"טראָובלע" - וואָס איז עס?

קיין שפּראַך איבער צייַט ענריטשט מיט נייַ ווערטער, איז אַנדערגאָוינג באַטייַטיק ענדערונגען. נאָר דעמאָלט עס איז געהאלטן אַ לעבעדיק שפּראַך. אויב עס איז נישט אנגעצייכנט די ימערדזשאַנס פון נייַ ווערטער און טורנס פון רייד, דעמאָלט דער שפּראַך איז טויט, וואָס איז געווארן רעדאַגירן.

די נייַ וואָרט וואָס זענען געקומען צו אונדז פון די מערב

גאַנץ אַ נומער פון ווערטער געניצט אין די רוסישע שפּראַך, באַראָוד פון אנדערע. אַזוי איז די וואָרט "טראָובלע." וואָס דעם מיטל איז פֿאַרשטאַנען דורך די וואס רעדן ענגליש לייכט. אין מאָדערן שמועסדיק שפּראַך עס האט קומען דורך טראַנסליטעראַטיאָן, אַז איז, ווי איר הערן עס אין ענגליש, אַזוי עס פּראַנאַונסט אין רוסיש. מיטל די וואָרט פּראָבלעם, שוועריקייט, קאַמפּלעקסיטי. דאס איז אַ דירעקט איבערזעצונג פון דעם וואָרט קאָנפליקט.

אין שמועסן פון יונג מענטשן גאַנץ אָפֿט איר קענען הערן אַ ריזיק סומע פון פרעמד ווערטער געשווינד האבן זיך איינגעשריבן ערשטער אין שמועסדיק רוסיש, און דעמאָלט אין די ליטערארישע שפּראַך. דאס איז אַ ריזיק רשימה אַז קענען זיין ריפּלענישט ענדלאַסלי:

• ויטאָבוס.
• טראָללייבוס.
• OFFSHORE.
• בעסצעלער.
• געשעפט.
• מעקלער.
• מאַנאַגער.
• מערטשאַנדייזער.
• דייווינג.
• Gameplay, און פילע אנדערע.

טייַטש

"טראָובלע" - אַז איז צו פֿאַרשטיין די יוגנט פון הייַנט? דאס איז אַ פּראָבלעם אָדער אַ קליין צוטשעפּעניש, וואָס זאל דאַרפן באַלדיק סאַלושאַנז. דאס איז וואָס גיט עטלעכע פון די פּראָבלעמס ימפּידינג די ימפּלאַמענטיישאַן פון דעם פּלאַן.

אין רוסיש, איר קענען געפֿינען אַ פּלאַץ פון פֿראַזעס מיט די וואָרט, אַזאַ ווי "טראָובלע-בילעט." אויב איר פּרובירן צו איבערזעצן עס ממש, איר באַקומען אַ "פּראָבלעם בילעט." אין פאַקט, די טייַטש פון דעם אויסדרוק איז גענוג נאָענט צו אַ פּשאַט איבערזעצונג - איז אַ אַפּלאַקיישאַן פֿאַר די באַזייַטיקונג פון קיין חסרונות.

עס וואָלט ויסקומען, וואָס ניט רופן עס נאָר "באַפעלן פֿאַר פאַרריכטן אַרבעט," אָבער, "טראָובלע-טיקקעט" איז ניט בלויז קירצער, אָבער אויך מער מאָדערן. מיט די נאַטירלעך אַנטוויקלונג פון שפּראַך עס איז אוממעגלעך צו קעמפן, מיר קענען נאָר באַקומען געניצט צו, טריינג צו געדענקען אַלע די נייַ מאָמענטום אַז די גיכקייַט פון ליכט דערשייַנען אין די רוסישע שפּראַך.

סיסטעם צו אַפּטאַמייז שטעקן פאָרשטעלונג

"טראָובלע טיקקעט סיסטעמס" ניט בלויז העלפּס צו אָטאַמייט עטלעכע אַפּעריישאַנז צו אַרבעטן מיט קליימז פון קאַסטאַמערז, אָבער אויך אַלאַוז איר צו רעדוצירן די צייַט פון דורכפירונג פון אַרבעט. דאַנק צו איר, די פירמע קענען אָרגאַניזירן דאַטע, צו מאַכן די געשיכטע פון קאָררעספּאָנדענסעס מיט קאַסטאַמערז, אַ יינציק דייטאַבייס, וואָס וועט קראָם אַלע די צרה-טיקיץ, ווי ווויל ווי גאַנץ קונה אינפֿאָרמאַציע: טעלעפֿאָנען, ווענדט, E- פּאָסט און אנדערע דאַטן.

און דער פּראָבלעם קען זיין די נאָמען

מאל עס כאַפּאַנז אַז די פּראָבלעם פון קריייטינג אַ ספּעשלי טריינד מענטש. טראַבלמייקער - אַזוי איז איינער וואס איז ביכולת צו ינפלאַטע אויס פון מאָלעהיללס.

אויב איבערגעזעצט ממש, אַלעמען ווייסט די וואָרט 'טראָובלע', אַז איז דער פּראָבלעם, ווי "אַ מאַכן" - שאַפֿן, מיטל "טראַבלמייקער" - אַ מענטש וואס קריייץ די פּראָבלעם. באַסיקאַללי, די וואָרט איז געפֿונען אין די פוטבאָל טעמע. אַזוי גערופֿן פאָכער אַז קריייץ אַ געראַנגל מיט די קלוב ס רייוואַלז פאַנס. די דאזיקע מענטשן פאַרברענגען כוליגאַן אַקשאַנז, ומרוען, ווערן ינסטאַגייטערז פון פיגהץ.

טראַבלמייקעראַ קענען זיין געפֿונען אין די אָפיס, כאָטש פֿאַר אַ לאַנג צייַט די מענטשן אין איין אָרט טאָן ניט בלייַבן. און זיי טאָן ניט שטענדיק מאַכן אַ געראַנגל בעקיוון, עס זענען די וואס ווייַל פון די נאַטור, דערציונג, מאַנירן טאָן ניט באַקומען צוזאמען מיט חברים, פּראַוואָוקינג קעסיידערדיק דיספּיוץ, סקערמישיז, פּריקרע סיטואַציע.

אויב אַ קאָלעקטיוו האט טראַבלמייקער, דעמאָלט דעם אָפיס איז ניט צו זיין ענוויד: די קעסיידערדיק שפּאַנונג, קאָנפליקט קענען Flare אַרויף אויס פון גאָרנישט. רעכענען די ינסטיגאַטאָר שטענדיק גרינג, אַזוי גוט לעאַדערס זענען טריינג צו באַקומען באַפרייַען פון אַזאַ אַ מענטש צו האַלטן שטיל ארבעטן סוויווע.

טראָץ דער פאַקט אַז די וואָרט "טראָובלע" (וואָס איז ניט נאָר אַ וואָרט פון ענגליש, און טראַנסליטעראַטיאָן, וואָס איז געווארן די רוסישע, מוזן אויך זיין געהאלטן) ניט אַזוי לאַנג צוריק ארויס אין די רוסישע שפּראַך, די נומער פון וואָרט קאַמבאַניישאַנז איז קעסיידער גראָוינג מיט אים. איין זאַך בלייבט קעסיידערדיק - די ווערט פון אַלע זייַן קאַמבאַניישאַנז - פּראָבלעם.