סצענאַר "די בלאַקייד פון לענינגראַד". "דיאַריעס פון די באַלאַגאַן לענינגראַד". "בלאַקייד ברויט פון לענינגראַד"

זיי זאָגן אַז עמעצער וואס טוט נישט וויסן די געשיכטע, האט צו איבערחזרן עס. וואָס איז אַזוי וויכטיק צו געדענקען אַפֿילו זייַן געפערלעך מאָומאַנץ און פּיריאַדז. צו אַזאַ, ינדיספּיוטאַבלי, איז די בלאַקייד פון לענינגראַד. פֿאַר כּמעט 900 טעג, די שטאָט 'ס רעזידאַנץ איז יקספּאַנדיד אין אַנשטינאַבאַל באדינגונגען, טריינג צו אַנטלויפן די קאַלט, הונגער און די אָנסלאָט פון די פאַסיסץ. זאל ס פּרובירן צו פֿאַרשטיין ווי צו ריכטיק שרייַבן אַ שריפט: "די בלאַקייד פון לענינגראַד." וואָס איז דאָרט צו זאָגן וועגן אים, וואָס צו האַלטן שטיל וועגן און ווי צו דערציילן וועגן דעם שרעקלעך צייַט אין דער געשיכטע פון רוסלאַנד צו מאָדערן סקולטשערדרען.

געשיכטלעכער פאקטן

איידער איר אָנהייב שרייבן אַ שריפט וועגן די בלאַקייד פון לענינגראַד, עס איז ווערט געדענקען וואָס עס איז פֿאַר די צייַט. עס איז געפערלעך פאקטן, די העלדיסם פון פּראָסט מענטשן זאָל זיין שפיגלט אין עס.

ערשטער, די באוווינער פון דער שטאָט דערמאנט די האַרב ווינטער פון 41-42 ביז די סוף פון זייערע טעג. אין דעם יאָר, די באַהיצונג איז פארקערט אַוועק, די אָפּגאַנג סיסטעם איז נישט ארבעטן, עס איז געווען קיין צאַפּן וואַסער. דערווייַל, די טעמפּעראַטור אויף די גאַס ראַרעלי רויז אויבן -18 דיגריז. גוט-מעבלירט הייזער, אַזוי, פארקערט אין ריזיק קאַלט קריפּץ, פּראַקטאַקלי אַנפיט פֿאַר וווינאָרט. זיי געראטעוועט זיך בלויז דורך אַזוי-גערופן סטאָוווז-בורזשוזשקאַמי. אין דער אַוועק פון ברענהאָלץ, די פערנאַסאַז זענען העאַטעד מיט ביכער, מעבל און אַלץ וואָס קען ברענען.

צווייטנס, די נאַציס נישט בלויז גענומען די שטאָט אין אַ פייַנט רינג, אָבער אויך קעסיידער פייערד אין עס, און אויך דראַפּט באָמבס. מער ווי 200,000 שעלז און באָמבס זענען געפאלן אויף רעזידאַנץ פון לענינגראַד.

אָבער, לויט צו סטאַטיסטיק, ניט מער ווי 3% פון די באוווינער זענען פארלאזן פון באַמינג. די מנוחה געשטארבן פון גאַנץ הונגער. און דעם פאַקט איז וויכטיק צו מאַכן אין דעם סצענאַר. די בלאַקייד פון לענינגראַד אנגעהויבן אויף 8 סעפטעמבער 1941. אין דער צייַט אין דער שטאָט, אין פּרינציפּ, עס איז קיין צושטעלן. זייער געשווינד מענטשן אנגעהויבן צו הונגערן און נוצן עסנוואַרג:

• מעל קליי (זיי זענען פריער גלועד טאַפּעטן);
• סעללולאָסע;
• לעדער פּראָדוקטן (דזשאַקיץ און שיך פארברענט אויף פייַער און בוילד);
• גליסערין.

און פיל מער וואָס איז שווער צו ימאַדזשאַן איצט. פון קורס, אויף די טיש געפאלן און פּעץ, און מיסט ראַץ.

פאַרשפּאַרן ברויט פון לענינגראַד

באַזונדער ופמערקזאַמקייַט זאָל זיין געגעבן צו די ברויט, וואָס די טאַונזפּיפּאַל שערד צווישן זיך אויף יענע שווער טעג. אין די אָנהייב פון די פאַך, די פיגיערז זענען ווי גייט:

• וואָרקערס באקומען 600 גראַמז פון ברויט;
• עמפּלוייז - 400 גראַמז;
• קינדער - 300 גראַמז.

