ווי צו מאַכן אַ פּלאַן פֿאַר "טאַלעס פון צאַר סאַלאַלטאַן"? פּלאַן, קיצער, הויפּט אותיות פון די אַרבעט

A.S. פּושקין איז אָפט געווענדט צו די זשאַנראַ פון פייע טאַלעס, אַזאַ ווי "דער טייל פון אַ פישערמאַן און אַ פיש", "די טאַלעס פון אַ דעד פּרינסעס און די זיבן קניגהץ", "די גאָלדענע קאָקקערעל". אין 1831 דער פּאָעט געשריבן איינער פון זיינע מערסט באַרימט ווערק אין דעם זשאַנער - "דער טייל פון צאַר סאַלטאַן און זיין זון, די גלאָריאָוס און מייטי באָגאַטיר פּרינס פון גווידאָנע סאַלטאַנאָוויטש און די שיין פּרינסעס פון די סוואַנס."

דער ערשטער בינע פון צייכענונג אַרויף אַ פּלאַן: כיילייטינג די סעמאַנטיק טיילן פון אַ פייע מייַסע

אין סדר צו מאַכן אַ פּלאַן פון די אַרבעט איר דאַרפֿן צו קערפאַלי לייענען די געשיכטע, הויכפּונקט זייַן סעמאַנטיש פּאַרץ - די יסודות פון דער זאַץ: די הקדמה פון די אָנהייב, די אַנטוויקלונג פון דער קאַמף, די קאַלמאַניישאַן און די דיינומאַן, און אויך צו קעראַקטערייז די הויפּט און מינערווערטיק אותיות. אין די פּאַראַגראַף אויף די הקדמה, די ערשטער געשעענישן זאָל זיין בעקיצער אַוטליינד: באַקאַנט מיט די שוועסטער און די חתונה פון סאַלאַלטאַן אויף די יאַנגגאַסט פון זיי.

ווייַטער, עס איז נייטיק צו פונט אויס די אָנהייב: דער אָפּפאָר פון די צאַר און די ביטרייאַל פון די שוועסטער. אין טערמינען פון עס, עס איז וויכטיק צו ווייַזן די אַנטוויקלונג פון אַקשאַנז: עס איז אַ הויף פון בויערז און די יקערז פון די מלכּה מיט איר זון אין די ים. די קאַנטיניויישאַן זאָל דינען ווי אַ נומער וועגן די אַדווענטורעס פון פּרינס גווידאָן אויף אַ מיסטעריעז אינזל: אַ באַגעגעניש מיט אַ שוואַן, זייַן מאַדזשיקאַל דזשערניז און די וואָנדערס פון אַן ענטשאַניד פּרינצעסין.

ווען צייכענונג אַרויף די פּלאַן, די ופמערקזאַמקייַט זאָל באַצאָלן צו די קולמאַניישאַן פון די פייע מייַסע: דאָס איז די טראַנספאָרמאַציע פון אַ שוואַן אין אַ שיין פּרינצעסין. דאָ איר מוזן אויך ספּעציפיצירן די אָנקומען פון סאַלאַלטאַן אויף דעם אינזל און זיין באַגעגעניש מיט זיין פרוי. סוף, אין די דיינומאַן, איינער זאָל שרייַבן וועגן אַלגעמיין ויסגלייַך און פיסטינג.

די צווייטע בינע פון שרייבן די פּלאַן: מאכן אַרויף נעמען פֿאַר זייַן טיילן

די זאכן פון די פּלאַן זאָל אַרויסווייַזן די געשיכטע ס הויפּט געשיכטע שורות. טיטלן מוזן זיין געמאכט נישט זייער לאַנג, אָבער געראַם, אַזוי אַז זיי קאַנוויי די גרונט צופרידן פון די כיילייטיד סעמאַנטיק טיילן. עס איז צונעמען צו אַרייַננעמען אין די נעמען פון די נעמען פון די הויפּט און צווייטיק העלדן, און אויך טאָן די הויפּט פונקטן פון דער מייַסע. עס איז מעגלעך צו כולל עטלעכע געשעענישן אין איין רודערן וואָס זענען פארבונדן צו יעדער אנדערער אָדער האָבן פארגעקומען איינער נאָך דעם אנדערן.

פּלאַן "טאַלעס פון צאַר סאַלאַלטאַן"

1. הקדמה: די חתונה פון די מלך און די קנאה פון די שוועסטער.

