יוו - עס איז ... עטלעכע מינינגז

דאס וואָרט קומט פון די גריכיש "קאַנאָן" און איז אין די רוסישע שפּראַך, עטלעכע וואַלועס. יוו - דעם טאָג (אין עטלעכע קאַסעס - די אָוונט) פּריסידינג די יום טוּב, און צייַט איידער קיין וויכטיק געשעעניש, און קירך ריטואַל לעווייַע אַקסעסעריז, קאַמעמראַטיוו שיסל אָדער טרינקען, און אַ מוזיקאַליש קיילע.

ריטואַל טייַטש

יוו (עס איז די אָולדאַסט, מיסטאָמע טייַטש פון די וואָרט) שטייט פֿאַר די טיש, יוזשאַוואַלי רעקטאַנגגיאַלער, אויף וואָס די קאַפּאַציטעט פֿאַר דענקמאָל ליכט אָדער ליכט האָלדערס. טיש שפּיץ בייַ די טיש - מירמלשטיין אָדער מעטאַל. אויך, דעם באַגריף מיטל דער אָרט ווו די פּראָדוקטן זענען געבראכט צו די דערמאָנונג פון די טויט. עס איז ליגן ווייַטער צו די טעטראַפּאָדס. עס איז געווען איידער דעם קאַנונניקאָוו אויף וואָס שטייט די קרוסיפיקסיאָן, און די בילד פון די ווירגין און יאָאַננאַ באָגאָסלאָוואַ, פאָרן די דענקמאָל דינסט און דינען פֿאַר די טויט. באַליווער, שטעלן אַ ליכט אין די האָלדער פון די קאַנאָן, זאגט אַ זיכער תּפֿילה צו די האר, מיט ריקוועס מוחל צו זיין זינד און צו שאַפֿן ייביק זיקאָרן.

Fed מיט אַ בולקע

יוו - איז וואַסער וואָס איז סוויטאַנד מיט האָניק, סטוד פרוכט אָדער האָניק. סיטשענניע מעאַדס - די פערמענטעד צוויי מאָל. און אויב אין סיטו קראַמבאַלד אַפֿילו אַ לאַבן, דעמאָלט מיר באַקומען יוו. דעם מאָלצייַט קאַמביינד מיט קוטיי (קאָליוואָ), פּאַנקייקס, זשעלע אין מיזרעכדיק מסורה סלאווישע נאָרמאַלי איז סאַפּלייד צו די דענקמאָל טיש. אָבער אין דער זעלביקער צייַט עס איז געווען געפֿיטערט און די גענעראַל נאַש, געגעבן געבורט צו די אויסדרוק "צו עסן צו זאַטקייַט," טייַטש "צו עסן אַלץ צו באַקומען צו דעם זיס טיש."

ערעוו געשעענישן

אין דער אַלגעמיין קולטור קאָנטעקסט, איינער פון די מערסט פּראָסט מינינגז פון די וואָרט יוו - "די צייַט איידער אַ געשעעניש איז יוזשאַוואַלי באַטייַטיק." למשל: אויף די ערעוו פון אַ וויכטיק באַגעגעניש, אויף די ערעוו פון די אַסאַסאַניישאַן פּרווון אויף די ערעוו פון דעם יום טוּב.

די אַדווערב "ערעוו" קען אויך זיין געניצט כירין. למשל: אויף די ערעוו פון די טאָקס, אויף די ערעוו פון די תּפֿילה דינסט אויף די ערעוו פון די מיטינג.

ניטל ערעוו

אין דעם זינען, און אין דעם קאָנטעקסט די וואָרט איז געניצט רובֿ אָפֿט. ספּעציעל אין פריש דעקאַדעס, די ופלעב פון קריסטלעך אָרטהאָדאָקסי אין רוסלאַנד. וואָס טוט דער אויסדרוק "ניטל יוו"?

דורך דעם פראַזע איז יוזשאַוואַלי מענט נאַכט (ערעוו) איידער די סעודה פון די נאַטיוויטי פון דער גואל. עס Falls אויף דעצעמבער 24 (יאנואר 6). דעם אָוונט איז גערופֿן סאָטשעווניק, ניטל יוו רוח סאַפּער אין פאַרשידן סלאווישע פֿעלקער. אין דעם צייַט עס רילייד שווער צוגעגרייט פֿאַר די יום טוּב. אין דער מסורה פון אָרטהאָדאָקסי - דעם אָפּזאָג פון עסנוואַרג ביז דער ערשטער שטערן (טייַטש בעטהלעהעם) און ברייקינג פעסט קוטיי און סאָטשיוואָ (האָניק - אַ סימבאָל פון רוחניות מנחורת).