עס איז געווען די קלאַל פֿאַר אַ טאָג. אין דער זעלביקער צייַט, ברויט איז נישט דילייטיד, עס זאָל זיין געקויפט, אַפֿילו ווען די בלאַקייד פון לענינגראַד איז געגאנגען אויף. די סצענאַר פון דער געשעעניש וועט זיין מער ערלעך אויב עס איז געבראכט אין דעם פאַקט.

אָבער, שוין אין די סוף פון נאוועמבער פון די 41 יאָר, די נאָרמז זענען לאָוערד מער ווי צוויי מאָל:

1. וואָרקערס אנגעהויבן צו באַקומען 250 גראַמז יעדער.
2. קינדער און אָפענגיק - 125 גראַמז.

אין אַז געפערלעך דעצעמבער, איבער 50,000 מענטשן זענען געשטארבן פון הונגער. נאָך דעם, די קלאַל איז אַ ביסל געוואקסן.

דעם יאָר אין עטלעכע שטעט פון רוסלאַנד די אַקציע "פאַרשפּאַרן ברויט פון לענינגראַד" איז געהאלטן. מענטשן זענען געפֿינט אַ טאָג צו בלייַבן איבער 125 גראַמז פון ברויט. אין דער זעלביקער צייַט, די קאָאָקע געפרוווט צו ריקריייט זייַן רעצעפּט ווי פיל ווי מעגלעך. שטויב, בילן און סעליאַלאָוס זענען צוגעגעבן צו די טייג. דער קאַמף האט געפונען ביידע זייַן סופּפּאָרטערס און פאַרברענט קעגנערס.

אָבער, אויב די בודזשעט אַלאַוז, איר קענען פּרובירן צו באַקן ענלעך ברויט פֿאַר די ספּעקטייטערז. דעם וועט מאַכן די שריפט מער לעבעדיק. די בלאקירונג פון לענינגראַד איז אויך שווער אַ צייַט אין די געשיכטע פון אונדזער מדינה צו רעדן פון אים, ניצן בלויז פיגיערז און פאקטן.

די דייערי פון די ביסידזשד לענינגראַד

אָפּשיקן די שריפט וועט העלפן מעמעריז פון ייוויטנאַסיז. אמת, מיר מוזן קלייַבן פראַגמאַנץ, אַבזערווינג עטלעכע צענזור. אויך סקערי צו לייענען די רעקאָרדס. ספּעציעל ווען עס קומט צו קינדער און אַדאָולעסאַנץ וואָס געפרוווט צו בלייַבנ לעבן די בלאַקייד.

17-יאָר-אַלט סטשאָאָלגירל לענאַ מוקהינאַ געשריבן וועגן איר פּלאַנז פֿאַר לעבן, וועגן חלומות, וועגן איר שמועסן מיט איר מוטער. אבער מער אָפט ווי נישט, זי געשריבן וועגן די שרעקלעך הונגער. אויך געווארט, ווען די צייַט וועט סוף:

"איך וועט קויפן אַ קילאָ פון שוואַרץ ברויט, אַ קילאָ פון גינגערברעאַד, אַ האַלב אַ ליטער פון קאַטאַנסיד ייל," די מיידל גערעדט, "מיר שטעלן זיך אין אַ דאַמפּ. דעמאָלט מיין מוטער און איך וועט באַקן פאַרשידענע פּיעס. " אבער אַפֿילו אַזאַ פּשוט תאוות זענען נישט באַשערט צו קומען אמת, מיין מוטער איז געשטארבן.

לייענען די דייריז פון די ביסיעד לענינגראַד, איר פֿאַרשטיין ווי ביסל אַ מענטש דאַרפֿן פֿאַר לעבן און פֿאַר גליק. עס איז געווען די מעמעריז פון ייוויטנאַסס, ספּעציעל קינדער, וואָס פּרוווד די שרעקלעך שולד פון די פאַסיסץ איידער די סאָוויעט מענטשן.