2. די פּלאַנעווען פון דער אַרבעט: די אָפּגאַנג פון סאַלטאַן און די אָפּנאַר פון וועווער, פּאָוואַריה, סוואַטי באַבאַ באַבאַרהי.

3. די אַנטוויקלונג פון דער קאַמף: די אַדווענטורעס פון פּרינס גיווידאָן אויף דעם אינזל און די וואונדער פון די פּרינצעסין סוואַנס.

4. די קאַלמאַניישאַן פון די מייַסע: די טראַנספאָרמאַציע פון די שוואַן אין אַ פּרינצעסין און די אָנקומען פון סאַלטאַן אין די מלכות פון גוידאָן.

5. די דענומער פון דער אַרבעט: דער באַגעגעניש פון דעם מלך מיט זיין פרוי און אַ פייַערלעך סעודה.

קיצער פון "טאַלעס פון צאַר סאַלאַלטאַן"

די אַרבעט הייבט מיט די באַקאַנטע פון די פּראָוטאַגאַנאַסט מיט דרייַ שוועסטער, יעדער פון וואָס אין זיין אייגן וועג חלומות פון מאכן אים גליקלעך אין די געשעעניש פון חתונה. דער מלך האָט אויסגעקליבן זיין יונגע זון, זי האָט חתונה געהאט, און באַלד די פּאָר האט אַ זון. ענוויוס שוועסטער, צוזאמען מיט באַבאַ באַבאַריקהאַ, זענען אַרויסגעוואָרפן די יקספּאַלשאַן פון די מלכּה און איר זון פון די מלכות.

אָבער, ביידע קענען געפֿינען אַ האַווען אויף דעם אינזל, ווו גווידאָנו איז געהאָלפֿן דורך די פּרינצעסין שוואַן, רעסקיוד פון די בייז מאַזעק. אין דער בקשה פון דעם פּרינץ, זי פּערפאָרמז פאַרשידן מיראַקאַלז און אין די סוף אַנטדעקן אים די הויפּט סוד: זי איז אַ ביטטשיד פּרינצעסין וואָס איז גרייט צו ווערן זיין פרוי. אין פּאַראַלעל, מלך סאַלטאַן, וואס געהערט וועגן דעם אינזל פון גוידאָן, קומט דאָרט, טראָץ אַלע די טריקס פון די שוועסטער, און ווידער דזשוינץ זיין פרוי.

בילדער פון שוועסטער

צו שרייַבן אַ זאַץ אויף דעם טעמע, איר ערשטער דאַרפֿן צו מאַכן אַ פּלאַן פֿאַר "טאַלעס פון צאַר סאַלטאַן." די פּלאַן זאָל אָנהייבן מיט די קעראַקטעריסטיקס פון די דרייַ שוועסטער, די באַשרייַבונג פון וואָס איז אַ מין פון הקדמה פון די אַרבעט. דער מחבר אין קורץ, אָבער זייער יקספּרעסיוו קיוז מיד דינאַמייד די דיפעראַנסיז צווישן זיי, וואָס זאָל דערקלערן צו די לייענער די ברירה פון סאַלטאַן יינגער. דער יענער איז אינטערעסירט אין דער פאָרשטעלונג פון די רויאַל משפּחה, וואָס אין די אויגן פון די פירער איז פיל מער וויכטיק ווי די פּראַקטיקאַלאַטי און פיייקייַט צו פירן די עקאנאמיע.

א פייע מייַסע אין פסוק גיט אַ זייער לעבעדיק בילד פון די שוועסטער 'אותיות: זקנים, וועווערז און קאָכן, ענוויאַס, שטאָלץ, עראַגאַנט און כיטרע, בשעת די יאַנגגאַסט איז ערלעך, עפענען און פּשוט-מיינדאַד. דאך, אין דעם שווער מאָמענט פון די טריאַלס זי געוויזן אַ פערמנאַס פון כאַראַקטער און מוט, וואָס, ווי עס קען, קען ניט זיין דערוואַרט פון דעם שוואַך יונג פרוי, פארלאזן מיט איר יונג זון צו די רחמנות פון גורל.

באַשרייַבונג פון די מלך

פֿעיִקייטן פון די פּראָוטאַגאַנאַסט זאָל אויך זיין אַרייַנגערעכנט אין די פּלאַן "טאַלעס פון צאַר סאַלטאַן." דער פּלאַן גיט אַ אַנאַליז פון זיין פּערזענלעכקייט, זינט דאָס וועט מאַכן עס מעגלעך צו פֿאַרשטיין די סיבה אַז ער איז ליידער סאַקאַמד צו אָפּנאַר, לאַנג כעזיטייטיד צו גיין צו די אינזל פון פּרינס גיווידאָן, און אין די סוף נאָך פאַוואַיי די ינסידיאַס שוועסטער און זייער אַקאַמפּלאַס.

