ווי צו - "לויס" אָדער "לעווייַס"? לוי ס - טראַנסקריפּטיאָן

הייַנט דזשינס - דעם איז ניט אַ לוקסוס, און גלייַכגילטיק טראָגן. אָבער, בלויז 25 יאר צוריק, זיי זענען געווען אַ פאַקטיש זעלטנקייַט, בנימצא בלויז צו אויסגעקליבן בירגערס פון די וססר. בעת אַ גאַנץ דעפיציט פון די צופרידן אָונערז פון די גאַרדעראָב זאכן זאַנאַשיוואַלי זיי אין האָלעס און סאָרט נעמען זענען פּראַנאַונסט מיט טרעפּידיישאַן.

טראָץ אַלע די רעספּעקט פֿאַר פרעמד קאָמפּאַניעס, פּראַדוסינג דזשינס, אין די נאָמען פון עטלעכע פון זייער מיסטייקס. אַזוי, למשל, עס איז געווען מיט די באַרימט לוי ס סאָרט, וועמענס נאָמען איז געווען פּראַנאַונסט אין פאַרשידענע וועגן. וואָס זענען זיי און ווי צו לייענען, "לויס" אָדער "לעווייַס"? זאל אונדז וויסן וועגן אים, און אין דער זעלביקער צייַט געפֿינען אויס די געשיכטע פון די אויסזען פון די סאָרט.

די לעדזשאַנדערי שאַפֿער פון לוי ס דזשינס

איידער מיר באַטראַכטן ווי צו רעגע די נאָמען פון די מערסט באַרימט דזשינס סאָרט, זאָל וויסן, ווי ער איז געווען אַפֿילו ינווענטאַד דעם מין פון קליידער.

הויזן גערופֿן "דזשינס" (אין וואָס בייַ דער מאָמענט איז אנגעטאן העלפט די לייענער פון דער אַרטיקל) זענען געווען ינווענטיד אין די קסיקס יאָרהונדערט. באַוואַריאַן איד מיטן נאמען שטאַם סטראַוס (לאָעב סטראַוס).

ווען דער יינגל איז געווען אַכצן, ער איז געווען מיט זיין מוטער און שוועסטער באווויגן פון אייראָפּע צו די פאַרייניקטע שטאַטן. דורך די צייַט זייַן צוויי עלטערע ברידער פֿאַר עטלעכע יאָרן סאָלד האַבערדאַשערי אין ניו יארק.

יונג לאָעב באַלד זיך איינגעשריבן די משפּחה געשעפט. און מאַכן עס גרינגער צו אַדאַפּט צו אַ נייַ לאַנד, ער געביטן זיין נאָמען צו נאָענט אין געזונט אמעריקאנער קאַונערפּאַרץ, אַזוי שיין, לוי סטראַוס (אויך געפֿונען איבערזעצונגען פון לוי סטראַוס, לוי סטראַוס).

א יאָר נאָך די פאַרייניקטע שטאַטן באַלד געווארן דער יונג מענטש אַ גוט לעבעדיק דורך טראַוואַלינג אַרום די מדינה ווי אַ טראַוואַלינג פאַרקויפער. ספּעציעל קאַנטריביוטיד צו זייַן הצלחה די אָנהייב פון די גאָלד קאַמיש.

איין טאָג ווען ער איז איבערגעגעבן זיינע ברידער אין סאַן פֿראַנסיסקאָ געוועב לוי מאַזלדיק. אַפֿילו בשעת טראַוואַלינג אויף די שיף זייַן קאַמפּאַניאַנז זענען טראַוואַלינג צו די מינעס, באָוגהט סטראַוסז כּמעט אַלע פּראָדוקטן. דער בלויז זאַך לינקס פון דער סוחר - אַרויסגעוואָרפן לייַוונט. ניט צו פאַרברענגען געלט, און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי - דיין טייַער צייַט אויף אַ יאַזדע פֿאַר אַ נייַ פּראָדוקט, די יונג מענטש באַשלאָסן צו נעמען אַ געלעגנהייַט. ער געקומען אַרויף מיט אַ מאָדעל דוראַבאַל הויזן פֿאַר מיינערז און סדר אַ שנייַדער צו נייען זיי פֿון די מנוחה פון זייַן לייַוונט.

די נייַ דערפינדונג סטראַוס האט צו געשמאַק אַלע די סיקערז פון גאָלד - הויזן ויספאַרקויפט טייקעף. צו נייען אַ נייַ, לוי האט צו קויפן אַלע די זעגל אויף מער ווי 700 שיפּס אין די היגע פּאָרט. מיט די געלט, דער יונג אַנטראַפּראַנער אָפּענעד זיין אייגן האַבערדאַשערי, נאַמינג עס נאָך זיך - לוי סטראַוס & קאָו

דער אָנהייב פון די וואָרט "דענים"

געשעפט שווער-פליכט הויזן פֿאַר פּראָספּעקטאָרס לוי סטראַוס געבראכט גוט קערט. ספּעציעל זינט ער פּאַטאַנטאַד זייַן יעדער כידעש, און עס געהאָלפֿן אים צו בלייַבן אַ מאָנאָפּאָל אין דעם געגנט.

