | איך בין | איך איז געווען |
| וניטיעס. נומער | 2 | איר זענט | איר האבן |
| וניטיעס. נומער | 3 | ער / זי / עס איז | ער / זי / עס איז געווען |
| מנאָזש.טשיסלאָ | 1 סט | מיר זענען | מיר זענען געווען |
| מנאָזש.טשיסלאָ | 2 | איר זענט | איר האבן |
| מנאָזש.טשיסלאָ | 3 | זיי זענען | זיי זענען געווען |
יגזאַמפּאַלז:
ער איז ביי באָבע 'ס הויז. - ער (איז) אין די הויז פון זייַן באָבע.
עס איז ניט קיין אינפֿאָרמאַציע וועגן אים. - אויף דעם פונט עס איז קיין אינפֿאָרמאַציע.
צו זיין, צו שפּילן ווי אַ לינק-ווערב
ענגליש גראַמאַטיק ווערב איז טאָכיק אין די נוצן פון קיין פאָרשלאָג, און עס זאָל שטענדיק זיין ליגן נאָך די סובסטאַנטיוו. אין דעם פאַל, צו זיין - אַ בונד צווישן די ונטערטעניק און די נעמען פון מיטגלידער פון די פּרעדיקאַט. זען די טיש אויבן ווו זייַן קאַנדזשאַגיישאַנז איז געגעבן אין דעטאַל, ווייַל דאָ די פאָרעם צו זיין וועט אָפענגען אויף די נומער פון מענטשן און סובסטאַנטיוו.
יגזאַמפּאַלז:
דעם עפּל איז זייער געשמאַק. - דאס עפּל איז זייער געשמאַק.
זי איז איר עלטער שוועסטער. - עס איז איר עלטערע שוועסטער.
הייַנט איז אַ רעגנדיק טאָג. - הייַנט, אַ רעגנדיק טאָג.
די נעגאַטיאָן פון דער ווערב צו זיין געגרינדעט און עס Forms נישט ניצן פּאַרטיקאַלז, וואָס קומט נאָך די פּרעדיקאַט. למשל:
מיר זענען נישט דאָרט ענימאָר. - מיר זענען ניט מער עס (ניט אין דעם זייער אָרט ווו זיי זענען געווען איידער).
מרים און דזשאַק זענען נישט קלאַסמייץ מיט יעדער אנדערע. - מרים און דזשאַק קלאַסמייץ.
אויך, אין עטלעכע, אָבער זייער זעלטן קאַסעס, צו ווערן געניצט ווי אַ מאָדאַל ווערב אָדער ווי אַ הילף אין די פאָרמירונג פון די לאַנג פאָרעם. למשל:
זי איז צו פאָרן איר ערשטער יגזאַם. - זי ס 'געגאנגען צו פאָרן זיין ערשטער דורכקוק (מאָדאַליטי צו זיין אין דעם פאַל איז די כוונה צו טאָן עפּעס).
זי איז לייענען אַ ראָמאַן. - זי לייענען דעם ראָמאַן (אין דעם פאַל צו זיין אַ פּשוט פאָרעם העלפּס אַ לאַנג צייַט).
אין קיין שפּראַך, עס איז איינער פון די מערסט וויכטיק פּאַרץ פון די רייד. מיר לעגאַמרע קענען נישט פאָרן קיין קאַמף אָן ניצן די ווערב אין אַ זאַץ. אין ענגליש, זיי קענען ווערן צעטיילט אין רעגולער און ירעגיאַלער (ד"ה, יענע וועמענס פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט איז געגרינדעט ניט דורך די כּללים). זייער טיש קענען זיין געפֿונען אין קיין לערנבוך אָדער לויף פון לערנען זיך די שפּראַך. איצט לאָזן אונדז נאָר באַטראַכטן די מערסט אַקטיוו ווערבז אין די ענגליש שפּראַך. זיי זענען רעקאַמענדיד צו מעמערייז. דעם וויסן איז פיל גרינגער פֿאַר איר צו יבערגעבן און לייענען אַרטיקלען אָדער בעלעטריסטיק.
| ווערב | איבערגעזעצט אין רוסיש |
| זייַן | ליגן |
| קענען | קענען, קענען צו |
| האָבן | האָבן (לאַגער) |
| טאָן | טאָן טאָן |
| נוצן | געניצט צו נוצן |
| זאָגן | צו רעדן |
| מאַכן | טאָן צו מאַכן |
| ווי | ווי |
| שרייַבן | שרייַבן |
| קוק | קוקן פֿאַר עפּעס |
| זען | זען עפּעס |
| רופן | קאַללס אָדער צו רופן עמעצער |
| קומען | קומען |
| גיין | גיין (באַוועגונג ווערב) |
| וויסן | וויסן, לערנען |
| לעבן | לעבן, לעבן לעבן אַנדערש ווו |
| נעמען | נעמען |
| אַרבעט | אַרבעט אין ה. ה. אויף עפּעס אָדער ערגעץ |
| געפינען | געפינען |
| באַקומען | באַקומען |
| שרייַבן | שרייַבן עפּעס |
| רעדן | רעדן, רעדן |
| געבן | געבן, געבן |
| העלפן | העלפן ווער עס יז |
| לייענען | לייענען |
| קויפן | קויפן, קראָם |
| טרעפן | טרעפן אָדער טרעפן |
| פאַרשטיין | פאַרשטיין |
| זאָגן | זאָגן (עפּעס צו עמעצער) |
| אָנקומען | צו אָנקומען אין קיין דעסטיניישאַן |
מעמערייז די רשימה פון ווערבז, איר וועט לייכט זייַן ביכולת צו טייַנען אַ פּשוט שמועס אָדער לייענען פּשוט ליטערארישע טעקסטן. איצט איר זענט איינער שריט נעענטער צו ווייל גרינג צו רעדן אין ענגליש.
Similar articles
Trending Now