"דורך דערנער צו די שטערן": די טייַטש און אָנהייב פראַסעאָלאָגיסם

קולטור פון אלטע רוים האט אַ ריזיק פּראַל אויף די גאנצע European ציוויליזאַציע. פילע ווערטער און אַפֿילו פֿראַזעס זענען באַראָוד פון רעדאַגירן European שפּראַכן. עוראָפּעאַנס זענען נישט באַצאָלט ופמערקזאַמקייַט צו די רייד פון די גרויס טינגקערז פון די פאַרגאַנגענהייַט. איינער אַזאַ באַראָוד ציטאטן באקאנט אין אַלע עקן פון דער ערד, איז "דורך די דערנער צו די שטערן." די באַטייַט פון דעם פראַזע זאל ניט זיין לעגאַמרע קלאָר צו אונדזער קאָנטעמפּאָראַריעס. פּרובירן צו רעכענען אויס וואס זענען געקומען זיך מיט דעם פראַזע און וואָס עס מיטל.

דער אָנהייב פון די פראַזע

ערשטער געהערט די פראַזע "דורך די דערנער צו די שטערן" רעדאַגירן. די באַטייַט פון דעם פֿראַזע איז דיסקלאָוזד אין די פּראָדוקט רוימער פילאָסאָף און דענקער Seneca. דעם ציפער האט געמאכט אַ באַטייַטיק צושטייַער צו דער געשיכטע, ליטעראַטור און פֿילאָסאָפֿיע, זייַן אַרבעט זענען נאָך געלערנט אין די פאַקולטיעס פון די לידינג אוניווערסיטעטן אין דער וועלט. אין זיין בוך "Furious הערקולעס 'פילאָסאָף באשרייבט די עקספּלויץ פון די לעדזשאַנדערי העלד, און די רעזולטאטן פון זיין נסיעה ער האט געזאגט די פראַזע:" דו זאלסט נישט גלאַט די דרך פון די ערד צו די שטערן. " רעדאַגירן קלינגוואָרט איז געווען: נאָן לעוויס אַסטראַ וויטאַם טערראַע. די פראַזע טאַקע לייקט דער לייענער, ווייַל יעדער מענטש 'ס וועג פון לעבן איז ניט אַ געלעגער פון רויזן. אבער צו כייטאַן די ווירקונג פון מינדלעך קאַנסטראַקשאַנז זאָל ווי עס יז זייַן געשטארקט. טרויעריק, אָריגינעל טעראַ - לאַנד, עס איז נייטיק צו פאַרבייַטן די מער געראַם וואָרט.

ווערטער פאַרבייַט

וואָרט אין די פראַזע צו זייַן ריפּלייסט, אָבער צו דער אַלגעמיין טייַטש בלייבט די זעלבע. און עס איז געווען די פאַרבייַט פון די וואָרט "לאַנד" אויף די "דערנער". אַזוי גערופֿן דערנער גראָוינג אויף פֿאַרלאָזן אָדער מאַרדזשאַנאַל לענדער. די דרייַ איז געווען די געוויינטלעך בושעס פֿאַר די באוווינער פון אלטע רוים, אַזוי אַ קליין סאַבסטיטושאַן פון קאַנסעפּס אָן קאָזינג זיי קיין ינקאַנוויניאַנס. דער דעוויז "דורך דערנער צו די שטערן" ווי די אַדמירערס פון די רוימער פילאָסאָף, און אַ ביסל שפּעטער געווארן פאַירלי קאַמאַנלי געניצט פראַזע.

קריסטנטום און דערנער

אויף די פאַרקערט, דער קריסטלעך רעליגיע האט געגעבן אויסדרוק צו דעם ספּעציעל טייַטש. עס איז דורך דעם גואל ס צאָרעס פֿאַר קריסטן אַרום די וועלט אָפּענעד די וועג צו אייביק גרעסטער. אבער משיח איז געווען קראַונד מיט דערנער, וואָס איז געווען אַניקוויוואַקאַל סימבאָל פון דעם גואל ס יעסורים אין דער גאנצער פון קריסטלעך קולטור. בלאַקקטהאָרן דערנער, אין די מיינונג פון די אידן, זענען בייטינג שפּאָט פון יאָשקע. אבער דער ווייטיק און צאָרעס פון משיח זענען נישט כיומיליייטיד. נאָך אַ מאָלצייַט, ער ארויף צו הימל און המתים, געגעבן אייביק לעבן צו גלויבן אין אים. טאָמער, דעריבער, אַ פּשוט פאַרבייַט פון די וואָרט "לאַנד" אויף די "דערנער", אנגעהויבן צו האָבן אַ דיפּער טייַטש, און די טייַטש פון "דורך די דערנער צו די שטערן" איז פֿאַרשטאַנען דורך די גאנצע קריסטלעך וועלט.

