וואָס איז וואָקאַבולאַרי און וואָס עס איז?

שפּראַך קענען זיין קאַמפּערד מיט אַ דיזיינער אין וואָס די קלענסטער פרטים פאָרעם גרעסערע אָנעס, און יענע אין דרייַ זענען קאָמפּלעקס און פאַרטראַכט קאַנסטראַקשאַנז. די קלענסטער "קובעס" אָדער בריקס זענען סאָונדס און אותיות וואָס פאַרטראַכטן אויף די בריוו פאָנעמעס. דאס איז די סומע פון ווערטער וואָס פאָרעם וואָרט קאַמבאַניישאַנז, זאצן, און טעקסט. פאָנעטיקס איז פאַרקנאַסט אין סאָונדס. אבער דער קשיא פון וואָס וואָקאַבולאַרי, לעקסיקאָלאָגי שטודיום. אין דרייַ, לעקסיקאָגראַפי דילז מיט דיקשאַנעריז, אַרייַנגערעכנט די מעטאַדאַלאַדזשי פון זייער זאַמלונג. אַזוי, דער וואָקאַבולאַרי פון די רוסישע שפּראַך איז די טאָוטאַלאַטי פון אַלע זיינע ווערטער, זייַן גאַנץ וואָקאַבולאַרי. עס איז געגלויבט אַז עס איז געשאפן דורך לייַערס: דאָס איז, עס איז מעגלעך צו אַרויסווייַזן קאַמאַנלי געניצט ווערטער פון באגרענעצט נוצן. סעפּאַראַטלי, איינער קענען באַטראַכטן וואָס וואָקאַבולאַרי איז, זאָגן, גאַנצע, טעכניש, מעדיציניש, באַראָוד אָדער פאַרעלטערט. דעפּענדינג אויף די פּערספּעקטיוו פון וואָס מיר אַססעסס די וואָקאַבולאַרי, מיר קענען רעדן וועגן אַקטיוו און פּאַסיוו נוצן.

אין דער ערשטער פאַל מיר זענען גערעדט וועגן די מערסט פּראָסט ווערטער. דורך די וועג, עס זענען נישט פילע אַזאַ פֿאַר יעדער שפּראַך. דעריבער, עס איז געגלויבט אַז מאַסטערינג 1,000 ווערטער קענען צושטעלן 70% פון פארשטאנד און קאָמוניקאַציע. די וואָקאַבולאַרי פון אַ געבילדעט מענטש באשטייט פון עטלעכע טויזנט (אַרויף צו 20-30,000) ווערטער. פון די, בלויז 4-5 זענען אַקטיוולי געניצט אין וואָכעדיק לעבן, און מיר קענען צו פֿאַרשטיין פיל מער.

איר קענען פונאַנדערקלייַבן די וואָקאַבולאַרי אין דעם באַזונדער צייַט. למשל, דער וואָקאַבולאַרי פון מאָדערן רוסישע שפּראַך האט זייַן אייגן גרופּע, אָבער עס איז באטייטיק אַנדערש פון די פאַל פון ווערטער, זאָגן, עלפט און פֿופֿצנטן יאָרהונדערט. באַטראַכטונג פון די וואָקאַבולאַרי פֿאַר אַ ספּעציפיש צייַט איז אַ סינטשראָניש אַספּעקט.

אין דעם פאַל, עס איז מעגלעך צו ידענטיפיצירן זיכער לייַערס. אין דערצו צו דער גענעראַל אָפּטייל אין די קאַמאַנלי געוויינט און וואָקאַבולאַרי פון אַ לימיטעד קויל פון נוצן, עס קענען זיין געהאלטן, למשל, פון די פונט פון מיינונג פון עמאָציאָנעל פֿאַרב. אין דעם פאַל, עס זענען: נייטראַל, עמאָציאָנעל (עמאָציאָנעל), סאַבליים, פּאָעטיש, באַקאַנט, פּראָסט, אָביעקטיוו וואָקאַבולאַרי. אויב די ווערטער אָן עמאָציאָנעל קאַלערינג קען ווערן געניצט אין אַלע סטיילז און אין קיין סיטואַציע פון רייד קאָמוניקאַציע, איז טאָכיק בלויז עמאָטיווע רייד. אין ביכער, פון קורס, זיי קענען אויך טרעפן, אָבער דווקא ווי אַ מיטל פון יקספּרעסינג אַ שפּראַך פּערזענלעכקייט. אין דעם טעזיס, אין דעם באַריכט, אין באַאַמטער דאָקומענטן, די נוצן פון ווולגעריזאַמז אָדער אָקסנעסס וואָקאַבולאַרי איז אַנאַקסעפּטאַבאַל.

די וואָקאַבולאַרי קענען זיין באגרענעצט און טעריטאָריאַללי. אין דעם פאַל, די אַזוי-גערופן דיאַלעקטיזאַמז זענען אונטערשיידן, וואָס איז, ווערטער אין די דיאלעקט פון בלויז אַ זיכער אָרט. פֿאַר בייַשפּיל, "פּאַטלעזשאַן" איז אַ פּראָסט וואָרט, אָבער "בלוי" די וועדזשטאַבאַלז זענען גערופן רעזידאַנץ פון קורסק געגנט, קראַסנאָדאַר געגנט און דאָרעמדיק רוסלאַנד. יוגנט סלענג אויך אַפּערייץ מיט ווערטער פון באגרענעצט נוצן - אין דעם פאַל אַ זיכער עלטער גרופּע. מעדיציניש אָדער קאָמפּיוטער וואָקאַבולאַרי איז טאָכיק אין ספּעציפיש אַקיאַפּיישאַנאַל לייַערס. ענגינעערס אויך אַרבעטן די טעכניש וואָקאַבולאַרי.

אויב מיר קוקן אין וואָס וואָקאַבולאַרי איז, פון די דיאַגראָניש פונט פון מיינונג - וואָס איז, אין געשיכטע - מיר קענען איין אויס אַ נייַע (נעאָלאָגיזם), אַוטדייטיד (היסטאָריסם און אַרטשאַיזם) און נייטראַל גרופּע. דער וואָקאַבולאַרי איז ענריטשט דורך האַכנאָסע פון אנדערע שפּראַכן. ריספּאַנדינג צו אַ קשיא וועגן וואָס איז די וואָקאַבולאַרי אין טערמינען פון אָנהייב, מיר רופן באַראָוד און געבוירן-רוסיש. און ווייַטער, עס איז מעגלעך צו טיילן די ווערטער, גענומען אין חשבון מאַסטערינג: דער רובֿ טייל פון זיי האט גאָר צוגעוווינט אין שפּראַך. פֿאַר בייַשפּיל, די ווערטער "העפט" און "בלייַער" זענען ניט מער פרעמדע, כאָטש זיי אַמאָל געקומען פון גריכיש און טערקיש שפּראַכן. אויב די ווערטער זענען נישט גאָר מאַסטערד, זיי רעדן וועגן באַרבאַריאַן ("ווינדאָוס") און עקסאָטיסיזאַמז ("סיינער", "בוללפייטער", "לאָנטש").