אין אונדזער צייט עס איז אַ מיינונג אַז סקולטשילדראַן טאָן ניט דאַרפֿן צו זיין באַקענענ צו אַזאַ דייריז. אבער, ליידער, עס זענען געווען פילע פון זיי אין די אַרומיק שטאָט. אין דער נירנבערג טריאַלס איז געווען דערלאנגט טאָגבוך פון 12-יאָר-אַלט טאַני סאַוויטשעוווי. עס איז בלויז 9 סקערי רעקאָרדס אויף די שיץ. יעדער פון זיי איז אַ דערקלערונג פון די טויט פון אַ ליב געהאט איינער. "אַלעמען איז געשטארבן. עס איז געווען בלויז טאַניאַ. "

וואָס איז וואָס עקסערספּעקץ פון די טאָגבוך זאָל זיין אַרייַנגערעכנט אין דעם שריפט: "די פאַרשפּאַרן פון לענינגראַד".

וואָס קען זיין דער סצענאַר פון די בלאַקייד?

אַזוי, מיר גלייַך אַפּראָוטשט די קשיא פון די סצענאַר פון דער געשעעניש זיך. דאָ עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז עס זענען צוויי מעמעראַבאַל דאַטעס:

• 8 טן סעפטעמבער - דער טאָג ווען לענינגראַד איז געווען אין די פאַשאַסט רינג;
• 27 יאנואר - ליפטינג פון די בלאַקייד.

און איר דאַרפֿן צו געדענקען ביידע. אַזוי, מיר זאָל באַטראַכטן וואָס די סצענאַר זאל זיין: "די ליפטינג פון די סידזש פון לענינגראַד" און די סצענאַר: "לעבן אין אַ סעראַונדיד שטאָט".

אויב איר שרייַבן אַ פּלאַן פֿאַר סעלאַברייטינג די באַפרייַונג פון די שטאָט, עס איז בעסער צו קלייַבן די פאלגענדע פארמען:

1. מאַכן אַ געשעעניש אין דער פאָרעם פון אַ קאָנצערט.
2. גרופּע צו באַזוכן די ביבליאָטעק.

כּמעט 900 טעג פון לעבן אין די "רינג" איז ווערט ווייַזונג:

1. ווי אַ שפּאַציר צו מעמעראַבאַל ערטער.
2. פּרובירן צו ריקריייט זיך אין די פאָרעם פון ראָלע-פּלייינג שפּיל.

זאל קיין איינער אַרן די וואָרט "שפּיל". נאָך אַלע, נאָר מיט די הילף פון דעם אופֿן קענען איר מער אַקיעראַטלי פֿאַרשטיין ווי שווער עס איז געווען פֿאַר די טאַונזפּיפּאַל אין די שרעקלעך טעג.

אין קיין פאַל, עס איז נייטיק צו זאָגן וועגן די "וועג פון לעבן" דורך לייק לאַדאָגאַ. עס איז פֿאַר איר צו עוואַקוירן טייל פון דער באַפעלקערונג פון לענינגראַד, ווי געזונט ווי ימפּאָרטיד עסנוואַרג צו די פאַרנומען שטאָט.

סצענאַר פון די בלאַקייד זיך

אין סדר צו קלאר ווייַזן וואָס די בלאַקייד פון לענינגראַד איז, די סצענאַר פון דער געשעעניש איז בעסער צעטיילט אין צוויי טיילן. אין דער ערשטער ווייַזן אונדזער טעג, אין די רגע - די צייַט פון פאַך.

לידינג קענען זיין צוויי. זאל ס זאָגן אַ מענטש און אַ פרוי:

פירן (שערד מיט אַנטקעגענער). "כּמעט אַ שעה איך פּיקט אַרויף אַ גיין-אין קראָם מיט ראָללס אויף די אינטערנעט, עטלעכע האָבן עקספּרעס בלויז נאָך אַ שעה, אנדערע אָפּזאָגן צו ברענגען אנדערע טרינקען אין עס ס עטלעכע סאָרט פון נייטמער."

בלעטער אַ מיידל, אַ סטשאָאָלגירל.

מיידל. "מאָרגן מיר וועלן גיין צו שולע." א וואָך צוריק, מיר זענען סעראַונדאַד דורך דייטשאַמז וואָס האָבן פארלאזן באַדאַעווסקי ווערכאַוסיז, זיי זאָגן אַז עס איז געווען מעל און אנדערע טוווע, אָבער איך געדענקען בלויז די אַטראַקשאַן "די ראָללער קאָוסטער". מלחמה וועט ניט זיין "(אינפֿאָרמאַציע פון די דייריז - מחבר ס טאָן).

