ווי טאָן איר רעגע ריכטיק: צו ענדיקן אָדער ענדיקן?

פילע פון די כּללים פון די רוסישע שפּראַך גרונט שוועריקייטן אַפֿילו אין זייַן קאַריערז, ניט צו דערמאָנען פאָרעיגנערס. ווי צו רעגע: צו ענדיקן אָדער ענדיקן? זענען די צוויי ווערבז ינטערטשיינדזשאַבלי, צי עס איז אַ חילוק צווישן זיי? דעטאַילעד ענטפֿערס צו די שאלות זענען קאַנטיינד אין דעם אַרטיקל. און גיט פּשוט יגזאַמפּאַלז צו העלפן איר בעסער לערנען דעם מאַטעריאַל.

ענדיקן אָדער ענדיקן: וואָס איז די חילוק

עס זאל ויסקומען אַז די ווערבז האָבן פּונקט דער זעלביקער ווערט. צי אַ מענטש ניצט אין גערעדט אָדער געשריבן שפּראַך דער ווערב "צו ענדיקן" אָדער "גאַנץ" עס האט קיין ווירקונג אויף די טייַטש פון די פראַזע. מענטשן וואס בעעמעס גלויבן אַזוי, פאַרגעסן וועגן די פאַקט אַז אין די רוסישע שפּראַך איז קיין פּלאַץ פֿאַר געלעגנהייַט. יעדער עלעמענט איז אונטערטעניק צו אַ ספּעציפיש ציל, און ווערבז קאַנסאָולז זענען קיין אויסנאַם.

פאַרשידענע קאַנסאָולז זענען געניצט דווקא אין סדר נישט צו פאַרקרימען די טייַטש פון די פראַזע, נאָר פאָרן דער וואָרט, דיפּענדינג אויף די סעמאַנטיק קאָנטעקסט. די חילוק צווישן די ווערבז "צו ענדיקן" און "ענדיקן" טוט עקסיסטירן. מיר נאָר דאַרפֿן צו פֿאַרשטיין וואָס פּונקט עס איז.

דער ווערב "צו ענדיקן"

אַזוי, צו פאַרענדיקן אָדער ענדיקן? רעכן אַ מענטש וויל צו רעדן וועגן דעם סוף פון דער קאַמף, וואָס איז פֿאַרבונדן מיט דער אויפֿפֿירונג פון אַ ספּעציפיש אַרבעט אָדער נאָר טייל פון עס. עס קענען זיין אינטעלעקטואַל, גשמיות, שעפעריש. אָדער מיר זענען גערעדט וועגן די סוף פון אַ זיכער פּראָצעס, וואָס האט גאָרנישט צו טאָן מיט מענטש טעטיקייט.

וואָס איז אַ ווערב, עס זאָל נוצן אין דעם פאַל? די ריכטיק ענטפֿערן - צו ענדיקן.

עקסאַמפּלעס פּרעפיקסעד דורך "פֿאַר"

די יגזאַמפּאַלז ווייטער וועט העלפן איר בעסער פֿאַרשטיין די קאַסעס אין וועלכע דער ווערב "צו ענדיקן".

• "Peter עף לעסאָף פאַרטיק די קאַנסטראַקשאַן פון די הייַזקע און אנגעהויבן פורנישינג גאָרטנצוכט געגנט."
• "די שרייַבער האט שוין אַ טרויעריק ראָמאַן וועגן אַ ומגליקלעך פראַזע פון ערשטער ליבע."
• "שטורעם די שלאָס ווענט געענדיקט די טקופע פון די מעמשאָלע פון אַ ברוטאַל דינאַסטיע."
• "די רעדנער קאָנקלודעד דורך דונערדיק אַפּלאָדיסמענטן און גענומען זיין אַוועקזעצן אין די זאַל."
• "טאַטיאַנאַ וויטאַליעוונאַ דאַרפֿן צייַט צו ענדיקן נייען די קלייד."
• "קעגנערס האָבן באַשלאָסן צו סוף די פּאָלעמיק, ווייַל זיי האָבן ניט געקענט דערגרייכן אַ העסקעמ-קולעם אין דעם פּראָצעס פון דעבאַטע."
• "וויקטאָריאַ האט צו ענדיקן רייניקונג דער וווינונג פריערדיק צו דיין אָנקומען, ווי זי וויל צו מאַכן אַ גוט רושם."
• "אַלינאַ אַרקאַדיעוונאַ געצויגן ופמערקזאַמקייַט צו די פאַקט אַז דער רעגן איז איבער."
• "ווינטער איז איבער, באַלד עס וועט קומען די לאַנג-אַווייטאַד פרילינג."