דער פאַקט איז אַז די מלך, טראָץ זיין סימפּלי סעוואַסטיטי, איז פייַן און טראַסטיד דורך נאַטור. עס איז די פֿעיִקייטן אין זיין כאַראַקטער אַז פּושקין אונטערגעשטראכן. "דער טייל פון צאַר סאַלאַלטאַן" איז נישט אין אַרויסגעוואָרפן געהייסן נאָך דעם פירער. די בילד פון די הויפּט כאַראַקטער, טאָמער, איז די קיוטיסט: אַ גוט-נייטשערד, גאַליאַבאַל מלך רירט לייענער.

די בילד פון פּרינס גוידאָן

די באַשרייַבונג פון פּרינס גווידאָן זאָל אויך זיין אַרייַנגערעכנט אין די פּלאַן "טאַלעס פון צאַר סאַלאַלטאַן." דער פּלאַן ווייזט זיין וווּקס, אויפהערונג און גראָוינג אַרויף אויף אַ מיסטעריעז אינזל, ווי געזונט ווי די געראַנגל פֿאַר זייַן פאטער 'ס צוריקקומען און זיין גליק. פּרינס גיוואָן איז ינטעליגענט, פעסט, דרייסט און אַקטיוו. ער האָט נישט פאַרלאָזן זיין קאָפּ אין אַ שווער מאָמענט און, פֿאַרגעסן וועגן זייַן אייגן קראַמפּט צושטאנדן, געראטעוועט די פּרינצעסין סוואַן. צאַרעוויטש טאַקע ליב זיין מוטער און זאָרג, אויבן אַלע וועגן איר. דערצו, דער יונג מענטש קעסיידער טראַכטן וועגן צו טרעפן מיט זיין פאטער, פֿאַר וואָס ער ימבאַרקס אויף געפערלעך אַדווענטורעס.

פּרינס גווידאָן איז גאָר טשיקאַווע: ער איז אינטערעסירט אין אַלע ווונדערלעך און מיסטעריעז. הערט וועגן עטלעכע מאָדנע זאַך, ער מיד וויל צו זען עס און באַקומען אין זיין אייגן פאַרמעגן. דער יונג מענטש איז זייער ענערפּרייזינג: קיין ווונדער ער איז גרייט צו עמבאַרק אויף אַ לאַנג וועג צו זען זיין פאטער אָדער באַקומען וואָס ער וויל. אין דער בילד פון די צאַרעוויטש פּושקין אַמאָל ווידער ימבאַד די באַליבסטע טיפּ פון נייט נייט, וואָס קענען זיין געזען אין די ליד "רוסלאַן און ליודמילאַ", "דער טייל פון די דעד פּרינסעס און די זיבן קניגהץ".

די וואונדער פון די פּרינצעסין-סוואַנז

זאַץ אויף די טעמע "פּושקין. "די טייל פון צאַר סאַלאַלטאַן" "פּייַס פיל ופמערקזאַמקייט צו די באַשרייַבונג פון די קאַלע פון פּרינס גיווידאָן, מיט וועמען אַ ראָמאַנטיש שורה איז פארבונדן אין די דיכטער אַרבעט. דער פּרינס פון די סוואַן איז אונטער זייער דראַמאַטיק צושטאנדן: פּונקט אין די צייַט פּרינס גוידאָן ס מוטער איז ארויס אויף דעם אינזל, די בייז קיטטעס כּמעט געהרגעט איר, און בלויז דאַנק צו דער שוץ פון די יונג צאַרעוויטש זי לעבט לעבעדיק.

אין דאנקבארקייט פֿאַר איר ישועה זי מאכט גווידאָן דער גאווערנאר פון דעם אינזל און באפעלט זיין תאוות, ניט בלויז ווייַזונג אים ווייזערז, אָבער אויך געבן אים אַ מאַגיש וועווערקע און ים רידערס. צו ציילן דעם פונט פון דעם פּלאַן, די פאלגענדע שליסל ווייזט זאָל זיין כיילייטיד: די פלייץ פון גווידאָן צו די מלכות פון סאַלטאַן, ווו ער געלערנט פון וויזאַטערז, און די מקיים פון זיין תאוות פֿאַר זיי צו דערשייַנען אויף זייַן אינזל.

