פּאַראַללעליסם אין די סייקאַלאַדזשיקאַל ליטעראַטור: עקסאַמפּלעס

אין דעם אַרטיקל, מיר וועלן באַטראַכטן אַזאַ ליטערארישע קאַנסעפּס ווי סייקאַלאַדזשיקאַל פּאַראַללעליסם. אָפֿט דעם טערמין ז עטלעכע פּראָבלעמס מיט די ינטערפּריטיישאַן פון זייַן טייַטש און פֿונקציע. אין דעם אַרטיקל מיר וועלן פּרובירן ווי פיל ווי מעגלעך צוטריטלעך צו דערקלערן וואָס דער באַגריף פון ווי צו צולייגן עס אין אַ קינסט אַנאַליסיס פון די טעקסט און עס איז ווערט בשעת צו באַצאָלן ספּעציעל אכטונג.

דעפיניציע

פּסיטשאָלאָגיקאַל פּאַראַללעליסם אין דער ליטעראַטור - איז איינער פון די סטיליסטיק דיווייסאַז. זייַן עסאַנס ליגט אין דעם פאַקט אַז די פּלאַנעווען איז באזירט אויף די מעשים פון די סיקוואַנסיז פון מאָטיפס, פּיינטינגז פון נאַטור, באציונגען, סיטואַטיאָנס, און אַקשאַנז. עס איז קאַמאַנלי געניצט אין פאָלק פּאָעטיש טעקסטן.

ווי אַ הערשן, עס באשטייט פון צוויי טיילן. דער ערשטער איז רעפּריזענטיד דורך אַ בילד פון נאַטור, קאַנדישאַנאַל און מעטאַפאָריק, קריייטינג עמאָציאָנעל און סייקאַלאַדזשיקאַל הינטערגרונט. א צווייט בילד פון די העלד איז שוין דאָרט, די שטאַט פון וואָס איז פֿאַרבונדן מיט די נאַטירלעך. למשל: די Falcon - גוט געטאן, שוואַן - קאַלע קוקו - וויסטפול פרוי אָדער אלמנה.

געשיכטע

אָבער, איר דאַרפֿן צו גיין אַ ביסל ווייַטער אין די פאַרגאַנגענהייַט, צו גאָר פֿאַרשטיין וואָס סייקאַלאַדזשיקאַל פּאַראַללעליסם. דעפֿיניציע אין דער ליטעראַטור, דורך דעם וועג, יוזשאַוואַלי הייבט מיט אַ קליין היסטארישע דערמאָנען.

אַזוי, אויב דעם טעכניק זענען געקומען צו ליטעראַטור פֿון פֿאָלקלאָר, אַזוי ער האט אַ שיין טיף רוץ. וואָס האט מענטשן קומען צו מיינונג צו פאַרגלייַכן זיך מיט חיות, געוויקסן און נאַטירלעך דערשיינונגען? אין די האַרץ פון דעם דערשיינונג ליגן סינקרעטיק נאַיוו געדאַנק אַז די וועלט האט זייַן אייגן וועט. דעם איז באשטעטיקט דורך פּייגאַן גלויבנס, ענדאַוז אַלע לעבן דערשיינונגען פון באוווסטזיין. לעמאָשל, די זון - די אויגן, אַז איז, די זון אויס אַקטיוו לעבעדיק ווייל.

אַזאַ פּעראַלעלז קאָנסיסטעד פון:

• קאָמפּלעקס ענלעכקייַט מיט די קוואַליטעט פֿעיִקייטן פון לעבן אָדער קאַמף.
• די שייכות פון די סימפּטאָמס מיט אונדזער שכל פון פאַקט, די געזעצן פון דער וועלט.
• אַדדזשאַסענסי פון פאַרשידן אַבדזשעקס, וואָס קען זיין ענלעך צו דיטעקט וואונדער.
• ווערט פון לעבן און די פֿולקייט פון די דיסקרייבד כייפעץ אָדער דערשיינונג אין באַציונג צו מענטשהייַט.