דער פירער אין דער זעלביקער צייַט קענען שטימען מיט זיין קאָלעגע אָדער, אויף די פאַרקערט, טייַנען מיט איר. זייַן אַרבעט איז צו קול פאקטן און פיגיערז:

לידינג. "אין די אָנהייב פון די סידזש אין לענינגראַד, עס זענען 2.5 מיליאָן בירגערס, און מער ווי 300,000 רעזידאַנץ פון דער געגנט. אין באַאַמטער דאָקומענטן, זיי זאָגן אַז 650,000 מענטשן זענען געשטארבן אין דער שטאָט, אָבער נאָך די סידזש אין לענינגראַד, עס זענען נאָר איבער אַ האַלב אַ מיליאָן לעבעדיק מענטשן.

און אין דעם קאַנטראַסט, בויען די גאנצע סצענאַר. דעם וועט לאָזן אַ פּראָסט מענטש צו פּלאַנדזשען אין די שרעקלעך אַטמאָספער פון די בלאַקייד. פאַרגלייַכן מיט אונדזער טעג.

די געשעעניש דורך די טאָג פון די ליפטינג פון די בלאַקייד

די שריפט "רימוווינג די פאַרשפּאַרן פון לענינגראַד" קענען אָנהייבן מיט די 7 טה סימפאָני פון שאָסטאַקאָוויטש. עס איז געווען זי וואס געבלאזן אין דעם פאַל פון 1941 בייַ די פילהאַרמאָניק. שוין ויסגעמאַטערט דורך הונגער און באַמינג, די טאַונזפּיפּאַל געגאנגען צו די קאָנצערט:

לידינג. "היטלער צוגעגרייט די שטאָט פון די שרעקלעך גורל פון" רייזד צו דער ערד ", -. קענען זיין לייענען הייַנט אין די דעקלאַססיפיעד דאָקומענט ניט קיין אינטערעס אין דער קולטור הויפּטשטאָט פון רוסלאַנד פֿאַר די אַזוי גערופֿן אַריאַנס האט נישט פאָרשטעלן שוין 12 אקטאבער 1941 דער דייטשישער זענען קאַנווינסט אַז אין קיין לעבעדיק מענטשן ... און די מוזיק אנגעהויבן צו געזונט.

שאָסטאַקאָוויטש ס 7 סימפאָניע סאָונדס. בשעת די לייענער רעדט, אַקטערז וואָס שפּיל לענינגראַד, זעלנער קענען גיין אויס די בינע. זיצן און הערן.

לידינג. "דמיטרי שאָסטאַקאָוויטש האָט פאַרענדיקט זיין סימפאָניע אין דער שטאָט וועלכע האָט איבערגעזעצט ביי דייטש."

זעלנער. "איך קען נישט אָפּגעבן די גאנצע טאָג צו מוזיק. דעם טאָג איז דארף ברעג. אבער איך קען הערן צו אַ קאָנצערט 01:00."

לידינג. "אין די דייערי פון די היטלעריטעס, מיר לייענען אַז עס איז געווען בעשאַס דעם קאָנצערט אַז זיי האבן איינגעזען אַז לענינגראַד וואָלט נישט אַרויסגעבן, און זיי זענען רעכט." אויף 27 יאנואר 1944, די פאַסטיסיסט פארלאזן די שטאָט "דעם לעדזשאַנדערי טאָג איז אַנערד דורך אַלע רעזידאַנץ פון מאָדערן סט פעטערבורג."

עס טורנס אויס, אין די שרעקלעך טעג, מענטשן האָבן זיך צוגעהערט צו מוזיק, געגאנגען צו זוז, קינדער אַטענדאַד שולן. זיי געארבעט עטלעכע נאָרמז אין די פאַבריק, ביידע אַדאַלץ און סקולטשילדראַן. די העלדיסם פון אַ פּראָסט בירגער איז זייער וויכטיק צו מאַכן אין דעם סצענאַר. דער באַפרייונג פון לענינגראַד פון די בלאַקייד איז מעגלעך ווייַל די טאַונזפּיפּאַל האט נישט געבן אַרויף.

סצענאַר פֿאַר שולע קינדער

פּסיטשאָלאָגיסץ טייַנען ווי אַלט איר קענען דערציילן קינדער וועגן די כאָרערז פון מלחמה. און ספּאַסיפיקלי וועגן די שטאָט סעראַונדאַד דורך פאַשאַס. עס איז געגלויבט אַז איר קענען אָנהייבן גערעדט פון 3 יאָר.