דער בילד פון אַ יונג שיינקייט איז גאַנץ רירנדיק און אין דער זעלביקער צייַט מיסטעריעז: יעדער צייַט מיט זייַן אויסזען אויף דעם אינזל עפּעס ווונדערלעך כאַפּאַנז. צו מאַכן אַ פייע מייַסע פּלאַן, איינער זאָל הויכפּונקט די אַרבעט פון די אַרבעט: די טראַנספאָרמאַציע פון די שוואַן אין אַ שיין פּרינצעסין.

ווען עס געקומען צו די מעגלעכקייט פון די חתונה פון דעם פּרינץ מיט איר, זי געוויזן עטלעכע צעמישונג, אָבער, נאָך אַלע, דיפיטיד דורך די אַשוראַנסיז פון גווידאָן 'ס לויאַלטי איז אנטפלעקט צו אים. דעם מאָמענט קאַמפּליץ די הויפּט ליבע שורה, וואָס איז אַזוי טאָוקינגלי געשילדערט "דער טייל פון צאַר סאַלטאַן". דער שוואַן ווערט די פרוי פון פּרינס גוידאָן, וואָס פּריעסדזזז די גליקלעך באַגעגעניש פון זיין מוטער און מאַן. אָנקומען פון סאַלאַלטאַן צו די זון אינזל איז דער ווייַטער וויכטיק פונט פון דעם פּלאַן, ווייַל עס ווייזט די קאַלמאַניישאַן פון די פייע מייַסע און אין דער זעלביקער צייַט דינען ווי אַ גייטוויי צו אַ גליקלעך סאָף: מוחל און סעודה.

מינערווערטיק אותיות

די פייע מייַסע אין פערזן איז טשיקאַווע און די העלדן פון די רגע פּלאַן וואָס דערשייַנען אין אַ נומער פון סינז פון עפּיסאָודז, אָבער זענען דערמאנט דורך די העל פֿעיִקייטן און בילדער. דאָ, אין דער ערשטער אָרט, מיר זאָל דערמאָנען דעם שבת באַבו באַבאַריהו, אַ אַקאַמפּלאַס פון בייז שוועסטערז, וואס שטענדיק וואַווינג ינטריג. טראָץ דער פאַקט אַז עס איז נישט אויסגעשטרעקט דורך פּושקין ווי אַ וויווער מיט אַ קאָכן, אָבער באַבאַ באַבאַרהאַ פּאַסיק אָרגאַניקלי אין די פּלאַנעווען.

אנדערע צווייטע אותיות אַרייַננעמען באַרימט סוחרים וואָס געפארן די גאנצע וועלט: זיי געדינט ווי אַ סאָרט פון לינק צווישן סאַלטאַן און פּרינס גווידאָן. עס איז פון זיי אַז דער מלך לערנט פון די מיסטעריעז אינזל אין די אָקעאַן, וועמענס מעשיות פון וויזאַטערז לעסאָף ינדיס אים צו ונטערנעמענ אַ לאַנג פּלאַננעד נסיעה אַז געענדיקט אין אַ גליקלעך באַגעגעניש מיט זיין פרוי און זון.

אין דערצו, מיר מוזן נישט פאַרגעסן וועגן די מאַגיש וועווערקע, ים רידערס, גאַרדינג די פאַרמאַסיעס פון גוידאָן, זייער פירער, פעטער טשערנאָמאָר. די העלדן טאָן ניט מאַך די פּלאַנעווען, אָבער זיי מאַכן אַ זייער פאַרביק, פאַנטאַסטיש הינטערגרונט פון דער דערציילונג. פֿעיִקייטן פון "טאַלעס פון צאַר סאַלאַלטאַן" ענדס מיט אַ באַשרייַבונג פון נאַטור, פּאַלאַסאַז, קאַסטומז, וואָס מאַכן אַ פעסטיוו שטימונג פֿאַר די לייענער.

