"מוטנע וואַסער" טייַטש און אָנהייב פראַסעאָלאָגיסם

עטלעכע סטאַביל אויסדרוק דערשייַנען דורך די ריטשואַלז פון זיכער מענטשן, באגלייט אין סדר צו דערגרייכן וואָס אלץ צילן. עמעצער האט צו גערודער אַרויף קאָנפליקט אין די טרויסט זינען פון די ווערטער. נאָך אַז אויס דער זעלביקער אויסדרוק, אָבער אין אַ אַללעגאָריקאַל זינען.

דעם אַרטיקל פאָקוסעס אויף פראַסעאָלאָגיסמס "מוטנע די וואסערן". מיר ראַסטאָלקועם עס און דערקלערן ווי עס איז דעמאלסט אין אונדזער וואָקאַבולאַרי.

טייַטש סטאַביל פֿראַזעס

פֿאַר די ינטערפּריטיישאַן פון די אויסדרוק קער צו אַ גרויס פראַסעבאָאָק עדיטיד דורך ראָזעווע טי ך קאַמפּיילינג דעם ויסגאַבע גיט די ווייַטערדיק טייַטש מיר זענען קאַנסידערינג סאַסטיינאַבאַל פֿראַזע "קאָנפוסינג, מיסלידינג." דאס איז די דעפֿיניציע פון די אויסדרוק "צו גערודער אַרויף קאָנפליקט." ידיאָם איז אַ שלעכט זאַך, אַזוי עס מאכט אַ דיסאַפּפּראָווינג קאָליר. זיי קעראַקטערייז די "מוטנע" מענטשן וואס זענען כיטרע, אָפּנאַר, אָבפוסקאַטיאָן אנדערע נוץ, זוכן זייער אייגן עגאָיסטיש צוועקן.

כידעשדיק און אין דער זעלביקער צייַט, סטראַיגהטפאָרוואַרד געשיכטע פון די אָנהייב פון דעם אויסדרוק. זאל ס קוק אין עס.

פּראָווענאַנסע

אַז נאָר טוט נישט קומען אַרויף מיט די פישערמען פישערייַ פֿאַר גרעסערע הצלחה! אַמאָל אויף אַ מאָל, אין די גוט אַלט טעג, איך פּראַקטאַסט ריטואַל איידער קאַטשינג די ווייַטער. וואַסער, ווו פישערייַ, מוטילי. דאס איז געטאן געווארן דורך געלעגנהייַט. פישערמען געגלויבט אַז אין דעם וועג די פיש וועט ניט זען נעטוואָרקס און זענען קאַט אין זיי. אַזאַ איז געווען די פישערייַ סאַווי און כיטרע. איז דעם וועג פון ארבעטן, מיר קענען נאָר טרעפן.

ביסלעכווייַז די אויסדרוק "גערודער אַרויף קאָנפליקט" אנגעהויבן צו קריגן אנדערע נעגאַטיוו זינען. טאָמער דאָס איז רעכט צו איינער פון אַעסאָפּ לעגענדע פון די אלטע גריכיש דיכטער. עס דערציילט ווי אַ פישער דיליבראַטלי מודדיעד די וואַסער, אין סדר צו טשעפּענ זיך זייַן חבר. זינט מיר זענען קאַנסידערינג אויסדרוק קעראַקטערייזאַז מענטשן דערגרייכן זייער צילן ומערלעך מיטל, דורך טראַפּינג אנדערע באַהאַלטן וואָס עטלעכע וויכטיק זאכן ליגן.

די נוצן פון די אויסדרוק

דעם ידיאָם איז אָפֿט געניצט אין ליטעראַטור און אין וואָכעדיק רייד. שרייבערס ליבע צו קעראַקטערייז די "מוטנע" די העלדן פון דעם אויסדרוק. עס קענען זיין געזען אין די מידיאַ.

עס איז אין זשורנאליסטיק אויסדרוק "מוטנע די וואסערן" איז מערסט אָפֿט געניצט. אין באַזונדער, די אויסגאבעס געטרייַ צו פּאָליטיק, די באַנקס, די שווינדל, די ידיאָם - אַ גרויס געצייַג פֿאַר דיסקרייבינג די טמא און רעפערראַל דיסגראַנאַלד שטימונג דעם שטאַט פון ענינים. עס איז געניצט אין די רופן צו האַלטן נארן אנדערע, צו ברענגען מענטשן צו די בייז פֿאַר פּערזענלעך געווינען.