אַזוי טכילעס סייקאַלאַדזשיקאַל פּאַראַללעליסם איז געווען באזירט אויף סאַבדזשעקטיוו מענטשלעך מערקונג פון דער וועלט.

טייפּס

מיר פאָרזעצן צו ויספאָרשן די סייקאַלאַדזשיקאַל פּאַראַללעליסם. דעפֿיניציע מיר האָבן געגעבן, איצט לאָזן ס רעדן וועגן זייַן קוקן. עס זענען עטלעכע פאַרשידענע אַפּראָוטשיז צו דעם לערנען פון דעם דערשיינונגען און סטיליסטיק ריספּעקטיוולי עטלעכע קלאַססיפיקאַטיאָנס. מיר פאָרשטעלן דאָ די מערסט פאָלקס פון זיי - אָטערשיפּ יי ען וועסעלאָווסקאָגאָ. לויט צו איר, די סייקאַלאַדזשיקאַל פּאַראַללעליסם איז:

• בינאָמיאַל;
• פאָרמאַל;
• פּאַלינאָומיאַל;
• מאָנאָמיאַל;
• נעגאַטיוו.

פּאַראַללעליסם בינאָמיאַל

עס איז קעראַקטערייזד דורך די ווייַטערדיק אופֿן פון קאַנסטראַקשאַן. טכילעס, די בילד איז אַ בילד פון נאַטור, נאכגעגאנגען דורך אַ באַשרייַבונג פון ענלעך עפּיסאָודז פון די לעבן פון מענטש. די דאזיקע צוויי עפּיסאָודז ווי ווידערקאָל יעדער אנדערע, כאָטש אַנדערש אין צופרידן כייפעץ. פאַרשטיין אַז זיי האָבן עפּעס אין פּראָסט, עס איז מעגלעך פֿאַר זיכער האַרמאָניעס, מאטיוון. דעם שטריך איז דער כאַלמאַרק פון סייקאַלאַדזשיקאַל פּעראַלעלז פֿון פּשוט רעפּאַטישאַנז.

למשל: "ווען זיי ווילן צו צעשטערן די רויזן, איר האָבן צו וואַרטן ביז פרילינג, ווען זיי ווילן צו ליבע די גערלז, עס איז נייטיק אַז עס איז געווען זעכצן יאר" (שפּאַניש פאָלק ליד).

עס זאָל זיין אנגעוויזן, אָבער, אַז די פּאַראַללעליסם פון פֿאָלקלאָר, וואָס אָפֿט כאַפּאַנז בינאָמיאַל, געבויט דער הויפּט אין די קאַטעגאָריע פון קאַמף. אויב, אָבער, צו באַזייַטיקן עס, אַלע די אנדערע עלעמענטן פון די סטיליסטיק Figures פאַרלירן זייער באַטייַט. פעסטקייַט פון אַזאַ סטראַקטשערז איז צוגעשטעלט דורך צוויי סיבות:

• האָפּקען צו הויפּט ענלעכקייַט צוגעגעבן העל ווי פּאַרץ קאַטעגאָריע אַקשאַנז אַז ער האט ניט פּערעטשאַט.
• פאַרגלייַכן לייקט געבוירן ספּיקערז, עס געקומען אין נוצן אין דינען און פֿאַר אַ לאַנג צייַט עס איז געבליבן.

אויב ביידע פון די ווייזט זענען באגעגנט, פּאַראַללעליסם וועט ווערן אַ סימבאָל צו קריגן אַ הויזגעזינד נאָמען. אבער, אַזאַ אַ גורל אַווייץ ניט אַלע צוויי-טערמין פּעראַלעלז, אַפֿילו געבויט דורך אַלע די כּללים.

פאָרמאַל פּאַראַללעליסם

עס זענען קאַסעס ווו סייקאַלאַדזשיקאַל פּאַראַללעליסם איז נישט מיד קלאָר, און אַלע די טעקסט איר דאַרפֿן צו הערן זיין דין. למשל: איין פון די פאָלק ליד הייבט מיט די שורה "וואָס פֿליסט טייַך, נישט העכערונג אַרויף", נאכגעגאנגען דורך אַ באַשרייַבונג פון די קאַלע, די חתונה צו וואָס עס איז אַ פּלאַץ פון געסט, אָבער קיין איינער קענען בענטשן עס, זינט זי איז געווען אַ יתום; אַזוי טרייסט די ענלעכקייַט - די טייַך טוט ניט העכערונג אַרויף, און די קאַלע זיצט פאַרומערט, שטיל.