פאַנטאַסטיש מאָטיווז אין דער אַרבעט

אין סדר צו טיילן די "טייל פון צאַר סאַלאַלטאַן" אין טיילן, עס איז נייטיק צו הויכפּונקט קולטור און היסטארישע לייַערס. פּושקין געוואוסט די אלטע רוסיש פאָלקלאָר, פאָלק לידער, אגדות, אגדות, די עלעמענטן פון וואָס גאַנץ אָפט באַקענענ אין זיין ווערק. אין דער אַרבעט אונטער באַטראַכטונג, ער וויידלי געוויינט בילדער פון רוסיש פאָלק טאַלעס: קניגהץ, אַן ענטשאַנטעד פּרינצעסין, אַ מאַגיש וועווערקע, אַ ים ווירע, אאז"ו ו. ער ריווילד די פענאָמענאַ פון נאַטור: פֿאַר בייַשפּיל, די ים כוואַליע, בייַ די בקשה פון די מלכּה מוטער, ווארפט ער אַ פאַס אויף דעם ברעג, אין וואָס זי לאָונג מיט איר זון.

א גרויסע ראָלע אין דער מייַסע איז געשפילט דורך טראַנספאָרמאַציע: אַזוי פּרינס גווידאָן איז געווען אַ קאָמאַר אָדער אַ בומבלעבעע צו פליען אַריבער די אָקעאַן און זען זיין פאטער. די שוואַן פּרינצעסין טורנס אין אַ שיין מיידל, און אַ באַפאַלעריש קייט טורנס אויס צו זיין אַ בייז מאַזעק. אין די מייַסע עס זענען אנדערע מיראַקאַלז: פֿאַר בייַשפּיל, פּרינס גווידאָן געוואקסן אין איין נאַכט, און אויף אַ מדבר אינזל ווו ער געפונען זיך מיט זייַן מוטער, אַ ווונדערלעך מלכות פּלוצלינג אויס. אַלע די עלעמענטן מאַכן אַ פאַביאַלאַס אַטמאָספער פון נעריישאַן אַז מאכט די אַרבעט אַזוי פאַסאַנייטינג.

געשיכטלעכער הינטערגרונט פון אַ פייע מייַסע

פֿאַר אַ בעסער פארשטאנד פון די אינהאַלט פון די אַרבעט, עס איז נייטיק צו ווייַזן דעם בייַזייַן אין די פאַקט פון אַ באַזונדער עפּאָס, וואָס זאָל פאַרטראַכטן די פּלאַן פון "טאַלעס פון צאַר סאַלטאַן". די פּלאַן ווייזט די פֿעיִקייטן פון דער צייַט פון מעדיעוואַל רוססעלל, וואָס געדינט ווי אַ הינטערגרונט פֿאַר אַ פעריטייל פּלאַנעווען.

ערשטער פון אַלע, דעם קאַנסערנז די געזעלשאַפטלעך און פּאָליטיש סטרוקטור. די מייַסע דיפּיקט די שטאַט פון צאַר סאַלטאַן, וועמענס באַשרייַבונג איז זייער רעמאַניסאַנט פון די לעבן און מעמשאָלע פון די מאָסקווע מלכים פון די 15-16 יאָרהונדערט. די זעלבע קען מען זאָגן פון די געזעלשאַפטלעך סטראַטיפיקאַטיאָן פון געזעלשאַפט: צווישן די העלדן די לייענער זעט פארשטייערס פארשיידענע קלאסן פון מעדיעוואַל רוסלאַנד: די בויערז, די אַדווייזערז פון דער צאַר, וואָס קאַנסטאַטוטאַד זייַן קלאָוסאַסט דומאַ, די פּאַלאַץ באדינער, וועמענס בילדער זענען לייכט דיסנייערד דורך די אַדוואַנידזשיז, די סטאָאָגעס, די סקאַלערז וואָס געדינט די מאָסקווע מלכים אין דער עפּאָס אונטער באַטראַכטונג.

אין דער זעלביקער צייַט, עס זענען עטלעכע באַראָוערז פון די געשיכטע פון אַנסיענט רוס: פֿאַר בייַשפּיל, די ים רידערס איז אַ קלאָר דערמאָנען צו אַלטע רוסיש לעגענדס. סוחרים וואָס האָבן זיך געפרייט פון איין סוף פון דער וועלט צו דער אנדערער - אַ קאָלעקטיוו בילד פון רוסישע געסט וואָס פון דער פריליסטע צייט זענען געווען טריידינג מיט לענדער אין פאַרשידענע טיילן פון דער וועלט. די אַבאַוועמענטיאָנעד ריאַלאַטיז פון די פאַרגאַנגענהייַט פון רוס געבן די מייַסע אַ נאָך טאַם: די פֿאַרבינדונג פון די פּלאַנעווען צו די היסטארישע ערד מאכט די אותיות פון די העלדן און זייער אַרומיק וואָכעדיק סיטואַציע מער עכט.

