נאָך די ווערטער "רעכט צו" אַ קאָמע איז דארף? צי איך דאַרפֿן צו אַלאַקייט אַ קאָמע ויסקער מיט די פּרעפּאָזיציע "דורך"?

רוסישע שפּראַך איז זייער יקספּרעסיוו רעכט צו דער גרויס נומער פון פּרעפּאָסיטיאָנס. פון קורס, דאָס איז אמת. אבער די אַגזיליערי פּאַרץ פון רייד אָפֿט גרונט אַ פּלאַץ פון שאלות וואס זענען ווייל געמאכט מער שווער עס איז, די מער פון זיי צו פאַרטראַכטנ זיך. באַטראַכטן דעם: אויב אַ קאָמע איז דארף איידער "דאַנק" אין דער ערשטער זאַץ? טאָמער מיר זאָל דערמאָנען די וואָרט קאָמע אויף ביידע זייטן? עס וואָלט קוק גאַנץ נאַטירלעך. די אַרבעט איז ניט ווי פּשוט ווי עס מיינט.

גריכיש וועללום

די עטימאָלאָגי פון די וואָרט "דאַנק" איז טראַנספּעראַנט און עס איז גאַנץ ביכולת צו דערקלערן קיין טרעגער פון די רוסישע שפּראַך. "גיב גוט" - צוויי פייַן פּראָסט סלאווישע ווערטער מערדזשד אין איין ווייַל פון די זייער אָפט נוצן. וואָרט-פאָרמירונג פּאָטענציעל פון וואָרט אויך גילוי אין פול: דאָ די סובסטאַנטיוו "דאנקבארקייט" און די אַדזשיקטיוו "אַקקנאָוולעדגמענץ", און די קאָראַספּאַנדינג אַדווערב. אויף גערונד מיר האַלטן שפּעטער.

הייַנט מיר מיינען דורך דאנקבארקייט מינדלעך אָדער מאַטעריאַל באַלוינונג ווער עס יז פֿאַר די דינסט. פֿאַר די גוט מיר ווילן צו געבן די גוט ענטפער. אין די ארטאדאקס מסורה פון קרבן מנחורת איז גערופֿן "עוטשאַריסט", פֿון די גריכיש עוטשאַריסטעין. אזוי אי.יו. מיטל "גוט", און טשאַריסטעין - «ברענגען", "געבן". גריכיש אופֿן פון מאָלדינג אַ גאָר טראַנספּאָרטאַד אין די רוסישע שפּראַך, אָבער די ווערטער געניצט פֿאַר דעם זייער אייגן, און נישט באַראָוד - אַ לעבעדיק בייַשפּיל פון די ביניען פון טרייסינג פּאַפּיר.

די צווייענדיק נאַטור

ווי פילע שפּראַכן פון דער וועלט, גרויס און שטאַרק, טראָץ די עשירות פון וואָקאַבולאַרי האט פילע ווערטער מיט יידעניקאַל אויסלייג אָדער פּראָונאַנסייישאַן. אַזאַ ווערטער זענען גערופֿן האָמאָנימס. פאַרגלייַכלעך "מיין הויז" און "מיין קיילים." אין דער ערשטער פאַל, "מיין" - די כאַפּעריש פּראָנאָם אין די רגע - אַ ווערב אין די ימפּעראַטיוו שטימונג. מעאַנינגפוללי ויסטיילן זיי קענען נאָר זיין באזירט אויף די קאָנטעקסט. ענלעך קאַסעס ווי די "מויל נידעריק" - "ברייט מויל", "אין אַ יאָר" - "אין די טייַך" גערופֿן אָמאָפאָרמאַמי. עס ס נאָר איין וואָרט Forms אַ גאָר אָדער צומ טייל קאָוינסיידז מיט אן אנדער טייל פון רייד.

אָמאָפאָרמוי קענען זיין גערופֿן און די וואָרט "רעכט" לויט צו זייַן טייַטש און קאָנטעקסט. און נאָך, פילע-סיידיד וואָרט "דאַנק" איז רעלעאַסעד מיט קאָמעס אָדער נישט? עס דעפּענדס אויף וואָס טייל פון רייד עס האט באַשלאָסן צו ווערן אַ באַזונדער זאַץ. זאל אונדז באַטראַכטן צוויי קאַסעס, די נוצן פון דעם וואָרט און לערנען ווי צו "דאַנק" צו די קאָמע איז required, און צו וואָס - ניט.