דאָ איר קענען רעדן וועגן די ניט ויסצאָלן, נישט די נויט פון ענלעכקייַט. סטיליסטיק מיטל איז קאָמפּליצירט, שווער צו פֿאַרשטיין די אַרבעט זיך, אָבער די ביניען ווערט מער שיינקייט און פּאָעזיע.

פּאַלינאָומיאַל פּאַראַללעליסם

דער באַגריף פון "סייקאַלאַדזשיקאַל פּאַראַללעליסם", טראָץ דעם קלאָר קאַמפּלעקסיטי, איז גאַנץ פּשוט. אן אנדער זאַך איז ווען מיר רעדן וועגן די ווערייאַטיז פון דעם סטיליסטיק מיטל. כאָטש עס דילז ספּעסיפיקאַללי מולטיקרעוו פּאַראַללעליסם, עס איז יוזשאַוואַלי מיט זייַן אנטדעקונג עס זענען ניט פּראָבלעמס.

דעם סובספּעסיעס איז קעראַקטערייזד דורך איינער-סיידיד אַקיומיאַליישאַן פון עטלעכע פּעראַלעלז אַז קומען סיימאַלטייניאַסלי פון קייפל אַבדזשעקס. אַז איז, איין כאַראַקטער איז גענומען און קאַמפּערד גלייַך מיט אַ נומער פון בילדער. למשל: "דו זאלסט נישט לעצטע, אַ טויב מיט טויב, ניט רעקאָילינג, גראָז, מיט אַ בלייד פון גראָז, נישט צו באַקומען געניצט צו, גוט געטאן, מיט אַ מיידל." אַז איז, די לייענער האט דרייַ זייטלעך פֿאַר פאַרגלייַך.

אַזאַ אַ יונאַלאַטעראַל פאַרגרעסערן אין די בילדער סאַגדזשעסץ אַז פּאַראַללעליסם ביסלעכווייַז יוואַלווד, וואָס האט דער דיכטער גרעסער פרייַהייַט פון שרייבן און די פיייקייַט צו אַנטוויקלען זייער אַנאַליטיקאַל סקילז.

אַז איז וואָס די פּאַלינאָומיאַל איז גערופֿן פּאַראַללעליסם לעפיערעך פריש דערשיינונג פון מענטשן ס פּאָעטיש נוסח.

איינער-טערמין קאָנקוררענסי

איינער-טערמין סייקאַלאַדזשיקאַל פּאַראַללעליסם יימז צו אַנטוויקלען ימאַדזשרי און פֿאַרשטאַרקונג זייַן ראָלע אין דער אַרבעט. דעם אופֿן קוקט ווי גייט. ימאַדזשאַן אַ פּראָסט צוויי-טערמין ביניען, ווו דער ערשטער טייל רעדט פון די שטערן און די חודש, און אין די רגע זיי זענען קאַמפּערד מיט די קאַלע און חתן. ווייַטער, אַראָפּנעמען די רגע טייל, געלאזן בלויז די בילדער פון די שטערן און אַ חודש. לויט צו די אינהאלט פון די אַרבעט די לייענער וועט טרעפן אַז עס איז וועגן אַ מיידל און אַ יונג מענטש, אָבער אין די טעקסט זיי זענען דערמאנט איז נישט.

אַזאַ רעטיסענסע איז ענלעך צו אַ פאָרמאַל פּאַראַללעליסם, אָבער ניט ענלעך אים, איז ניט צו זיין דערמאנט וועגן די אותיות, די מענטשן וואס מיר האָבן אין מיינונג. דעריבער, דאָ מיר קענען רעדן וועגן אַ כאַראַקטער. פֿאַר סענטשעריז אין פֿאָלקלאָר באוויזן צו אַנטקעגנשטעלנ זיך די אַללעגאָריקאַל בילדער, וואָס זענען ידענטיפיעד מיט בלויז איין ווערט. אַזאַ אַ דזשענערייטאַד און געניצט אין אַ איין-טערמין פּאַראַללעליסם.