פאַרגלייַך פון די אַרבעט מיט אנדערע מעשיות פון פּושקין

אין זיין אַרבעט, די פּאָעט זייער אָפט פארקערט צו די טעמעס פון אלטע רוסישע פאָלק מעשיות. אין סדר צו טיילן דעם מייַסטער פון צאַר סאַלאַן אין ברעקלעך, עס איז, ערשטער, נייטיק צו פאַרגלייַכן דעם אַרבעט מיט די אנדערע פייע טאַלעס פון דעם מחבר.

די קאַמפּלעקסיטי פון דער אַנטוויקלונג פון די געשיכטע "דער טייל פון צאַר סאַלאַלטאַן" קענען בלויז זיין קאַמפּערד מיט "דער טייל פון די דעד פּרינסעס און די זיבן קניגהץ". אין די מנוחה, עס איז מעגלעך, אַנדערש, פון אנדערע פייע טאַלעס פון פּושקין אין אַ דיטיילד זאַץ, פאַרביק אותיות און דינאַמיש קאַמף. אַלע דעם, פון קורס, טוט נישט דעטראַקירן די ליטערארישע באַטייַט פון פּושקין ס אנדערע פייע טאַלעס, אָבער די אַרבעט אין קשיא איז די מערסט פאָלקס צווישן די אנדערע ווערק פון דעם זשורנאַל.

צו זאַמלען די פּלאַן "טאַלעס פון צאַר סאַלטאַן" עס איז נייטיק צו שפּאַלטן די אַרבעט אין סעמאַנטיק טיילן. לויט די פּלאַנעווען פון דער דערציילונג, די הויפּט קאָמפּאָסיטיווע עלעמענטן זאָל זיין אונטערשיידן: די הקדמה (די חתונה חתונה פון די מלך פון די יינגער שוועסטער, זייער חתונה, די געבורט פון אַ זון), די שטריקל (אָפּנאַר פון שוועסטער, די אַדווענטשערז פון גווידאָן און די מלכּה אין דעם ים און אויף דעם אינזל, די וואָנדערס פון די פּרינצעסין פון סוואַנס), די קאַלמאַניישאַן אין די מיידל, די אָנקומען פון סאַלאַלטאַן אויף דעם אינזל פון גוידאָן), די דיינומאַן (דער זיצונג פון דעם מלך מיט זיין פרוי און די אַלגעמיינע סעלעבראַטיאָן). אין אונטער פּאַראַגראַפס, איר קענען ספּעציפיצירן נאָך פרטים פון די פּלאַנעווען און כאַראַקטעריזיישאַן פון די אותיות.

די טייַטש פון "טאַלעס פון צאַר סאַלאַלטאַן" אין רוסיש קולטור

די ווערק פון פּושקין האט אַ גרויס השפּעה אויף די קונסט פון אונדזער לאַנד אין די שפּעט קסיקס-פרי קסקס סענטשעריז. אין 1900, די באַרימט קאָמפּאָזיטאָר ען רימסקי-קאָרסאַקאָוו געשריבן אַ ווונדערלעך אָפּעראַ פון דער זעלביקער נאָמען, וואָס איז געווארן פעסט געגרינדעט אין דער רעפּערטוואַר פון לידינג קינאָס און איז נאָך פאָלקס נישט בלויז צווישן אַדאַלץ אָבער אויך קינדער.

די פּלאַנעווען פון די מייַסע ינספּייערד קינסטלער י.יאַ. ביליבין צו שאַפֿן שיין אילוסטראַטיאָנס פֿאַר דעם אַרבעט אין 1905. M. Vrubel אין 1900 באשאפן סקעטשאַז פון דעקאָראַציע פֿאַר דער פּראָדוקציע פון דער אָפּעראַ; די מערסט באַרימט איז די בילד "די שוואַן פּרינסעס". אין 1966, אַ באַרימט סאָוויעט דירעקטאָר געמאכט אַ פילם וועגן דעם ווערק פון פּושקין, און אין 1984 אַ קאַרטון איז ארויס אויף די סקרינז. אַזוי, "דער טייל פון צאַר סאַלאַלטאַן" האט אַ באַטייַטיק פּראַל אויף רוסיש קולטור, ניט צו דערמאָנען איר ליטערארישע זכר, דאַנק צו וואָס זי בלייבט אַ באַליבט לייענען פֿאַר קינדער.