למאַאָ: וואָס איז עס? די מאָדערן שפּראַך פון די אינטערנעט

די אינטערנעט האט ווערן אַ ינטאַגראַל טייל פון אונדזער לעבן, אָבער מיר זענען אַלע אין זיין נוצן פון די אַפּערטונאַטיז פון די וועלט ווידע וועב. פֿאַר פילע, די אינטערנעט - עס איז אַ וועג פון זיך-אויסדרוק, שאַרף פֿאַר אינפֿאָרמאַציע, קאָמוניקאַציע, שעפֿערישקייט און אַרבעט. דאָ, יעדער פון אונדז קענען זיין זיך.

ווי אין פאַקטיש לעבן, אין די נעץ, מיר אָפֿט Resort צו גראָב וואָקאַבולאַרי, אָבער מיר מוזן באַצאָלן צינדז צו דעם קאָלאָסאַל דערפינדונג פון מענטשהייַט: די אינטערנעט העלפּס אונדז צו שווערן ווייניקער! דורך פאַרשידן אַבריווייישאַנז מיר שנייַדן אַלע די ווערטער, כולל און נישט אויך ווייַזן פּאַרטיאַליטי.

אין ענגליש, עס זענען גורל פון אַבריווייישאַנז פון ווערטער, וואָס זענען איצט שיין טייל און אַ לעבעדיק, גערעדט לשון. וואס אין אונדזער טאָג זענען נישט באגעגנט אויף דער אינטערנעץ אָדער אַפֿילו פאַקטיש לעבן וואָרט Forms אַזאַ ווי ווטף, לאָל, ימהאָ, אָמג און, פון קורס, למאַאָ? וואָס טוט אַז מיינען, איר פרעגן? די טאָוטאַלאַטי פון די קורץ אַבריווייישאַנז איז די שפּראַך פון דער אינטערנעץ.

דעסיפערינג אַבריווייישאַנז

למאַאָ טייַטש איר וועט ניט געפֿינען אין קיין יקספּלאַנאַטאָרי ווערטערבוך. אבער ווי די סלענג וואָרט וואָס זענען געקומען פון די ענגליש שפּראַך, עס איז קלאָר צו כּמעט יעדער אינטערנעט באַניצער.

ווייַל פון די דיססאָנאַנט פֿון די פונט פון מיינונג פון רוסיש פּראָונאַנסייישאַן, וואָרט למאַאָ בלייבט נאָר ין דער נעץ. טראָץ דעם צענזור, די וואָרט אויס צו אונדז אין דער ונטראַנסלאַטאַבלע אין רוסיש פראַזע לאַוגהינג מיין טאָכעס אַוועק - למאַאָ, וואָס מיטל "צו לאַכן צו טרערן," "לאַכן ביז איר קאַפּ", "ווילד געלעכטער." די מערסט פּראָסט בייַשפּיל פון די נוצן, וואָס גיט אַ מאָדערן ענגליש אָנליין ווערטערבוך סאָונדס אין דעם ווייַטערדיק דיאַלאָג:

- ימאַדזשאַן בילי אַראָפאַקן אַוועק זיין פערד, און זיין פּעלוויס איז געזאמלט אין זעקס פאַרשידענע ערטער!

- למאַאָ!

נו, אַזאַ אַ דיאַלאָג טוט נישט ויסקומען לעכערלעך צו אַלעמען, עס האָבן געווען אַ משוגע דעם קאָנטעקסט קענען זיין קלאר ווייזט די וויכטיקייט פון אַבריווייישאַנז למאַאָ. די פּשאַט פון די פאָלקס אינטערנעט אַקראַנים נאָך סאָונדס אַ ביסל ערגער. דער מענטש שרייבן די וואָרט למאַאָ, בערסטינג מיט געלעכטער, ימפּלייינג אַז אַפֿילו זייַן "פינפט פונט" ברייקס אַוועק פון דעם גוף.

דו זאלסט נישט נעמען צו האַרץ!

אָבער, די אַקראַנים טוט נישט געזונט ווי עפּעס ימפּראַפּער הייַנט. אין באַזונדער שמועס איר מעגט צו נוצן דעם אָנליין וואָרט. ער האט זיין אייגן סינאָנימס. למשל, דער וואָרט לאָל, וואָס מיטל "לאַכן אויס הויך" - לאַוגהינג אויס הויך, גורל פון Laughing. אָדער אנדערן - ראָטפל, וועמענס ווערט ליגט אין די מינדלעך פּאַרטיסיפּלע פֿראַזעס "ראָולינג אויף די שטאָק Laughing" - "ראָולינג אויף די שטאָק Laughing."