אין די עלטער פון 9, די גייז קענען שוין פֿאַרשטיין וואָס די בלאַקייד פון לענינגראַד איז. די סצענאַר פון דער געשעעניש פֿאַר שולע קינדער זאָל זיין סאַפטער ווי פֿאַר אַדאַלץ. אין עס עס איז ניט נייטיק צו זאָגן וועגן:

• קאַניבאַליזם;
• Blatant sadism;
• Violence.

אבער אין אַלגעמיין, עס איז נייטיק צו זאָגן וועגן די צייַט זיך. וואָס קענען זיין געטאן:

1. אָנפירן אַ שפּאַציר צו די מעמעראַבאַל ערטער פון לענינגראַד.
2. באַזוכן די ביבליאָטעק, ווו די בילדער וועלן דערציילן די געשעעניש.
3. באַזוכן אָדער אָרגאַניזירן אַ קאָנצערט דעדאַקייטאַד צו די בלאַקייד.

די עלטערן די סקולבוי, די מער טיף די פּראָגראַם פון דער געשעעניש וועט זיין.

שפּאַציר אָדער ראָלע שפּילן

דער שריפט, דעדאַקייטאַד צו די טאָג פון ליפטינג די בלאַקייד פון לענינגראַד, קענען זיין געשריבן אין פאַרשידענע זשאַנראַז. פֿאַר בייַשפּיל, ווי אַ דעטעקטיווע דערציילונג. איר קענען פאָרשלאָגן די סטודענטן אַ ביסל שעה "צו לעבן אין אַ ביסידזשד שטאָט". גיין צו שולע, אַרבעט, קויפן ברויט, און גיין דורך די הויפּט בלאַקייד.

ווו צו באַזוכן:

1. אין דער וווינונג פון טאַניאַ סאַוויטשעוואַ (די 2 שורה פון וואַסיליעווסקי אינזל, 13).
2. אין דער מאָנומענט צו דער העלד-סקולבוי. עס איז באקאנט אַז בעשאַס די שלאַכט מיט די פאַסיסץ וואָלאָדיאַ ערמאַק פארמאכט דעם גוף מיט אַ פייַנט עמבראַסורע. סאָוויעט זעלנער האט די געלעגנהייט צו באַפאַלן די דייַטש זיך.
3. אין דער זאָאָלאָגישער גאָרטן. בעשאַס די מלחמה און בלאַקייד, די באוווינער פון דער שטאָט האט ניט עסן אַ איין כייַע פון דער זאָאָלאָגישער גאָרטן. אויף די פאַרקערט, זיי געפרוווט אין יעדער מעגלעך וועג צו העלפן זיי בלייַבנ לעבן. ספּעציעל שווער איז געווען די כיפּאַפּאַטאַמאַס געהייסן שיינקייט. פעלן פון וואַסער (ווי דערמאנט אויבן, די וואַסער רער אין איין מאָל האט ניט אַרבעט) טרעטאַנד איר מיט טויט. בעקן בעאַוטיעס אָנגעפילט מיט וואַסער פון די נעוואַ.
4. אין דער מאָנומענט פֿאַר קינדער פון די בלאַקייד (קוואַדראַט אין נאַליטשנייַאַ גאַס).
5. די "געפערלעך זייַט". עס זענען 4 וואונדער כאַנגגינג אין די שטאָט, ווארענונג אַז "דעם זייַט פון די גאַס" איז רובֿ געפערלעך ווען שעלינג. דערווייַל, די ברעט איז אפגעהיט אין נעווסקי פּראָספּעקט.

דאס איז נישט די גאנצע רשימה פון מעמעראַבאַל ערטער וואָס איר קענען באַזוכן. אויב עס איז קיין צייַט צו אַנטוויקלען דיין רייַזע, איר קענען נוצן די סערוויסעס פון סט פעטערבורג גוידעס.

אין דער ביבליאָטעק

פון קורס, זייַענדיק אין סט פעטערבורג, עס איז גרינגער צו פילן וואָס די בלאַקייד פון לענינגראַד איז. דער שריפט פון דער געשעעניש אין דער ביבליאָטעק, צוזאַמען מיט דער זכּרון, פילמס פון פילמס, און היסטארישע פאקטן, וועט העלפֿן צו דערציילן וועגן דעם צייַט פון שולע פון אנדערע שטעט.