דער ווערב "צו ענדיקן"

רעכן אַ מיידל טריינינג געקומען צו אַ סוף אין דער אוניווערסיטעט. ווי צו שרייַבן ריכטיק: איך גראַדזשאַווייטיד אָדער גראַדזשאַווייטיד פון הויך שולע? דער ווערב "צו ענדיקן" זאָל זיין געניצט אין דעם פאַל. דעם אָפּציע קומט אין בלויז ווען עס קומט צו וויסן, עס איז די בלויז ריכטיק איינער.

עס זענען שטאַרק אויסדרוקן וואָס זענען נוצלעך צו געדענקען אין סדר צו ניט מער קווענקלען אין טשוזינג די רעכט אָפּציע. שולע, הויך שולע, שול, אוניווערסיטעט, קאָלעגע - אַלע פון די ערטער קענען בלויז ענדיקן. ווי צו: ענדיקן אָדער ענדיקן הויך שולע? די ריכטיק ענטפֿערן אין דעם פאַל - דער ווערב מיט די פּרעפֿיקס "אָ".

אויך, דער ווערב "צו ענדיקן" זאָל ניט קווענקלענ זיך צו קלייַבן ווען עס קומט צו די קאַמפּלישאַן פון טריינינג אויף פאַרשידן קאָרסאַז, און טאָן ניט צווייפל, ווי צו שרייַבן: פאַרטיק אָדער פאַרטיק. לעמאָשל, פרעמד שפּראַך קאָרסאַז, נייען, עקסטרעם דרייווינג, אָראַטאָרי.

עקסאַמפּלעס מיט די פּרעפֿיקס "אָ"

"לערנען איז געווען שווער, אָבער מרים נאָך גראַדזשאַווייטיד מיט אַנערז."

"אלעקסאנדער גראַדזשאַווייטיד פון הויך שולע מיט אַנערז, און דעמאָלט באווויגן צו סט Petersburg."

"עלענאַ גראַדזשאַווייטיד פון ענגליש שפּראַך קאָרסאַז אין סדר צו געפֿינען אַרבעט אין אויסלאנד."

"אַלעקסיס פאַרטיק די קאָרסאַז פון עקסטרעם דרייווינג, ווייַל איך געוואלט צו פילן מער זיכער הינטער די ראָד פון אַ מאַשין."

"סוועטלאַנאַ האט נישט וועלן צו פאַרברענגען פינף יאָרן צו לערנען אין אוניווערסיטעט, זי אויסדערוויילט צו ענדיקן קאָלעגע און באַקומען אַ אַרבעט."

"ניקאַלאַס אנגעהויבן צו שפּילן אין קינאָ און טעלעוויזיע סעריע האָבן זינט גראַדזשאַווייטיד פון די שטשוקין שולע."

"לעבן צושטאנדן האָבן געצווונגען יודזשין צו פאַרלאָזן די אוניווערסיטעט ווי באַלד ווי ער גראַדזשאַווייטיד פון דער ערשטער גאַנג."

אַזוי אַנטאָנינאַ סערגעעוונאַ גראַדזשאַווייטיד אָדער גראַדזשאַווייטיד פון אוניווערסיטעט? דער נאָר מעגלעך ענטפער איז - פאַרטיק.

וועגן ינטערטשאַנגעאַביליטי

די כּללים פון די רוסישע שפּראַך, אויסגעגאנגען הייַנט, לאָזן ניט קווענקלענ זיך צו נוצן דער ווערב "צו ענדיקן", ווו מיר זענען גערעדט וועגן די סוף פון די קאַמף אָדער פּראָצעס. למשל, איר קענען זאָגן "היילן דער פּאַציענט איז איבער" אָדער "געענדיקט די קאַנסטראַקשאַן פון ווילאַז," עס וועט ניט זיין אַ גראָבער פעלער.