מאַטאָוז און סלאָגאַנס

פאָלקס אויסדרוק איז געווען אָפֿט געהערט אין די קוואָטעס פון די גרויס מענטשן פון די פאַרגאַנגענהייַט. דער דעוויז פּער אַספּעראַ אַד אַסטראַ איז געווארן באקאנט אין די שפּראַכן פון פילע אומות, און אַפֿילו באגעגנט אויף די רעק פון געווער פון איידעלע משפּחות. צי האָט ניט פֿאַרגעסן עס איצט. די באַרימט דעוויז פון Seneca, ווייל אַנדערגאָן עטלעכע ענדערונגען, קאַנווייד צו טאָג צו זייַן אָריגינעל ווערט. "דורך דערנער צו די שטערן" - די דעוויז פון פילע ספּאָרט און ינטעליגענט טימז. אונטער דעם קלינגוואָרט, מחנות פאַרשידן געשעענישן אין אַלע עקן פון דער ערד. און די יוגנט איז אַזוי צו זאָגן: איז אָפֿט געפֿונען אין די פאָרעם פון טאַטוז. אַזאַ אַ מוסטער איז געווענדט און יינגלעך און גערלז. טאָמער ווייַל טיניידזשערז באַווייַזן זייער היסכייַוועס צו דער חלום - ווי זיי פֿאַרשטיין עס.

די מאָדערן טייַטש פון

די מאָדערן טייַטש פון די פראַזע "דורך די דערנער צו די שטערן" כּמעט ריטיינד זייַן אָריגינעל ווערט. אַזוי איצט רעפעררעד צו ווי אַ לאַנג, שווער דרך צו כבוד פון מענטש, צו די געזונט-דיזערווד הצלחה אָדער צו זייער צילן. ערשט שוועריקייטן אין דעם וועג זענען שטעכיק "דערנער", מניעות אַז ביסט ווערט צו באַקומען אויף די וועג צו אַ חלום. ענלעך פֿראַזעס באַטייַט ליגט אין דעם פילע טורנס פון פראַזע פון מאָדערן רוסישע שפּראַך. און אין סאָוויעט צייטן, גאַנץ אַ באַרימט פֿילם איז געווען געהייסן לויט צו די dictum.

געשריבן און דירעקטעד דורך

פון קורס, אין סאָוויעט צייטן, די באַרימט דערקלערונג "דורך די דערנער צו די שטערן 'וויכטיקייט איז געווען זייער ווייַט פֿון קריסטלעך. די פילם איז געווען שאָס אין 1980, לויט צו דעם סצענאַר קיראַ בוליטשאָוואַ און דערציילט וועגן די שווער פּאַטס פון מענטש אין די אַלוועלט.

די עסאַנס פון די בילד געשיכטע בוילז אַראָפּ צו די פאַקט אַז אין טיף פּלאַץ פּלאַץ שיף טערראַן ויסקוקער דיסקאַווערד דער בלויז לעבנ געבליבענער ווייל דערוואַקסן אַרטיפיסיאַללי. די פילם דיסקלאָסעס די וועג גערלז קלאָון נעס Show זוכן פון זייַן אמת ציל. די טופּען איז געווען זייער פאָלקס צווישן סאָוויעט מאָוויעגאָערס און אַפֿילו וואַן עטלעכע ווערטפול קונסט אַוואַרדס. טאָמער איצט, דרייַ דעקאַדעס שפּעטער, די סצענע פון די פילם זאל ויסקומען נאַיוו, אָבער דער גענעראַל געפיל פון די געדאַנק סאָונדס אַזוי אַז די קורס פון לעבן, יעדער פון אונדז האט צו גיין אויף זייער אייגן, און יעדער האט זייַן אייגן, יחיד ציל אַז מיר מוזן דערגרייכן.

רעזולטאַטן

פון קורס, יעדער פון אונדז האט אַ רעכט צו זוכן זייער שכל פון פֿראַזעס אין "דורך די דערנער צו די שטערן." טייַטש פון די ווערטער איז קלאָר גענוג, און עס קענען זיין דיפּלויד לויט צו זייער אייגן שכל פון דער דרך צו הצלחה. טאָמער עטלעכע פון אונדז וועט ווי דער אָריגינעל טייַטש פון די Seneca שאַפונג - דער וועג פון דער פּראָסט מענטש אין דער הימל, די מעלוכע פון די אלטע געטער. פון די פּראָדוקט עס קענען זיין קאָנקלודעד אַז רעכט צו דער feat יעדער שטאַרביק זאל שטייַגן צו רום און דערקענונג.

געגלויבט וועט ווערן נעענטער צו דער סימבאָל פון די קרוין פון דערנער, רעמאַניסאַנט פון דעם גואל ס יעסורים. דאָ, דערקענונג און רום טאָן ניט קומען דורך מעשים, און דורך די מעל און דעפּראַוויישאַן אַז קען זיין געפּלאָנטערט אויף דעם דרך פון יעדער קריסטלעך.

א פּלאַץ פון אונדז טראַכטן וועגן די טייַטש פון "דורך די דערנער צו די שטערן" ווי אַ דערמאָנונג אַז דער דרך פון יעדער מענטש צו די טשערישט חלום איז דורך פילע מניעות צו באַקומען אַז, מיר ווערן בעסער, ווייזער און שטארקער.