די לייברעריאַנס קענען שפּילן ווי גרינגער. ערשטער, רעדן וועגן די מלחמה, די זייער אָפּזאַץ פון די שטאָט, די העלדיזם פון די לענינגראַדערס. נאָך די געשיכטע, איר קענען ווייַזן אַ פֿילם וועגן דעם פּעריאָד. למשל, די דאַקיומענטערי פון סערגיוס לאָזניצאַ - "די בלאַקייד פון לענינגראַד". די טייפּ איז בלויז 17 מינוט, אָבער גיט אַ זייער קלאָר געדאַנק פון שרעקלעך מאָמענט אין דער געשיכטע פון אונדזער לאַנד.

נאָך דעם, איר קענען זען די קליפּפּינגס פון צייטונגען און מאַגאַזינז צוזאַמען. צולייגן אַ קליין קאַלאָוקוויאַם (דיסקוסיע). לייענען לידער פון די צייט. און צו כבוד די טויט מיט אַ מינוט פון שטילקייַט.

אין דער פאָרעם פון אַ קאָנצערט

אין דרייַ, די סצענאַר פון דעם קאָנצערט "די בלאַקייד פון לענינגראַד" קענען זיין קאַנדישנאַלי צעטיילט אין דרייַ בלאַקס:

• לידער און דאַנסיז;
• לידער.
• Scenes.

אזוי, סטודענטן פון אַלע צייטן וועט זיין ינוואַלווד, אויב עס קאַנסערנז קינדער. און עס איז גרינגער פֿאַר אַדאַלץ צו זען אינפֿאָרמאַציע אין די פאָרעם פון אַ קאָנצערט.

א פּלאַץ איז געשריבן וועגן די פאַך שטאָט. דער קאָנצערט פּראָגראַם קענען נעמען די מערסט פאָלקס. פֿאַר בייַשפּיל, "די באַלאַד פון לענינגראַד", "ימאָרטאַל לענינגראַד", "די באַלאַד פון טאַניאַ סאַוויטשעוואַ." אין דערצו, קיין מיליטעריש לידער פון די 40 ס וועט טאָן. אונטער די לידער איר קענען ווייַזן די בילדער און בילדער פון די שטאָט, שטעלן די דאַנסיז, אָדער זיי קענען פשוט ווערן געטאן דורך טאַלאַנטירט זינגערס.

לידער וועגן די בלאַקייד וועט נישט זיין שווער צו געפינען און קלייַבן אַרויף מער פּאַסיק. אויב דאָס איז אַ שולע געשעעניש, איר קענען געבן די קינדער זיך צו לערנען זייער באַליבסטע ברעקלעך.

סינז קענען אויך זייַן דייווערס. בעשאַס דער פאָרשטעלונג, איר קענען לייענען דייערי און מעמאָירס פון מענטשן וואס סערווייווד די בלאַקייד.

פּס פארוואס ריקאָל דעם צייַט?

אין דער איצטיקער צייַט, איר קענען הערן אַז די שטאָט פון לענינגראַד (מאָדערן סט פעטערבורג) איז באפרייט פון פאַך 70 יאר צוריק. און, מיסטאָמע, עס ס 'צייַט צו פאַרגעסן וועגן דעם טרויעריק געשעעניש. אבער דאָס איז די זעלבע ווי פאָרשלאָג ארמעניאַנס צו פאַרגעסן וועגן דעם גענאָציד פון 1915 אָדער יהודים וועגן אושוויץ.

עס איז געווען שווער און שרעקלעך צייַט. פאַרברעכן קעגן די גאנצע שטאָט: זייַן מענטשן, פרויען און אָפענטיק קינדער. צו פאַרגעסן איז צו מוחל. אָבער פון אַ פסיכאלאגישן פונט פון מיינונג, מיר האָבן קיין רעכט צו מוחל אנדערע. פֿאַר 630,000 טויט (און דאָס איז בלויז באַאַמטער פיגיערז).

אין דערצו צו מורא, דעם צייַט אין געשיכטע האט געגעבן די גאנצע וואַסט לאַנד אַ אמונה. אין מוט און העלדיסם. עס איז נישט פֿאַר גאָרנישט אַז די ייַז אָזערע גאַט דער נאָמען "וועג פון לעבן". די לענינגראַדז געוויזן אַז עס איז נייטיק צו קעמפן צו די לעצטע. און דער סאוועטן פארבאנד געפאלן. עס איז נישט באקאנט ווי דער גרויס פּאַטריאָטיק מלחמה וואָלט סוף, אויב ניט פֿאַר די מוט פון די העלדיש מענטשן פון די פאַרוואָלקנט שטאָט.