אָבער, דער ווערב "צו ענדיקן" קענען ניט זיין געניצט אין קאַסעס ווו די קאַמפּלישאַן פון די טריינינג איז מענט. שולע (אוניווערסיטעט, הויך שולע, טעכניש שולע) קענען בלויז ענדיקן, אָבער האט ניט ענדיקן. אַזוי טאָן ניט טראַכטן וועגן אַז גראַדזשאַווייטיד אָדער גראַדזשאַווייטיד תּלמיד.

אַוטדייטיד

עס זענען געווען צייטן ווען די רוסישע שפּראַך איז אַקטיוולי געניצט דער ווערב "צו קומען", ניט נאָר אין שמועס אָבער אויך אין שרייבן. ווי דערווייַז, איר קענען פירן אַ שמועס צווישן צוויי אותיות פון די מעשים פון וויקטאָר אַסטאַפ'עוואַ "סייטאַד שטעקן." איין מענטש דערציילט אן אנדער אַז "ער האט פאַרטיק שולע און ווערן ליטעראַט."

די צייטן ווען די נוצן פון דער ווערב "צו קומען" לעגאַמרע האט נישט אָנרירן די כּללים פון די רוסישע שפּראַך, זענען געווען אין די ווייַט פאַרגאַנגענהייַט. נאַואַדייז "ענדיקן שולע" טוט נישט זאָגן, ווי עס איז אַ גראָב טעות אַז זאָל ניט מאַכן אַ קאָמפּעטענט מענטש.

צו סאַמערייז

דער ווערב "פאַרטיק" איז געניצט ווען עס איז נייטיק צו מעלדן די קאַמפּלישאַן פון די קאַמף אין די ברייט זינען. בשעת דער ווערב "פאַרטיק" איז געניצט בלויז ווען דער ימפּלייד קאַמפּלישאַן פון דעם וויסן פּראָצעס.

דער ווערב "פאַרטיק" איז אַ טייל פֿון אַ סטאַביל קאַמבאַניישאַנז, כוועראַז דער ווערב "פאַרטיק" זיי טוט נישט פאָרעם. די וואַריאַנט מיט די פּרעפֿיקס "איבער" זאל ווערן געניצט אין קיין רעדע פּלאַן פּאַסיק מעאַנינגפוללי.

דער ווערב "פאַרטיק" עס איז אוממעגלעך צו פאַרבייַטן דער ווערב "פאַרטיק", אַז איז אַ טעות. ווי צו: איך גראַדזשאַווייטיד אָדער גראַדזשאַווייטיד פון קאָלעגע? דער נאָר מעגלעך אָפּציע - גראַדזשאַווייטיד.

דער ווערב "פאַרטיק" מוזן זיין ריפּלייסט דורך דער ווערב "פאַרטיק", ניט פּייינג ופמערקזאַמקייַט צו די קאָנטעקסט.

טשיקאַווע פאַקט

אין דער מאָמענט, עס האט שוין רעדן וועגן ווי צו לעסאָף מאַכן די ווערבז "צו ענדיקן" און "ענדיקן" ינטערטשיינדזשאַבלי. דעם פאָרשלאָג איז געשטיצט דורך אַ טייל פון לינגויסץ, אָבער דורך קיין מיטל אַלע.

מיט אַקיעראַסי קענען זאָגן נאָר אַז ניט ערנסט טריט אין דעם ריכטונג האט נישט נאָך געווען גענומען. עס איז מעגלעך אַז אַלע די צייַט וועט קומען ווען איר קענען ניט ספּעציפיצירן עס, אָדער גראַדזשאַוואַט תּלמיד גראַדזשאַווייטיד פון אוניווערסיטעט, און קאָנפידענטלי נוצן קיין פון די אָפּציעס. נאָך אַלע, די כּללים פון די רוסישע שפּראַך איז א מאל געביטן.