איסלענדיש: אַ קורץ געשיכטע און אַלגעמיין טשאַראַקטעריסטיקס פון די פּראָונאַנסייישאַן. ווי צו לערנען איסלענדיש?

יסעלאַנד - אַ גרויס לאַנד מיט אַ רייַך געשיכטע און די רובֿ שיין נאַטור. דער גורל פון די איסלענדיש שפּראַך קענען ניט זיין געהייסן פּראָסט. פילע מענטשן וויסן אַז נאָך די קאַנגקוועסט פון איין שטאַט פון אן אנדער שפּראַך פון די defeated שטאַט, ווי אַ הערשן, וויקאַנז און דעמאָלט דיסאַפּירז, ווי עס איז געווען אין נארוועגיע, ווען די דאַנעס קאַנגקערד די מדינה. טראָץ דער פאַקט אַז די דאַנעס פּרובירן צו אַרייַן די לאַנד 'ס אייגן שפּראַך, איסלענדיש, ניט נאָר וויטסטוד די אָנסלאָט פון די דאַניש, אָבער געבליבן מערסטנס קאַנווערסיישאַנאַל און ליטערארישע שפּראַך. די דאָרפיש באַפעלקערונג נאָר טוט ניט ווילן צו אָננעמען די דאַניש, בלויז אַ קליין טייל פון געבילדעט מען קען באַרימערייַ פון וויסן. איסלענדיש אַרבעט און אותיות געשריבן צו יעדער אנדערער, און דעמאָלט אנגעהויבן צו דרוקן ביכער.

אָנהייב

איסלענדיש - שפּראַך מיט אַ גרויס געשיכטע. עס רעפערס צו אַ גרופּע פון גערמאַניק און סקאַנדינאַוויאַן סובגראָופּ. די געשיכטע פון די איסלענדיש שפּראַך אנגעהויבן ווען דער ערשטער סעטאַלערז פון נארוועגיע קאַלאַנייזד יסעלאַנד ס לאַנד. מיט די וויקינגס זענען געקומען און ליטעראַטור. דעמאָלט אין 1000 די יסעלאַנדערס צו קריסטנטום געקומען נאָך עס איז דעמאלסט די שרייבן. א ביסל שפּעטער, עס איז געווען דער ערשטער איסלענדיש פּאָעזיע. די מעשים זענען געווען אַ ביסל געמישט, מיט ינטראַקאַט פּלאַץ און קאָמפּלעקס טורנס. איסלענדיש שפּראַך האט פילע סימאַלעראַטיז מיט די נאָרוועגיש און אין די קסיי יאָרהונדערט, זיי האבן נישט אַנדערש זייַן, ווי סקאַנדינאַוויאַנס קאַנגקערד יסעלאַנד. ביז אַהער עס האָט גערופֿן דעם איסלענדיש דאַניש, ווייַל אַלץ וואָס זארגן די אלטע סקאַנדינאַוויאַנס, עס איז געווען באטראכט דורך די דאַניש.

די געגנט פון פאַרשפּרייטונג

אין מאָדערן מאל די איסלענדיש שפּראַך איז די מוטער צונג פון מער ווי 450 טויזנט מענטשן, פילע פון וועמען לעבן אין צפֿון אַמעריקע, קאַנאַדע און דענמאַרק. אַרויס יסעלאַנד, עס איז רעדוקציע אין די נומער פון ספּיקערז אין איסלענדיש.

אַלגעמיינע טשאַראַקטעריסטיקס פון די שפּראַך

איינער פון די אָולדאַסט שפּראַכן איז באטראכט צו זיין איסלענדיש. קורץ געשיכטע און אַלגעמיין טשאַראַקטעריסטיקס פֿאָרשלאָגן אַז עס איז טשאַנגינג זייער סלאָולי, עס איז פּראַקטאַקלי קיין באַראָוינג פון אנדערע שפּראַכן. אַזוי ווייַט, עס בלייבט ענלעך צו דער אַלט נאָרסע שפּראַך. פאָרמירונג פון ווערטער אַקערז דער הויפּט דורך סופפיקס אופֿן, קאַמפּאַונדינג און טראַסינגס, אַז איז אַ פּשאַט איבערזעצונג פון די באַראָוד פרעמד ווערטער. אין יסעלאַנד, עס איז אַפֿילו אַ ספּעציעל אָרגאַניזירונג אַז איז דיזיינד צו שאַפֿן עקוויוואַלענט נעמען שוין יגזיסטינג קאַנסעפּס. נאָך די כאַפּן פון די דאַניש שקאַרקאָ פּאַ לענדער האָבן געמאכט יעדער מי צו עלימינירן ווערטער פון אן אנדער שפּראַך צו זיי.