פּאַרטיסיפּלע

א ספּעציעל פאָרעם פון "דאַנקען" דינאָוץ קאַנקאַמיטאַנט קאַמף ווערב, וואָס האט אַ צווייטיק ווערט. זאל אונדז באַווייַזן דעם מיט אַ משל.

די קינדער געלאָפֿן צו די סצענע מיט בלומען, אַ דאַנק צו זייער באַליבט לערערס, וואָס אַלע זייער גערירט דורך.

אויף די הויפּט קאַמף ינדיקייץ פּרעדיקאַט געלאָפֿן. פּאַרטיסיפּיאַל דרייַ דערקלערט וואָס די קינדער געלאָפֿן צו די סצענע און אין דער זעלביקער צייַט אַז זיי האבן. אזוי, אין אַ זאַץ, ער באדינט ווי די אומשטאנדן פון די אַבדזשעקטיווז און אַקאַמפּאַניינג אַקשאַנז.

גאָר וויכטיק פונט דאָ איז די דערצו פון לערערס אין די אַקקוסאַטיווע, ווייַל דאַנק צו זיי עס איז. דאס איז די אָפּשיידנדיק צייכן פון גערונדס.

זינט יעדער פּאַרטיסיפּיאַל ויסקער אין די רוסישע שפּראַך האט אַ קאָמע, די ויסקער פון "דאַנק" צו דער קאָמעס, פון קורס, באַגריסן. אויב איר פֿאַרשטיין פון דעם קאָנטעקסט אַז עמעצער עמעצער פֿאַר עפּעס דאַנק מוטיק הויכפּונקט די ויסקער קאָמעס, דאַנק צו דער מחבר פון דעם אַרטיקל.

אַנטשולדיקן

געבן די נוץ איז געווען אַזוי נאַטירלעך פֿאַר מענטש פאַך, אַז די וואָרט ביסלעכווייַז יקספּאַנדיד קויל פון השפּעה און אויף ינאַנאַמאַט אַבדזשעקס, וואָס עס איז אוממעגלעך צו זאָגן "דאַנקען איר". די פּרעפּאָזיציע "דורך" פירמלי ענטרענטשט אין אַ קאַנווערסיישאַנאַל, דזשאָורנאַליסטיק און אַפֿילו דער באַאַמטער נוסח.

דאַנק צו דיין אַרבעט קאָוכיסיוו עם ס קאָופּט מיט קאָמפּלעקס פּראַדזשעקס אין די פירמע 'ס געשיכטע.

מיד געשלאגן דורך די פאַקט אַז, דאַנק צו אַ ניט-מענטש, און די אַרבעט פון די גאנצע מאַנשאַפֿט. די וואָרט "אַרבעט" איז אין די דאַטיווע פאַל, זינט אַלע דאַנק גיין צו איר. דעם איז דער כאַלמאַרק פון די פּרעפּאָזיציע "דורך". די קאָמע אין דעם פאַל איז נישט אַסיינד. גיין פאָרויס.

אויב אין צווייפל די ינסידיאַס וואָרט "דאַנק" - צי אַ קאָמע איז דארף אָדער ניט - פּרובירן צו פאַרבייַטן עס מיט די פּרעפּאָזיציע "פֿאַר." עס האט אַ נעגאַטיוו קאַנאַטיישאַן, אָבער בכלל קאָוינסיידז אין ווערט מיט אונדזער הויפּט כאַראַקטער. אויב די טייַטש פון דעם זאַץ ווי אַ גאַנץ וועט ניט ענדערן אַ קאָמע איז ניט נייטיק.

ווייַל פון דיין נאָענט-שטריקן אַרבעט, מיר האַנדלען מיט שווער פּרויעקט אין די פירמע 'ס געשיכטע.

פון קורס, דער פּרעפּאָזיציע "פֿאַר" וואָלט זיין מער צונעמען אין די קריטיק, אָבער זייַן verification ראָלע ער פּערפאָרמס געזונט.

פֿאַרבונדענע קאַסעס

אויב מיר באַטראַכטן די "רעכט" ווי אַן אַנטשולדיקן, עס ווערט קלאָר ווי דער טאָג אַז ער נעפּערוואָאָבראַזני, וואָס איז דזשענערייטאַד פון אנדערע טיילן פון רייד (גערונדס). רוסישע שפּראַך איז ריפּליט מיט יקסקיוסיז פון דעם טיפּ. זיי קענען זיין פּשוט (פאַרקערט, רעכט, פאַרקערט, לויט צו) אָדער קייפל (פֿאַר, אין קשר צו ויסמייַדן). עטלעכע פון זיי זאל האָבן פילע דיספּיוץ.