אבער די קשיא ערייזאַז וואָס דעם אַבריווייישאַן קענען זיין געפֿונען אויף דער אינטערנעץ מער אָפט? למאַאָ - וואָס איז דאָס וואָרט פאָרעם? די פאַקט אַז די אַקראַנים למאַאָ האט אַ לעבעדיק עמאָציאָנעל קאַלערינג, ריווילז די קייט פון פעעלינגס Laughing מענטש!

למאַאָ - וואָס איז עס?

פֿאַר רוסישע-גערעדט מענטשן למאַאָ - אָפֿט נאָר אַ ליידיק פראַזע. אבער צווישן אינטערנעץ ניצערס איז גיינינג גוואַלדיק פּאָפּולאַריטעט וואָרט למאַאָ, וואָס עס מיטל און די אַקוואַזישאַן פון אַ נומער פון דעריוואַטיווז פון אַדזשיקטיווז, נאַונז, ווערבז און אנדערע טיילן פון רייד. קען איר ימאַדזשאַן די קריייטערז פון עספּעראַנטאָ און אנדערע וועלט שפּראַכן, די שפּראַך ינווענטיד "דורך פאָלקס פאָרסעס" וואָלט זייַן ווי דינאַמיש און זעלבסט-דעוועלאָפּעד, צעשיקט? זייער טשיקאַווע צו לערנען די אינטערנעט שפּראַך פון קאָמוניקאַציע ווי אַ זעלבשטענדיק, וניווערסאַל און פאַרשטיייק צו אַלעמען! זען פֿאַר זיך.

דעריוואַט

פון ווערטער דערייווד פון למאַאָ איר קענען מאַכן אַ לייַטיש-סייזד ווערטערבוך. פאַנס אַקראַנימז שאַפֿן הונדערטער פון נייַ וואָרט Forms יעדער טאָג, עס טוט נישט בלייַבן אַנטשיינדזשד און די וואָרט למאַאָ. וואָס מין פון נעאָלאָגיסמס?

• למאַאָאַ - דער זעלביקער אַקראַנים מיט די ווערטער ווידער אין די סוף. דעם מיטל אַז די מענטש ניצן די וואָרט למאַאָ, האָבן אַ סיבה צו לאַכן ווידער.
• למאַאָאַדעד - די דאָזיקע ווערטער אָפּשיקן צו אַ מענטש וואס, איידער Laughing, סקאָרד אין די מויל לימענאַד. אַקקאָרדינגלי, די געלעכטער שטעלן זיך ווען, אַלע די אינהאַלט שפּיל אויס פון די מויל.
• עפּעס איז טעראַבלי מאָדנע, פון וואָס איר ווילן צו באַהאַלטן, ניט צו לאַכן ווידער און ווידער, אין אינטערנעץ סלענג וואָרט דינאָוטאַד למאַאָאַירטאַ, וואָס מיטל: לאַוגהינג מיין טאָכעס אַוועק און עס ראָולד צו אַוסטראַיליאַ.
• למאַאָאַמאַלקאָשמפּקטב - קוים ווער עס יז ניצט דעם ריזיק אַבריווייישאַן, אָבער דאך שטייט עס ווי אַ וויינען פֿאַר הילף: די באַקאַנט למאַאָ און די צוגעלייגט פראַזע "אַקטואַללי מיין טאָכעס ליטראַללי קומט אַוועק עמעצער העלפן מיר ביטע דאַנק Bye", וואָס מיטל " מיין טאָכעס טאַקע בלעטער מיר, העלפן עמעצער. דאנק איר. זייַ געזונט. "
• למאַאָאַמהאָט - עס מיטל אַז, צווישן אנדערע זאכן, דער מענטש שרייבן די וואָרט, און נאָך לאָסעס זיין קאָפּ!
• למאַאָקאַט - דאָס וואָרט, וואָס איז גערופֿן די קאַץ זאַסונווושויו דיין קאָפּ אין די אָפּפאַל.

• למאַאָקאַקעס - ווערטער וואָס מיינען אַ יינציק טעראַפּיע, ינווענטיד דורך אינטערנעט העלד דזשאַני עקסטרעם. דעם מעמנאָמו כאַראַקטער געראטן צו פאַרבינדן אין די דיעטע און קאַנסאַמשאַן פון ביר געלעכטער! יוחנן באמת גלויבט אַז, דורך קאַנסאַמשאַן און אַז, און אן אנדערער קענען זיין צו פאַרלירן וואָג.

לינגויסטיק Forms און ווערטער געניצט אין די נעץ, ניט שטענדיק פֿאַרשטיין דורך די פּשוט ייַנוווינער. מאל אַ פּשוט אַבריווייישאַן קען מיינען מער ווי אַ טויזנט ווערטער.