פאָרמירונג, שפּראַכן
טרייסט - וואָס איז דאָס? טייַטש
רעכט צו די ומעטומיק גאַנצע, שלאָגן די דינער וויוערז אין די פרי ניינטיז, עס איז געווארן באקאנט אַז די טרייסט איז פון גרויס וויכטיקייט פֿאַר אַ גאַנץ מענטשלעך לעבן. אָבער, וואָס איז מענט איז אַ סובסטאַנטיוו, און צי עס טאַקע איז אַ יקערדיק אַטריביוט פון גליק? זאל ס געפֿינען אויס וועגן דעם וואָרט און זייַן אָפּשטאַם מער.
די הויפּט לעקסיש טייַטש פון דעם וואָרט "טרייסט"
אין מאָדערן לינגוויסטיק, דעם טערמין איז באהאנדלט ווי ינוועסטאַד אין מענטשלעך לעבן אין וואָכעדיק ווערטער. און קען זיין ניט בלויז באַקוועם לעבעדיק באדינגונגען, אָבער אויך צו לערנען, אַרבעט, אַרומפאָרן, און די נוצן פון אַלע ציבור סכוירע.
סייקאַלאַדזשיקאַל טרייסט
ווערט באשרייבט די וואָרט איז ניט באגרענעצט צו די מאַטעריאַל קויל, אָבער אויך אין די רוחניות צושטאַנד פון יעדער מיטגליד פון מענטשלעך געזעלשאַפט.
אין קאַנטראַסט צו די מאַטעריאַל, סייקאַלאַדזשיקאַל טרייסט דעפּענדס לעגאַמרע אויף דעם יחיד 'ס פיייקייַט צו געניסן זיין לעבן. אָפֿט, אַ מענטש האט אַלץ צו זיין גליקלעך: אַ לאַווינג משפּחה, אַ געזונט-באַצאָלט טשיקאַווע אַרבעט, רעספּעקט אין געזעלשאַפט און אַ באַקוועם היים. אָבער, דעם זעט ער Feels דיפּלי ומגליקלעך. און זיין פרייַנד, לעבעדיק אין דער מדינה אָן גאַז און וואַסער צושטעלן, ענדזשויז לעבן און Feels ינקרעדאַבלי צופרידן.
די און ענלעך יגזאַמפּאַלז ווייַזן אַז מאַטעריאַל טרייסט - אַ דערשיינונג, וואס טוט ניט דאַווקע געבן מיד און סייקאַלאַדזשיקאַל צופֿרידנקייט.
וסואַללי, אויב אַ מענטש Feels אַ מאָראַליש ומבאַקוועמקייַט, עפּעס מער האַרט נאַטור זענען ביכולת צו ינדיפּענדאַנטלי פֿאַרשטיין זייַן ז. אָבער אַנדערש האָבן צו ריזאָרט צו אַרויס העלפן אין סדר צו געפֿינען שלום פון גייַסט און לערנען צו הנאה לעבן. די העלפּערס קענען ווערן Friends און קרובים, אַ גוט סייקאַלאַדזשאַסט, אַ גאַלעך אָדער זייַן מזרח אַנטקעגענער - די גורו און תּפֿילה און קלערן.
טריינג צו פעסטשטעלן שלום פון מיינונג, עס איז ניט נייטיק אין דעם פאַל צו קאַמיש צו יקסטרימז און געבן אַרויף אַלע מאַטעריאַל עשירות, ווי געלערנט דורך עטלעכע מזרח פּראַקטיסיז. עס איז ווערט רימעמברינג אַז דעם סייקאַלאַדזשיקאַל טרייסט איז אַטשיווד דורך מאַדעריישאַן און וואָג. נאָך אַלע, קיין ענין ווי שיין זומער רעגן, צו היטן אים די מערהייַט נאָך פּרעפערס זיצן אין אַ וואַרעם היימיש היים.
טרייסט זאָנע: גוט אָדער בייז?
אין מאָדערן פּסיכאָלאָגיע פאַרשפּרייט און אַזאַ אַ זאַך ווי אַ "טרייסט זאָנע". דעם פראַזע רעפעררעד צו דער געגנט פון לעבעדיק פּלאַץ פּערזענלעכקייט אין וואָס זי Feels מערסט באַקוועם און שטיל.
שטאַט פון סייקאַלאַדזשיקאַל יקוואַליבריאַם אין די טרייסטן זאָנע איז יוזשאַוואַלי אַטשיווד בייַ די קאָסט פון פעסטקייַט און בטחון אין זייער אייגן זיכערהייַט און צוקונפֿט. דאס געגנט פון דער יחיד קענען ווערן אַ געגרינדעט וועג פון לעבן, אַ לוקראַטיוו אַרבעט, אַ ריזיק באַנק חשבון און די ווי.
בשעת, אויף די איין האַנט, בלייַבן אין די טרייסטן זאָנע פון אַ וווילטויק ווירקונג אויף די גייַסטיק יקוואַליבריאַם פון דעם יחיד, העלפּינג איר צו געפינען שלום און גליק, אַפֿילו מאל, אָבער דעם צושטאַנד קענען זיין פאַטאַל.
די פאַקט איז אַז ווייל זיכער אין דער צוקונפֿט און צופרידן מיט הייַנט, דער מענטש רילאַקסיז און לאָסעס די ינסעניוו פֿאַר ווייַטער אַנטוויקלונג. וואָס, ווייַל ער האט שוין אַטשיווד אַלץ? ווי אַן אָנגעשטעלטער פון אַזאַ אַ יחיד האט ווייניקער פלייַסיק, ווי די ספּאַוס - ווייניקער אַטענטיוו, אאז"וו עס איז פֿאַר דעם סיבה, פילע סייקאַלאַדזשאַסס גלויבן אַז גאַנץ טרייסט - .. דאס איז דעטראַמענאַל צו דער מענטש דערשיינונג.