איבער צייַט, ער באַשלאָסן צו פאַרבייַטן די שטאָף. אַנשטאָט פון שייגעץ לייַוונט איז געניצט דוראַבאַל נאַטירלעך לייַוונט טייטאַלד "טוויל" וואָס איז געווען געבראכט פון די פראנצויזיש שטאָט פון Nimes. זייַן אָפּשיידנדיק בלוי קאָליר ווי די אָסטריטש קאַסטאַמערז. באַלד, די גאנצע שטאָף פון דזשינס אנגעהויבן צו ווערן גערופֿן אין כּבֿוד פון די שטאָף - סערגע דע נימע (טוויל פֿון Nimes) אָדער אַבריוויייטיד ווי "דענים". דורך דעם וועג, דעם נאָמען איז פּרעסערוועד צו דעם טאָג.

די דערפינדונג ריוואַץ אויף די פּאַקאַץ פון דזשינס

מיט אַ ליכט האַנט פון לוי דזשינס איז געווארן זייער פאָלקס קליידער, און באַלד פילע אנדערע קאָמפּאַניעס אנגעהויבן פּראַדוסינג ענלעך הויזן. צו בלייַבן די פירער אין דעם פעלד, סטראַוס האט צו קעסיידער ראַפינירן זייַן דערפינדונג און פּאַטענטינג פון געדאנקען.

איין טאָג, אַ שנייַדער פֿון נעוואדא דזשעקאָב דעוויס געשיקט די קאָפּ פון לוי סטראַוס & קאָו בריוו. אין עס, ער האט גערעדט וועגן זייַן כידעש - פֿאַרשטאַרקונג ריוואַטיד פּאַקאַץ. סטראַוס לייקט דער געדאַנק, און צוזאַמען מיט די שנייַדער, ער פּאַטאַנטאַד עס. דעם כידעש ערלויבט לוי פאַרגרעסערן דיין Profits און מאַכן דיין פירמע אַ פירער.

די באַרימט לוי ס 501 מאָדעל

נאָך קימאַט צוואַנציק יאר פון מצליח אַרבעט אין די פעלד פון נייען דזשינס און דזשאַקיץ צו זיי סטראַוס באַשלאָסן עס איז געווען צייַט צו סטרימליין זייַן פּראָדוקט ליינאַפּ. צו דעם סוף, האט ער אנגעהויבן צו ינומערייט יעדער נייַ טראַוזער נוסח. אָבער, עס איז נישט פּונקט לידינג אַרויף צו דעם אַקאַונטינג מאָדעל, לוי באַשלאָסן צו אָנהייבן קאַונטינג מיט 501 רומז. פֿאַר דעם סיבה, דער ערשטער באַאַמטער מאָדעל פֿאַר לוי סטראַוס & קאָו געווארן די דזשינס לוי ס 501. דורך דעם וועג, זיי זענען נאָך זייער פאָלקס אַרום די וועלט.

לוי ס דזשינס הייַנט

LOEB סטראַוס געלעבט אין '72 און איז געשטארבן אין די אָנהייב פון קסקס יאָרהונדערט. ניט געהאט קינדער פון זייער אייגן, ער באַקוויטט זייַן פירמע סופּערוספּעשנאָע קינדער פון זייַן ברידער און שוועסטער, וואס נאָך לויפן די פירמע לוי סטראַוס & קאָו

כאָטש עס זענען איצט פילע אנדערע פירמס אַז ספּעשאַלייז אין דער פּראָדוקציע פון דזשינס, לוי ס האלט צו זיין איינער פון די לעאַדערס אין דעם פעלד.

אין יוישער עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז די קינדסקינדער פון לוי ס פֿאַר מער ווי אַ יאָרהונדערט פון אָונערשיפּ דורך גאָרנישט טאַקע נייַ האט שוין באַקענענ הצלחה עקספּלויטינג די דערגרייכונגען פון זייַן בריליאַנט אַנסעסטער. אין דער זעלביקער צייַט זיי זענען געווען ביכולת צו האַלטן די פירמע לוי סטראַוס & קאָו, אַפֿילו אין טנאָים פון די קריזיס אין 2008, וואָס איז אויך ווערט פון רעספּעקט.

ווי צו רעגע די נאָמען פון די סאָרט און וואָס

די געשיכטע פון לוי ס סאָרט און זייַן שאַפֿער, עס ס 'צייַט צו לערנען ווי די וואָרט איז ספּעלד ריכטיק און וואָס.

