וואָרט פאָרמירונג אין די רוסישע שפּראַך - די פּראָצעס פון אַנטוויקלונג

וואָרט פאָרמירונג אין די רוסישע שפּראַך - עס 'ס בילדונג דéריוואַטעורס (נייַ ווערטער) פון דער זעלביקער שורש וואָרט. וואָס כאַפּאַנז ווי אַ רעזולטאַט פון דעם פּראָצעס? דעמאָלט צווישן די ליזשאַן און זייַן דעריוואַטיווז פאַלן פאָרמאַל סעמאַנטיק שייכות.

באַטראַכטן די סטרוקטור פון דעם דערשיינונג. וואָרט פאָרמירונג אין רוסישע שפּראַך אָפֿט גייט אויף מאָרפאָלאָגיקאַל וועג. דעם קענען זיין אַפפיקסאַטיאָן, וואָס כולל אַ אופֿן פון געבורט פּרעפיקסעד דéריוואַטעורס. עקסאַמפּלעס פון דעם קענען דינען ווי אַזאַ מינדלעך קאַפּאַלז: אָפּצאָל - אָוווערפּיימאַנט, טראַפּיקאַל - סובטראָפּיקאַל, זיס - סייווערי. מאָרפאָלאָגיקאַל אופֿן איז באזירט מאל אויף אַ סופפיקס וואָרט פאָרמירונג. דאָ זענען עטלעכע יגזאַמפּאַלז: טעלעגראַם - ליבע סוד - מיסטעריעז, לוקסוס - לוקסוריאַטע.

וואָרט פאָרמירונג אין רוסיש מאָרפאָלאָגיקאַל אופֿן קענען פאַרבינדן ביידע פון די אויבן אָפּציעס: געשמאַק - אָנ אַ טאַם, מאַנער - מאַנאָר, אַרבעט - אַרבעטלאָזיקייַט, נייען - סטייפּאַלד. דאָ עס איז אַ סופפיקס-פּרעפיקסינג וועג צו די ימערדזשאַנס דéריוואַטעורס.

הייַנט סעפּעראַטלי אַלאַקייט דעם וועג די אויסזען פון ווערטער אַזאַ ווי נול סופפיקסעס: שטיל - דער שטיל, בלוי - בלוי, זאָגן - מייַסע.

ווענ עס יז וואָרט פאָרמירונג אין רוסיש קוקט פּאָסטאַפפיקסאַל אופֿן. אין דעם פאַל, די ווערטער זענען באקומען דורך ניצן פּאַרטיקאַלז. זיי זענען צוגעגעבן נאָך אַלע די ווערטער, אַזאַ ווי ווערבז מיט "קעמפּינג": ביידד - ביידד, וואָטשט - געקוקט, קיסינג - קיסינג. זאל אָנטייל נעמען אין דעם פּראָצעס און אנדערע פּאַרטיקאַלז: וואָס - פֿאַר עטלעכע סיבה, ווען - אלץ.

ניט צו דערמאָנען, די מעטהאָדס פון וואָרט פאָרמירונג אין רוסיש, ווי דערצו און Fusion פון די ווערטער אין די פראַזע. עקסאַמפּלעס פון דערצו זענען די ווייַטערדיק דéריוואַטעורס: לעסאָסטעפּ, טאַנק פאַרם, גרינס קראָם.

נאָענט טהערעטאָ לעקסיקאָ-סינטאַקטיק אופֿן אין וואָס די Fusion פון די ווערטער פון די פראַזע אָן קיין קאַנעקטינג וואַולז און אָן טשאַנגינג די שאַפּעס קאַלאַפּסאַבאַל ווערטער. דאָ, ווי יגזאַמפּאַלז פון צונעמען צו פאָרשטעלן אַזאַ דéריוואַטעורס: עווערגרין, רעגע, ינטראַקטאַבלע.

אַבריווייישאַן - דער געבורט פון נייַ ווערטער דערייווד פון דער ערשטער אותיות נאַזוואַניי.טאַקאָווימי זענען, למשל, אוניווערסיטעט, הפּפּ, אָטק, נעפּ. יבעריק טענדענץ צו שאַפֿן נייע טערימנאָוו אין דעם וועג גיט העכערונג צו אַ גאַנץ דיססאָנאַנט אַבריווייישאַנז. דזשאָוקערז טריינג זיי "סאָלווע" זייער אייגן וועג. מאל עס קענען זיין גאַנץ וויציק און מאָדנע, ספּעציעל ווען עס איז גענומען פֿאַר אַזאַ וויץ אַז אָנגעפילט קוונאָוו קאָלעקטיוו. דאָ, אגב, איז אן אנדער אַקראַנים, וואָס האט גענומען שורש אין די רוסישע שפּראַך פאַירלי געזונט. עס אַפֿילו האט זייַן אייגן דéריוואַטעורס, למשל, די אַדזשיקטיוו "קאַוועענאָווסקי".

אָפּקומעניש רוסישע שפּראַך כולל אַ אופֿן אַזאַ ווי די יבערגאַנג פון ווערטער פון איין טייל פון רייד צו אן אנדער - סובסטאַנטיוואַטיאָן. לעמאָשל: קלאָזעט, דיינינג צימער, אָפיס, מיליטעריש. די דאזיקע רייד האָבן ווערן נאַונז פֿון אַדזשיקטיווז. קענען זיין Transformed אין נאַונז און פּאַרטיסיפּלעס. עקסאַמפּלעס פון דעם אופֿן זענען די ווערטער פון די קאַמאַנדער פון בילדונג, סטודענטן, לעבעדיק, ייַז קרעם. א קאַמיוניאַן "בלאַנק" אין קאָנטעקסט מיט די סובסטאַנטיוו "קאַפּאַציטעט" איז Defined ווי אַ אַדזשיקטיוו ווי ווויל ווי "ראַפינירט" אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט די וואָרט געשמאַק.

אזוי, דער אָפּקומעניש פון די רוסישע שפּראַך איז גאָר דייווערס און האט אַ פאַרשיידנקייַט פון וועגן און איז אין קעסיידערדיק אַנטוויקלונג.