דעריבער, מענטשן וואס זענען אין אַ טרייסט זאָנע, עקספּערץ רעקאָמענדירן צו פּערמאַנאַנטלי ביסלעכווייַז יקספּאַנד זייַן לימאַץ. דעם וועט ניט נאָר קריגן ניו יקספּיריאַנסיז, אָבער אויך צו יקספּאַנד זייער כערייזאַנז און מאַכן נייַ דיסקאַוועריז.
אין דעם פאַל, נאָך דאַרפֿן צו מורא יקסטרימז און צו אָבסערווירן מאַדעריישאַן, ווי אויך דראַסטיק ענדערונגען אין לעבן קענען ניט שטענדיק גיין צו איר מייַלע. כאָטש עס זענען סיטואַטיאָנס ווען עס איז אויס פון דיין טרייסט זאָנע העלפּס אַ מענטש צו געפינען זייַן פאַך.
די געשיכטע פון דעם סובסטאַנטיוו אין רוסישע שפּראַך
געפֿינען אויס וואָס די וואָרט "טרייסט" ווערט, עס איז ווערט קאַנסידערינג, און זייַן אָפּשטאַם. פֿאַר דער ערשטער מאָל דעם טערמין ארויס אין רעדאַגירן. ער געקוקט דעם וועג - קאָנפאָרטאַרע און איבערגעזעצט מיט די הילף "שטארקן" דער ווערב.
נאָך די פאַלן פון די רוימער Empire די וואָרט מייגרייטיד אין רובֿ European שפּראַכן, ווו און סערווייווד צו דעם טאָג. און אין אַלע די סענטשעריז עס האט אַנדערגאָן מינימאַל טראַנספאָרמאַציע. למשל, אין פראנצויזיש עס איז געווען געשריבן CONFORT, אין די דייַטש - קאָמפאָרט, און אין ענגליש - טרייסט.
אין די רוסישע שפּראַך די זעלבע צייַט, די ימערדזשאַנס פון די סובסטאַנטיוו "טרייסט" - אַ קסיקס יאָרהונדערט. דורך דעם וועג, דורך די מידייישאַן פון רוסיש די וואָרט האט גאַט און די אנדערע צוויי מזרח סלאווישע שפּראַכן: אוקרייניש (טרייסט) און בעלאַרוס (טרייסט,).
עס איז דער נאָמען אין רוסיש פון וואָס פּונקט European שפּראַך - לינגויסץ נאָך טאָן ניט גלויבן. עס זענען צוויי ווערסיעס: אָדער ענגליש (טרייסט), אָדער פֿון די דייַטש (קאָמפאָרט). אבער זיכער נישט פון די פראנצויזיש, ווי די שפּראַך עס איז געשריבן מיט אַ און פּראַנאַונסט ניט דורך דעם בריוו "עם," און דורך "N".
ווי פֿאַר די פֿעיִקייטן פון דעם שרייבן, די "טרייסט" איז אַ ווערטערבוך וואָרט, אַזוי עס זאָל זייַן גרינג צו געדענקען.
מאָרפעמיק אַנאַליסיס פון די סובסטאַנטיוו איז געטראגן אויס זייער נאָר. די פאַקט אַז זייַן יסוד און דער שורש פון דער זעלביקער - "טרייסט", און סאָף אין די נאָמינאַטיווע און אַקקוסאַטיווע קאַסעס - צו נול.
סינאָנימען
ווייל געהאלטן די טייַטש און אָנהייב פון די וואָרט "טרייסט" און זייַן Related קאַנסעפּס זאָל וויסן וואָס איר קענען באַקומען נאָענט צו אים אַנאַלאָגועס. די מערסט באַרימט און פאַרענדיקן סינאָנימס פֿאַר סובסטאַנטיוו "טרייסט" - עס איז די וואָרט "טרייסט", "טרייסט", "באַקוועם", "האַרמאָניע".
אין עטלעכע קאַסעס, אַנשטאָט פון די טערמין, איר קענען נוצן די וואָרט "וווילטאָג", "עשירות", "ייטאָניאַ", "צופֿרידנקייט" אָדער אַפֿילו "נירוואַנאַ."
אַפּאַזאַץ
מיט אַכטונג צו די סעלעקציע פון אַנטאָנימס, זייער פיל קלענערער ווי סינאָנימס. אזוי, ווי די ווערטער מיט אַ דייאַמעטריקאַלי פאַרקערט טייַטש איז קאָשער צו נוצן דעם טערמין "ומבאַקוועמקייַט" און "ינקאַנוויניאַנס".
ווייל געהאלטן די טייַטש פון דעם וואָרט "טרייסט", עס קענען זיין קאָנקלודעד אַז דעם באַגריף איז גאַנץ וויכטיק אין מענטשלעך לעבן און דער דאַרפֿן צו לייקענען עס, נישט בלויז סייקאַלאַדזשיקלי, אָבער אויך די מאַטעריאַל פלאַך, איז בלויז אַ נאַר אָדער אַ צווויאַק. אָבער, טריינג צו מאַכן זיין לעבן באַקוועם, טאָן ניט פאַרגעסן אַז אַ באמת אַזאַ, עס וועט זיין, אויב עס וועט זיין רעכט פּרייאָראַטייזד.
Similar articles
Trending Now