למשל, דער Falcon איז ידענטיפיעד מיט די יונג מענטש, די חתן. און אָפֿט אין די כתובים באשרייבט ווי די Falcon האָט מלחמה געהאַלטן יעדער פויגל ווי עס קידנאַפּט, ווי ער לידז די דורכגאַנג סאָקאָליצאַ. עס איז ניט דערמאָנען וועגן די מענטשן, אָבער מיר פֿאַרשטיין אַז מיר זענען גערעדט וועגן מענטש באציונגען צווישן יינגלעך און גערלז.

פּאַראַללעליסם נעגאַטיוו

מיר גיינ ווייַטער צו די באַשרייַבונג פון די יענער טיפּ, וואָס קענען זיין אַ סייקאַלאַדזשיקאַל פּאַראַללעליסם (יגזאַמפּאַלז זענען געגעבן אין דעם אַרטיקל). נעגאַטיוו פּלאַן פון אונדזער סטיליסטיק מיטל איז יוזשאַוואַלי געניצט צו מאַכן פּאַזאַלז. למשל: "ברום, נישט אַ ביק, שטאַרק, אלא ווי אַ שטיין."

אַזאַ קאַנסטראַקשאַן איז קאַנסטראַקטאַד ווי גייט. ערשטער, איר מאַכן אַ נאָרמאַל צוויי-טערמין פּאַלינאָומיאַל אָדער פּאַראַללעליסם, און דעמאָלט אַוועקגענומען פון עס קעראַקטערייזד די בילד און צוגעלייגט אַ נעגאַטיוו. למשל, אַנשטאָט פון "בעלאָוינג ווי אַ ביק" - "ראָרז אלא ווי אַ ביק."

אין סלאווישע פֿאָלקלאָר דעם טעכניק ינדזשויד גרויס פּאָפּולאַריטעט און ליבע. דעריבער, עס קענען זיין געזען ניט בלויז אין רידאַלז, אָבער אויך אין לידער, מעשיות און אַזוי אויף. שפּעטער, ער מייגרייטיד אין דער מחבר ס ביכער, ווייל געניצט מערסטנס אין פייע מעשיות און סטיליסטיק Attempts צו ריקריייט פאָלק פּאָעזיע.

פון די קאַנסעפּטשואַל פונט פון מיינונג ווי עס זענען געווען נעגאַטיוו אָוווערלאַפּינג זיך דיסטאָרץ פּאַראַללעליסם פאָרמולע וואָס איז געווען דזשענערייטאַד פֿאַר די קאַנווערדזשאַנס פון די בילדער, ניט צו צעטיילן זיי.

פון פֿאָלקלאָר אין ליטעראַטור מחבר

ווען די פּאַראַללעליסם פון די סייקאַלאַדזשיקאַל פאָלק פּאָעזיע מייגרייטיד צו קלאַסיש ליטעראַטור?

עס איז געווען בעשאַס וואַגאַנט, טראַוואַלינג מיוזישאַנז. ניט ענלעך זייער פּרעדאַסעסערז, זיי זענען גראַדזשאַוואַץ פון קלאסישע מוזיק און פּאָעטיש שולע, אַזוי געלערנט די גרונט ליטערארישע דיווייסאַז בילד פון דעם מענטש, וואָס זענען געווען קעראַקטערייזד דורך אַ גרויס אַבסטראַקציע. זיי זענען געווען ווייניק ספּעסיפיקס און קשר מיט פאַקט. אין דער זעלביקער צייַט, אַלע די וואַנדערינג מיוזישאַנז, זיי זענען געווען שיין געזונט באַקאַנט מיט די פֿאָלקלאָר. דעריבער, עס אנגעהויבן צו פאָרשטעלן יסודות אין זייַן פּאָעזיע. עס זענען געווען קאַמפּעראַסאַנז מיט נאַטירלעך דערשיינונגען נאַטור פון די כאַראַקטער, פֿאַר בייַשפּיל די ווינטער און האַרבסט - מיט ומעט, און די זומער און פרילינג - מיט פרייד. פון קורס, זייער יקספּיריאַנסיז זענען געווען גאַנץ פּרימיטיוו און ווייַט פֿון גאנץ, אָבער זיי געלייגט דעם יסוד פֿאַר אַ נייַ נוסח, וואָס שפּעטער מייגרייטיד צו די מידייוואַל ליטעראַטור.

