פאָרמירונג, שפּראַכן
מאָנגאָליש שפּראַך: קעראַקטעריסטיקס, פֿעיִקייטן, ווערטער
וואָס יונייץ Afghanistan, טשיינאַ, מאָנגאָליאַ און רוסלאַנד? שפּראַך. די מאָנגאָליש שפּראַך איז געניצט ניט בלויז אין דער זעלביקער שטאַט. זייַן קייט און פֿעיִקייטן, מיר וועט רעדן אין דעם אַרטיקל.
משפּחה פון שפּראַכן
דער נאָמען "מאָנגאָל" קאַמביינד די קייפל שפּראַכן וואס געהערן צו דער זעלביקער משפּחה. זיי זענען ענג דערציילט, ווייַל אַמאָל זיי זענען געווען אַ איין ענטיטי. לינגויסץ טייַנען אַז די מאָנגאָליש שפּראַכן צעבראכן צוריק אין די וו יאָרהונדערט בק.
עטלעכע ריסערטשערז האָבן סאַגדזשעסטיד די עקזיסטענץ פון די אַלטאַיק משפּחה, וואָס קאָנסיסטעד פון מאָנגאָליש שפּראַכן מיט טורקיק, טונגוס-מאַנטשזשורסקימי, קאָרעיִש. זייער קעגנערס גלויבן אַז די ענלעכקייַט פון די שפּראַכן, רעכט צו דער נאָענט טייז צווישן די מענטשן און ניט אַ פּראָסט אָפּשטאַם.
אין קיין פאַל, די געגנט פון פאַרשפּרייטונג פון די מאָנגאָליש שפּראַך משפּחה איז זייער ברייט. עס קאָווערס די טעריטאָריע פון מאָנגאָליאַ, Afghanistan, טשיינאַ און רוסלאַנד, דער וואָלגאַ געגנט צאָפן-מזרח מדינות. ביז 1940, די מאָנגאָליש שפּראַך געדינט ווי אַ געשריבן טווויניאַנס - ינדידזשאַנאַס טווואַ.
ונטער איז אַ קורץ רשימה פון די שפּראַכן אין דער גרופּע:
שפּראַך | מענטשן | געגנט |
בוריאַט | בוריאַץ | רעפּובליק פון בוריאַטיאַ אין רוסלאַנד, ינער מאָנגאָליאַ אין טשיינאַ |
קאַלמיק | קאַלמיקס | רעפּובליק פון קאַלמיקיאַ אין רוסלאַנד |
באַאָאַנסקי | באַאָאַן | טשיינאַ |
דאַגרוסקי | דאַגור |
טשיינאַ |
מוגהאַל | אַפגהאַנס | Afghanistan |
שיראַ-יוגורסקי | יויגו | טשיינאַ |
האַמניגאַנסקי | האַמניגאַן | טשיינאַ, מאָנגאָליאַ, רוסלאַנד (דרום-מזרח פון לייק באַיקאַל) |
מאָנגאָליש שפּראַך
מאָנגאָליש איז דער באַאַמטער שפּראַך פון די שטאַט מאָנגאָליאַ. די טערמין קען זיין געניצט אין אַ ברייטערער זינען. עס קענען אָפּשיקן צו די שפּראַך פון די אַוטאָנאָמאָוס קאנט פון טשיינאַ - ינער מאָנגאָליאַ, און זייַן באַטייַטיק צו די מאָדערן און אלטע שפּראַך גרופּע.
די נומער פון מענטשן וואס רעדן עס, איז 5.8 מיליאָן מענטשן. עס כולל די מערב, סענטראַל און מזרח צווייגן פון דייאַלעקץ, וואָס אַנדערש זייַן דער הויפּט פאָנעטיקאַללי. די מערסט פּראָסט איז די כאַלכאַ דיאלעקט, אַ טייל פֿון דער צענטראל גרופּע. ער געבויט אַ ליטערארישע און באַאַמטער שפּראַך פון מאָנגאָליאַ, ווייַל פון וואָס איז אָפֿט האָט גערופֿן דעם מאָנגאָליש כאַלכאַ מאָנגאָליש שפּראַך. אין ינער מאָנגאָליאַ, עס איז קיין הויפּט דייאַלעקץ, אַזוי די רעזידאַנץ פון דעם געגנט נוצן בעקאַבאָלעדיק שרייבן.
גריידינג באזירט אויף די טעאָריע פון אַלטאַי:
מישפּאָכע | אַלטאַי |
צווייַג | מאָנגאָליש |
גרופּע | סעוועראָמאָנגאָלסקייַאַ |
סובגראָופּ | צענטראַלנאָמאָנגאָלסקייַאַ |
לאנג-טערמין גלויבנס-עקזיסטענץ פון די מאָנגאָל-טורקיק פאַרבאַנד איז געווען רעפלעקטעד אין די שפּראַך. ווייַל פון זייער סימאַלעראַטיז, עטלעכע מענטשן גלויבן אַז די מאָנגאָליש - טורקיק. אבער אין פאַקט זיי זענען אַנדערש, לפּחות אין די מאָנגאָליש און עס זענען פילע טורקיק לאָונז.