אַזוי, כאָטש די נאָמען פון די פירמע לוי סטראַוס & קאָו, דזשינס, Produced by זיי, טראָגן לוי 'ס נאָמען. דאס וואָרט איז לעגאַמרע שטענדיק געשריבן מיט אַ אַפּאָסטראָפע, און קיינמאָל לעוויס. זינט אין דעם פאַל, דעם צייכן ינדיקייץ אַז לוי (לוי) די געהעריק סובסטאַנטיוו איז אין די כאַפּעריש פאָרעם, וואָס אין ענגליש איז אנגעוויזן דורך אַדינג צו עס די סוף פון די 'ס. אַזוי ממש די פראַזע לוי ס דזשינס איז איבערגעזעצט ווי "דזשינס לויס."

"לויס" אָדער "לעווייַז" - אַז איז די קשיא!

ווייל דעלט מיט די ריכטיק אויסלייג פון די נעמען פון הויזן זאָל לעסאָף לערנען וועגן פּראָונאַנסייישאַן. ווי צו - "לויס" אָדער "לעווייַס"?

ווי דערמאנט אויבן, די נאַמינג פון די סאָרט איז געגרינדעט אין די נאָמען פון זייַן שאַפֿער - לאָעב סטראַוס, מער דווקא פֿון זייַן אמעריקאנער אַנטקעגענער לוי. עס אייגן די סובסטאַנטיוו אין די רוסישע שפּראַך אויך האט אַ אַנטקעגענער - לוי. באַזירט אויף דעם, די קשיא פון ווי צו אַרויסרעדן - "לויס" אָדער "לעווייַס" - דער נאָמען פון די גלאבאלע סאָרט, עס וואָלט זיין נייטיק צו ענטפֿערן אַז, "לויס".

אבער לוי אין ענגליש סאָונדס ווי "לוי", און דעריבער די נאָמען פון די סאָרט, לויט צו די כּללים פון די ענגליש שפּראַך איז "לעווייַס" אָנשטאָט פון "לויס". און לויט צו די כּללים פון אַריבערפירן פון נעמען פון פרעמד שפּראַכן אין רוסיש, דער אָריגינעל געזונט מוזן זיין מיינטיינד.

ווי טראַנסקריבעד וואָרט

ווייל געהאלטן די געהעריק וועג - "לויס" אָדער "לעווייַס", און וואָס עס איז אַזוי, עס איז ווערט פּייינג ופמערקזאַמקייַט צו די טראַנסקריפּציע פון די סובסטאַנטיוו. ווי איז באקאנט, די בריטיש און אמעריקאנער ענגליש זענען אַ ביסל אַנדערש צווישן זיך.

די בריטיש האָבן אַ וואָרט לוי ס טראַנסקריפּציע - [לי: וואַɪז]. אַזוי עס טורנס אויס אַז, אין זייער מיינונג, די נאָמען פון די סאָרט פון דזשינס - גאָרניט פון די אויבן אָפּציעס. אַזוי די רעזידאַנץ פון אַלביאָן בריינטשיילד לאָעב סטראַוס גערופֿן "ליווייַז" אָנשטאָט פון "לויס" אָדער "לעווייַס".

ווי האט שוין ריכטיק באמערקט אין די פּריסידינג פּאַראַגראַף, אַרויסרעדן דעם נאָמען פון די סאָרט מוזן זיין אַזוי, ווי עס איז געשען אין זייַן כאָומלאַנד. א דזשינס סטראַוס איז יו, נישט די וק. דעריבער, עס איז נייטיק צו פאָקוס אויף די אמעריקאנער טראַנסקריפּציע פון דעם וואָרט. ]. און עס קוקט ווי דעם: [לעווəס].

דעריבער, דזשאַדזשינג פון די טראַנסקריפּציע, אויף די קשיא פון ווי צו - "לויס" אָדער "לעווייַס" - פּראַנאַונסט די סאָרט נאָמען, דעם ריכטיק ענטפער וואָלט זיין די רגע אָפּציע.

טראָץ דער צעמישונג אין די פּראָונאַנסייישאַן פון די נעמען פון לוי ס סאָרט אין די רוסישע שפּראַך, דענים פּראָדוקטן און שוכוואַרג פון דעם פירמע ווי אַ ביסל דעקאַדעס צוריק, און הייַנט, נאָך ליב געהאט די ערשטע סאוועטן פארבאנד. און פֿאַר רובֿ מענטשן עס טוט ניט ענין ווי צו אַרויסרעדן זייער נאָמען. אין די ווערטער פון ויליאַם שעקספּיר: "וואָס איז דער נאָמען פון די רויז סמעללס ווי אַ רויז, רויז אַפֿילו נאָמען עס, כאָטש ניט?". סימילאַרלי, מיט דזשינס - קוואַליטעט שטאָפּן וועט שטענדיק קויפן, ראַגאַרדלאַס פון זייער נעמען.