אַ טשיקאַווע פאַקט איז אַז די קאָנסטיטוטיאָן איז נישט געשריבן אויף די איסלענדיש ווי אַ באַאַמטער שטאַט שפּראַך. די אַרבעט שפּראַכן זענען דאַניש, שוועדיש און נאָרוועגיש. איסלענדיש סטודענטן לערנען צוויי קאַמפּאַלסערי שפּראַכן: דאַניש און ענגליש.

אַ וויכטיק שטריך איז אַז די יסעלאַנדערס נעמען צונויפשטעלנ זיך פון די נאָמען און פּאַטראָנימיק. עס איז אַ מסורה פון די סקאַנדינאַוויאַן לענדער. מיטן נאָמען איז געמאכט געווארן פון דעם פֿאָטער 'ס נאָמען אין די געניטיווע פאַל און די וואָרט "זון" אָדער "טאָכטער". מאל עס קענען זיין געניצט די מוטער 'ס נאָמען. אין סדר צו ויסמייַדן צעמישונג, עס קענען זיין געניצט די נאָמען פון זייַן זיידע. סורנאַמעס האָבן בלויז אַ קליין נומער פון מענטשן. אין חתונה די פרוי זאל נעמען איר מאַן 'ס נאָמען, אויב עס יגזיסץ.

דייאַלעקץ

עס זענען נאָר צוויי דייאַלעקץ:

• צפֿון,
• דרום.

די חילוק צווישן די דייאַלעקץ אַז קעראַקטערייזאַז איסלענדיש שפּראַך, וועמענס ווערטער זענען נישט פיל אַנדערש, מאכט עס קלאָר אַז די צאָפנדיק און מזרח דייאַלעקץ זענען מער ווי אַ אַנדערש מין פון זשאַרגאָן, זינט די אַנטוויקלונג פון דייאַלעקץ איז נישט זייער גוט. דער בלויז חילוק איז אַז אין די דרום דיאלעקט פון די קאַנסאַנאַנץ פּ, ג, ק זענען פּראַנאַונסט וויקלי און פּרעאַספּיראַצייי, און אין די צפֿון זיי זענען פּראַנאַונסט ווי וואָיסעלעסס און אַספּיראַטעד.

Alphabet

פֿאַר וואָר, עטלעכע געוואלט צו לערנען ווי צו לערנען איסלענדיש שפּראַך, ווייַל עס איז ניט בלויז שיין, אָבער אויך קאַנסילז די גרויס געשעענישן און די מעשיות פון די בראַווע און שטאַרק וויקינגס. די איסלענדיש Alphabet פון 32 אותיות. עס איז באזירט אויף די סטאַנדאַרט Alphabet, געשאַפֿן אין די קסיקס יאָרהונדערט. א ביסל שפּעטער, עס האט אַנדערגאָן עטלעכע ענדערונגען. עטלעכע אותיות און סאָונדס פרעמד צו די רוסישע שפּראַך, אַזוי לערנען איסלענדיש, זיי קענען ויסקומען שווער און קאָנפוסינג.

די ווייַטערדיק אותיות זענען געניצט בלויז אין באַראָוד ווערטער.

די יענער איז ניט מער געניצט ערגעץ חוץ אין די נאָמען פון די היגע צייַטונג.

פּראָונאַנסייישאַן

אין דער מאָמענט, קאַמפּערד צו די קסיי-קסיי יאָרהונדערט, איר קענען זען ווי די געביטן סטרוקטור פון מאָדערן ווערטער ווי ער געביטן די איסלענדיש שפּראַך. פּראָונאַנסייישאַן אין עטלעכע וועג פאַרשידענע פֿון וואָס עס איז געווען איידער. פון שפּראַך פאַרשווונדן נאַסאַל וואַולז, לאַנג וואַולז האָבן ווערן דיפטהאָנגס ארויס פּרעאַספּיראַצייאַ (שטרעבונג). אבער איין זאַך האט געבליבן אַנטשיינדזשד - אַ ריזיק נומער פון ינפלעקטיאָנס. אין די ווערטער פון פּרעסערוועד פּראַל וואָג. איידער אַ לאַנג קאַנסאַנאַנט איז דאַווקע קורץ וואַואַל אין די סטרעסט סילאַבאַל און אַ לאַנג וואַואַל שטייט איידער אַ קורץ קאַנסאַנאַנט. פּראָונאַנסייישאַן קאַנסאַנאַנץ באזירט אויף די ינטענסיטי און פּרעאַספּעראַציי. ווויסט סאָונדס אין שפּראַך זענען נישט בנימצא, און די טויב טאָן ניט פאַלן זייער אָפֿט. די ערשט סילאַבאַל איז שטענדיק אַ קלאַפּ. ונסטרעססעד פּרעפֿיקס - עס איז זייער זעלטן פֿאַר די איסלענדיש דערשיינונג.