אויב קיין פונט אַזוי צו זאָגן: ווערט אַמביגיואַס, עס איז לעגאַמרע נייטיק.

צו ויסמייַדן מיסאַנדערסטאַנדינג, פּאַראַגראַף דירעקטאָר, ענדערונגען זענען געמאכט צו סדר. - צו ויסמייַדן מיסאַנדערסטאַנדינג נומער דירעקטאָר איז געווען אַמענדיד אין סדר.

עס איז וויכטיק צו פֿאַרשטיין צי די ענדערונגען געמאכט דירעקטאָר אָדער אָפיציר.

אויך שטייט באַזונדער מיט קאָמעס ויסקער אין מיטן זאַץ.

דרייַ פון די בעסטער אָנגעשטעלטער אין קשר מיט געשעפט נייטיקייַט, זענען געווען געצווונגען צו ינטערסיד אין די נאַכט יבעררוק.

אין אנדערע קאַסעס, אַ קאָמע זאָל זיין לאָוערד.

רעכט צו אַפּעריישאַנאַל דאַרף, די דרייַ בעסטער טוערס זענען געווען געצווונגען צו ינטערסיד אין די נאַכט יבעררוק.

פרעמד דאַנק

עס וואָלט זיין זייער מאָדנע אויב אין אנדערע שפּראַכן האט נישט עקסיסטירן ווי אַ נוציק פּלאַן. די פּרעפּאָזיציע "דורך" פילע פון זיי ווי צווייטיק. ענגליש ויסקער דאַנק צו דאַנקען נעמט זיך דער ווערב - "דאַנקען", מיט קאָמעס זענען רעלעאַסעד. עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז די ויסקער איז געניצט דער הויפּט מיט פּערזענלעך פּראָנאָונס, אַז איז דאנקבארקייט אויסגעדריקט דורך אַ באַזונדער מענטש.

דאַנק צו איר מיר האבן די אַרבעט אויף צייַט. - דאַנק צו איר, מיר האָבן געטאן די אַרבעט אויף צייַט.

דייַטש פּרעפּאָזיציע Dank פיל ווי אונדזער "דאַנק", די קאָמע נאָך עס איז אויך ניט required. סובסטאַנטיוו נאָך עס וועט שטיין אין די געניטיווע אָדער דאַטיווע.

דאַנק סעינעם פלעיססע בעענדעטע איז שפּילן די פּרויעקט. - דאַנק צו די פלייַס ער פאַרטיק דעם פּרויעקט.

פֿיניש ווערסיע איז דערייווד פון די סובסטאַנטיוו אַנסיאָ - «זכות אַוואָרד." ינטערעסטינגלי, דער, וואס איז נישט אין פראָנט פון אַ סובסטאַנטיוו, און נאָך אים.

טעידäן אַנסיאָסטאַננע דזשאַק ספּאַרראָוו פּääסי וואַפּאַאַקסי. - דיין השתדלות דזשעק וואָראָביי פּאָטער.

א ענלעך סיטואַציע איז באמערקט אין די טערקיש שפּראַך, ווו סייַענדע איז אין פּאָסטפּאָסיטיאָן.

סענין סייַענדע. - עס ס אַלע דאַנק צו איר.

שטעלן אָדער ניט שטעלן

אַזוי, נאָך אַ קער צו די "דאַנק" צו די קאָמע באשטימט דאַרפֿן, אויב עס ס 'נישט אַן אַנטשולדיקן, און די גערונד. אין די פאַל פון פּריטענס אין רובֿ קאַסעס עס איז ניט דאַרפֿן צו אַלאַקייט ויסקער קאָמעס.

אָבער, עטלעכע שרייבערס קען געפֿינען עס נייטיק צו צייכן אַ דער הויפּט וויכטיק געדאַנק אַז מאַכן די לייענער בעסער פֿאַרשטיין די ימאָושאַנז און נערוועס אַרבעט. רוסישע שפּראַך, כאָטש שטרענג, אָבער איז סאַסעפּטאַבאַל צו עטלעכע ליבערטיז פּונקטואַציע. אַזוי טאָן ניט זיין סאַפּרייזד אויב אין עטלעכע מאָדערן ביכער וועט געפֿינען אַז ביידע איידער און נאָך דעם "דאַנק" - אַ קאָמע.