אזוי, אין די 12 טה יאָרהונדערט ביסלעכווייַז אנגעהויבן צו וויוו פאָלק געזאַנג טעקניקס מיט די קלאסישע מסורה.

וואָס איז די פֿונקציע פון קאַמפּעראַסאַנז, עפּיטהעץ און מעטאַפאָרס פון סייקאַלאַדזשיקאַל פּאַראַללעליסם?

ערשטער, לאָזן ס זאָגן אַז אָן מעטאַפאָרס און עפּיטהעץ וואָלט ניט האָבן געווען די מערסט קאָנקוררענסי, זינט דעם טעכניק איז גאָר רילייז אויף זיי.

ביידע פּאַטס זענען געניצט צו פירן אַ אָנווייַז פון איינער כייפעץ צו אנדערן. אין פאַקט, שוין אין אַז זייער פֿעיִקייטן קענען ווערן געזען אַז אָן זיי עס איז אוממעגלעך צו פאַרגלייַכן די נאַטור פון אַ מענטש. מעטאַפאָריקאַל שפּראַך - דער הויפּט געצייַג פון די שרייַבער אין קריייטינג פּאַראַללעליסמס. און אויב מיר רעדן וועגן די פֿעיִקייטן פון די טראָפּעס, עס איז דווקא אין די אַריבערפירן טשאַראַקטעריסטיקס.

יקערדיק קאַנסעפּס (סייקאַלאַדזשיקאַל פּאַראַללעליסם) פֿאַרבונדן מיט די דיסקריפּשאַנז, עס איז ניט חידוש אַז די רובֿ וויכטיק צווישן זיי זענען די מעטאַפאָרס און אַדזשיקטיווז. למשל, נעמען די עפּיטהעט "דער זון האט שטעלן," און געמאכט עס אָוווערלאַפּ. מיר וועלן: ווי די זון האט באַשטימט, און דער סוף פון לעבן איז קלאָר Falcon. אַז איז, די יקסטינגשאַן פון די זון קאַמפּערד מיט די יקסטינגשאַן פון די לעבן פון דער יונג מענטש.

פּסיטשאָלאָגיקאַל פּאַראַללעליסם אין דער "לייגן"

א פייַן בייַשפּיל פון די פאָלקס סטיליסטיק דיווייסאַז קענען דינען ווי דער "וואָרט", ווייַל עס איז זיך אַ טייל פון די פֿאָלקלאָר. למשל, נעמען די הויפּט כאַראַקטער יאַראָסלאַוונאַ, ווייַל זייַן בילד איז פֿאַרבונדן מיט נאַטור און אָפֿט עס איז קאַמפּערד. נעמען די עפּיזאָד געשריגן העלדין. איין טאָג עס איז געווען "אין די פאַרטאָג פון אַ עלנט צאַפּן דאַנסינג איז פאַך" - אַ פּאַראַללעליסם צווישן יאַראָסלאַוונאַ און אָף.

איר קענען דעריבער צוריקרופן די בילד פון די נערייטער. זיין Fingers, וואָס געדינט אויף די סטרינגס, קאַמפּערד מיט צען פאַלקאָנס, פּידזשאַנז לאָזן פרייַ.

און אן אנדער משל: Galic צוריקציענ זיך צו די דאָן איז דיסקרייבד ווי "ניט אַ שטורעם פאַלקאָנס זענען געבראכט דורך די פֿעלדער ברייט." דאָ מיר זען אַ מוסטער פון דעם נעגאַטיוו פּאַראַללעליסם.