לערנען אויסלאנד: פֿאַר דרייַ און פיר קעגן

דער געדאַנק פון לערנען זייער קינדער אין אויסלאנד אין פּערסטידזשאַס שולן געווארן פאָלקס אַ ביסל דעקאַדעס צוריק און זינט דעמאָלט האט ניט פאַרלאָרן זייַן שייכות און אַפּעלירן. בשעת אַגריינג אַז אונדזער בילדונגקרייז סיסטעם איז איינער פון די בעסטער אין דער וועלט, פילע עלטערן חלום צו מאַכן אַ קינד 'ס נאָך שולע אין אַ פרעמד אוניווערסיטעט אָדער אַקאַדעמי, Falling כּמעט אין מיסטיש פרייד פון שיין ווערטער: "האַרוואַרד", "קיימברידזש" אָדער "סאָרבאָננע ". אין אַ חוש, די ווערטער קענען זיין גרינג צו שרייַבן אין קליין אותיות, ווי אין די רוסישע שפּראַך זיי האָבן קונה כּמעט נאָמינאַל וויכטיקייט פון די עליט, איז ניט בנימצא פֿאַר אַלע בילדונג. אין פּרינציפּ, אַנטקעגנשטעלנ זיך דעם עפּעס גאַנץ שווער, ווייַל די ליסטעד אינסטיטוציעס זענען רעספּעקטעד אין פילע לענדער און זענען געהאלטן די בעסטער כּמעט אומעטום. אויף די אנדערע האַנט, און אַפּערטונאַטיז צו טאָן אַ פּשוט ליימאַן איז ניט צו פיל, אַזוי, גערעדט וועגן בילדונג אין אויסלאנד, אָפֿט האָבן אין גייַסט די לעסער-באקאנט און מער פּשוט פרעמד אוניווערסיטעטן וועמענס נעמען זאָגן ביסל צו רובֿ עלטערן. אין דעם קאָנטעקסט פון דעם עסיי וועט זיין געהאלטן דעם איז דער צווייט טיפּ פון שולן - די געוויינטלעך דורכשניטלעך פון אוניווערסיטעטן פון אייראָפּע און אַמעריקע. אַזוי, וואָס האט די עלטערן זאָל טראַכטן איידער איר צולייגן פֿאַר דיין קינד צו פאַרשרייַבן אין אַ פרעמד אוניווערסיטעט.

ווען דאַסיידינג אויף די פּלאַץ פון לערנען, ערשטער פון אַלע, עס איז נייטיק צו נעמען אין חשבון די סייקאַלאַדזשיקאַל סיבות: די אַקציעס כאַראַקטער פון דעם קינד און משפּחה באציונגען. לעמאָשל, עטלעכע קינדער נאָך שולע אין 16-17 יאָרן זענען גאָר געגרינדעט פּערסאָנאַליטיעס, וואס האָבן זייער אייגן, אָפֿט פאַרשידענע פֿון די פאָטער מיינונג. זייער זעלבסטשטענדיקייַט, פעסטקייַט און זיך-בטחון אָנמאַכן אַ זיכער דיטאַטשמאַנט פון עלטערן וואס אויך בעסער וועלן ניט צו אַרן זייער קינדער זאָרגן, ווייסט אַז זיי האָבן שוין מאַטיורד. אַזאַ אַן אָפּציע קענען ווערן באטראכט אָפּטימאַל פֿאַר טריפּס אין אויסלאנד פֿאַר זייער שטודיום: נעכטן ס סטודענטן טאָן ניט באַקומען צו באָרד אין שטוב, און געשווינד לערן צו געפֿינען אַ פּלאַץ פון פּלאַסיז אין די נייַ סיטואַציע. גאַנץ אן אנדער ענין אויב די קינד איז ימאָושנאַלי אַטאַטשט צו זייַן עלטערן און זייַן סוויווע און טוט נישט ווי צו לאָזן היים פֿאַר אַ לאַנג צייַט. פֿאַר אים, אַ לאַנג לערנען אויסלאנד קענען זיין אַ סייקאַלאַדזשיקאַל פּרובירן, וואָס קענען לייכט זיין אַוווידאַד דורך ענראָולינג אין אַ אוניווערסיטעט אין די שטאָט. אזוי, סייקאַלאַדזשיקאַל סיבות זאל שפּילן ביידע positive און נעגאַטיוו ראָלע אין לאַנג-טערמין אויס צו לערנען.