מאָרפאָלאָגי

די, וואס זענען געגאנגען צו לערנען די איסלענדיש שפּראַך, מוזן וויסן אַז די מאָרפאָלאָגי פון די שפּראַך איז נישט פיל אַנדערש פון די רוסישע. עס איז אַ מעשונעדיק און מערצאָל נאַונז, ווי געזונט ווי זכר, ווייַבלעך און נעוטער. קאַמפּערד מיט פילע אנדערע סקאַנדינאַוויאַן שפּראַכן, וואָס זייער Simplified די סיסטעם פון וואָרט פאָרמירונג, ספּעציעל די דעקלינאַטיאָן פון נאַונז, איסלענדיש געבליבן אמת צו זייַן טראדיציעס. זינט יסעלאַנד איז ווייַט ווייַטער פון אייראָפּע, איז ליגן אויף די יאַבאָשע, עס איז מעגלעך צו ופהיטן די ענלעכקייַט פון די אַלטע נאָרסע און איסלענדיש שפּראַכן.

איסלענדיש האט פיר קאַסעס: נאָמינאַטיווע, געניטיווע, אַקקוסאַטיווע און דאַטיווע. זיכער נאַונז האָבן די אַרטיקל מיט אים, אין קיין ומזיכער עס. עס איז אַ טאָפּל זיכערקייט, אין וואָס די אַרטיקל איז צוגעגעבן צו די סובסטאַנטיוו, אָפענגיק אויף די גראַמאַטאַקאַל יקער פון די פאָרשלאָג. די ביניען ריזעמבאַלז די רוסישע וואָרט, וואָס איז, דער שורש איז צוגעגעבן צו די סטאַנדאַרט קאַנסאָול. דער ווערב איז אַ צייַטווייַליק פאָרעם, אַוועקלייגן און יצר. עס זענען אויך שטאַרק און שוואַך ווערבז. זיי קענען זיין קאָנדזשוגאַטעד פֿאַר מענטש און נומער.

וואָקאַבולאַרי

זינט די אויסזען פון שפּראַך, וואָס איז יקס יאָרהונדערט, עס איז געווען קליין אַז האט געביטן. עס מיטל נאָר אַז די יסעלאַנדערס קענען לייענען די אַרבעט אויף די אַלטע נאָרסע שפּראַך לייכט. פון די ניו טעסטאַמענט איבערגעזעצט אין איסלענדיש אין 1540, עס אנגעהויבן זייַן פאָרמירונג און אַנטוויקלונג. אין די ^ ךן יאָרהונדערט, יסעלאַנדערס האָבן ריבעלד צו קלאָר שפּראַך און צוריקקומען צו די נוצן פון אַלט ווערטער. און אויב די איסלענדיש ווערטער זענען נישט גענוג צו אָפּשיקן צו די נייַ כייפעץ, עס איז פּראָפּאָסעד צו שאַפֿן זיי פון אלטע איסלענדיש רוץ און פּרעפיקסעס. דאַנק צו מאָדערן רעפאָרמס איסלענדיש וואָקאַבולאַרי איז כּמעט פּאָטער פון כויוו און פרעמד ווערטער. טראָץ דעם גיך אַנטוויקלונג פון וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע, די יסעלאַנדערס זענען זייער Carefully צו די געשעפט און נייַ ווערטער זענען ריפּלייסט דורך די ווערטער פון דיין אַלט וואָקאַבולאַרי. איצט, פילע פון די ווערטער וואָס זענען געווען רעלעאַסעד אַמאָל אויס פון נוצן, ופּדאַטעד לויט צו די כּללים פון די איסלענדיש שפּראַך, געבראכט צוריק צו די יסעלאַנדערס ביסלעכווייַז באַקומען געניצט צו זיי.