גראַמאַטיק פֿעיִקייטן
שפּראַכן זענען אַגגלוטינאַטיווע. אַז איז, אַנדערש רעדע פאָרמאַנץ (סופפיקסעס און פּרעפיקסעס) "סטראַנג" אויף איינער דעם אנדערן, דערמיט טשאַנגינג די טייַטש פון די פראַזע. אָבער, דעם משפּחה באַדינער דער יחיד יסודות פון ינפלעקטיאָן (טשאַנגינג די ענדינגס פון ווערטער).
אַקטואַללי די מאָנגאָליש שפּראַך איז אַנדערש פון די אנדערע מיטגלידער פון די צווייַג אין אַז עס לאַקס די פּערזענלעך-פּרעדיקאַטיווע פּאַרטאַקאַל. אַנדערש, זיי זענען גאַנץ ענלעך. פֿאַר דעם גרופּע, קעראַקטערייזד דורך די נוצן פון ימפּערסאַנאַל קאַנדזשאַגיישאַנז, און די פּערזענלעך און ימפּערסאַנאַל פּראָנאָונס זענען אויסגעדריקט דורך סופפיקסעס.
וואָרט סדר איז שטרענג פּרידיטערמינד, ניט ענלעך רוסיש. דאָ אָפענגיק וואָרט איז געשטעלט איידער די הויפּט. א ביסל פון רעאַרראַנגינג די ווערטער אין עטלעכע ערטער, איר קענען באַקומען אַ גאָר אַנדערש פאָרלייג. אין די אָנהייב עס זענען די אומשטאנדן פון צייַט און אָרט, און דער ווערב איז געשטעלט בייַ די זייער סוף.
געשיכטע
עס איז אנגענומען אַז אַרויף צו די קסיי יאָרהונדערט עס איז געווען אַ איין פּאַן-מאָנגאָל. בעערעך פון די קסייי צו קסוויי יאָרהונדערט, עס איז אַ פּראָסט ליטערארישע אַלט געשריבן מאָנגאָליש שפּראַך. עס איז צעטיילט אין עטלעכע פּיריאַדז: אלטע (פֿון קסייי), פֿאַר-קלאסישע (מיט קסוו) און קלאַסיש (קסוויי-קסקס). אין דער זעלביקער צייַט מיט אים אין די קסייי יאָרהונדערט, עס געניצט צען פאַרשידענע שרייבן סיסטעמס. דער קלאַסיש ווערסיע איז נאָך אין נוצן אין טשיינאַ, און די מנוחה זענען רעפלעקטעד אין די אנדערע שפּראַכן.
אַלט געשריבן מאָנגאָליש שפּראַך ביסלעכווייַז ראַדוסאַז זייַן קייט, טייפּערינג צו די מזרח טייל פון מאָנגאָליאַ און די כינעזיש פּראָווינץ. אַפפעקטעד איז די קינסטלעך שאַפונג פון ריין בריוו, וואָס איז געווען אַדאַפּט צו די אָיראַט דיאלעקט. בשעת די בוריאַץ געגרינדעט זייער אייגן שרייבן סיסטעם באזירט אויף דעם טראדיציאנעלן שפּראַך.
מאָנגאָליש לאַנג צייַט האט אַ ביסל סקריפּס. אין די קסקס יאָרהונדערט, אין אַן פּרווון צו קאָנסאָלידירן זיי, שרייבן וואָלט ווערן איבערגעזעצט אין רעדאַגירן. אבער אין 1945 האט ער אנגעהויבן צו שרייַבן די Alphabet סירילליק אותיות.
מאָנגאָליש שפּראַך: ווערטער
איצט מאָנגאָליאַ געניצט סירילליק, די Alphabet האט 35 אותיות.
בעקיצער באַווייַזן פּאָזיציע אין מאָנגאָליש איז גאַנץ שווער, אָבער עס איז מעגלעך צו ווייַזן עטלעכע פון די ווערטער. עקסאַמפּלעס ליסטעד אין די ווייַטערדיק טיש.
סאַמבאַינאַ | העלא |
צוויי | איך |
קיי | דו |
הענג? | וואס? |
יאַמאַר? | וואָס? |
האָן? | ווו? |
בייַאַרלאַאַ | אַ דאַנק |
אַמגטייַ | געשמאַק |
מאָר | קאַץ |
נאָכוי | הונט |
באַירט (X) און | זייַ געזונט |
Similar articles
Trending Now