אן אנדער וויכטיק פונט איז די קוואַליטעט פון בילדונג אין פאַרשידענע אוניווערסיטעטן און זייער ספּעשאַלאַזיישאַן, וואָס זאָל יידילי צונויפפאַלן מיט דער שולע, ווי געזונט ווי די ינטענטשאַנז און אַספּעריישאַנז פון די תּלמיד. לערנען אין פרעמד אוניווערסיטעטן זענען יוזשאַוואַלי באגלייט אויף זייַן ספּעציפיש פּראָגראַם איז דיזיינד בפֿרט פֿאַר סטודענטן פון דער מדינה. אויף דעם איין האַנט, עס מיטל אַז דער הויך שולע פּראָגראַם קען זיין אַ לאַדזשיקאַל קאַנטיניויישאַן פון די פרעמד שולע קעריקיאַלאַם. אויף די אנדערע האַנט, עס איז גאַנץ גלייַך אַז לערנען אין אַ פרעמד בילדונגקרייז ינסטיטושאַן איז געטראגן אויס מיט די דערוואַרטונג אַז גראַדזשאַוואַץ האָבן דווקא די סקילז וואָס זענען נייטיק פֿאַר די מצליח פאַרוואַלטונג און פּראָדוקציע אַקטיוויטעטן אין אַ געגעבן לאַנד. אזוי, עס איז נייטיק צו נעמען אין חשבון די צוקונפֿט פּלאַנז פון די עלטערן און דער תּלמיד ווי צו דעם אָרט פון זייער צוקונפֿט באַשעפטיקונג. אויב איר אַרבעט אין אויסלאנד מיט עלטערן אין די פּלאַנז טוט נישט, דעמאָלט בילדונג איז בעסער צו קויפן אין קיין מאָסקווע אוניווערסיטעט. אַזוי, פון די פּלאַננעד אָרט און פאַכמאַן טעטיקייט זאָל זיין אויסדערוויילט בילדונג: אין אנדערע ווערטער, ווו ער געלערנט - עס זענען בעסער און אַרבעט.

איינער פון די מערסט קאַמפּעלינג טענות אין טויווע פון אַ פרעמד בילדונג איז באטראכט צו זיין אַ הויך מדרגה פון לינגגוויסטיק גראַדזשאַוואַץ אין ענגליש אָדער אנדערן פרעמד שפּראַך - אין פאַקט עס איז געלערנט אַלע סאַבדזשעקץ. זאל ס פּרובירן צו קוקן אין עס אנדערן וועג: למשל, אַלע רעפֿעראַטן זענען געגעבן אין אַ פרעמד שפּראַך, די ווערטער פון נאַטירלעך שפּראַך סוויווע - אַלע דעם, פון קורס, קאַנטריביוץ צו עפעקטיוו לערנען ענגליש. אָבער, האַלטן אין מיינונג אַז די מערהייַט פון וויזאַטערז צו לערנען אויסלאנד ווייסט אַ פרעמד שפּראַך פיל ערגער ווי זייער יונגערמאַן סטודענטן פון דער מדינה, וואָס אָפֿט איז משפּיע די פאָרשטעלונג: זיי נאָר טאָן ניט פֿאַרשטיין רובֿ פון די רעפֿעראַטן, וואָס ער לייענען. אזוי, אַפֿילו פלייַסיק סטודענטן בלויז אַ ביסל קאָרסאַז שפּעטער קענען צו "שלעפּ" דיין ענגליש אַזוי אַז עס איז נישט רעפלעקטעד אין דעם לערנען פון אנדערע סאַבדזשעקס, טאָמער וויכטיק פֿאַר זיין צוקונפֿט פאַך. אָבער, פלוענסי אין אַ פרעמד שפּראַך אויך גיט ריזיק אַדוואַנטאַגעס: פֿאַר בייַשפּיל, אַפֿילו אויב עס טוט נישט פאַרענטפערן אויף אַ ספּעציאַליטעט, מיר קענען שטענדיק אָרגאַניזירן זייער אייגן איבערזעצונג אַגענטור אָדער געבן פּריוואַט לעקציעס קאָוטש.

וועלכער איר זאָגן, און כּמעט יעדער positive אַספּעקט פון לערנען אויסלאנד קענען זיין גענומען אין באטראכט, גענומען אין חשבון די ספּעציפיש טשאַראַקטעריסטיקס פון די מענטש און די צושטאנדן. אבער, איינער קענען זאָגן מיט כּמעט גאַנץ זיכערקייט אַז געלערנט אויסלאנד איז כּמעט שטענדיק קאָסטן מער - אַזוי איז עס ווערט בשעת "שפּיל ווערט די ליכט?" דעם, ווי אַלץ אַנדערש, יעדער מענטש פֿאַר זיך דיסיידז אויף זייער אייגן.