דער ווערב האט (האט) אין ענגליש

אין ענגליש, עס זענען דרייַ הויפּט טייפּס פון ווערבז: צו זיין, צו האָבן, צו טאָן (זייַן, האָבן, טאָן). יעדער פון זיי איז גאָר וויכטיק פֿאַר די קאַנסטראַקשאַן פון טענסעס, יקספּרעסינג מאָדאַליטי און ווי אַ טייל פֿון דער פאַרפעסטיקט אויסדרוקן און פֿראַזעס. ענגליש ווערב האָבן גאַט (האט גאַט) געניצט אין בריטיש ענגליש. עס טראַנסלייץ ווי "צו האָבן, צו אייגן, צו אַרבן." דער הויפּט שטריך פון דעם ווערב איז אַז עס קענען שפּילן ווי אַ נאָטיאָנאַל (זינען), אַ אַגזיליערי (מיט געפיל) אָדער מאָדאַל (רעפערס צו די אַקציע, די מעגלעכקייט אָדער די נויט פֿאַר זייַן ימפּלאַמענטיישאַן).

האָבן (האט) צו פּרעסענט פּראָסט (פאָרשטעלן)

פּשוט איז איצט קעראַקטערייזד דורך אַ ענדערונג אין דער האט פֿאַר די דריט מענטש מעשונעדיק. דער ווערב זאל האָבן די האַסקאָמע פאָרעם, נעגאַטיאָן אָדער קשיא.

ווי אַ מעאַנינגפול זינען אָדער אין דעם פאַל עס איז קאָנדזשוגאַטעד גייט:

1. האָבן (פֿאַר איך, מיר, איר, זיי).
2. האט (פֿאַר ער, זי, עס).

יגזאַמפּאַלז:

ער האט אַ פּלאַץ פון אַרבעט. ער (איז) $ אַ פּלאַץ פון אַרבעט.

זי האט אַ פּלאַץ פון פּאָטער צייַט אין זומער. זי האט (האָבן) אַ פּלאַץ פון פּאָטער צייַט אין די זומער.

קאָנדזשוגאַטיאָן האט און האָבן ווערבז אין פּשוט פאָרשטעלן געשפּאַנט געדענקען די מערסט פּשוט. די Forms זענען געהאלטן בייַ די זייער אָנהייב פון שפּראַך וויסן. זיי זענען קעסיידער אויף די אויער, און ווייַטער יקספּאַנדינג אַ טעמע און סיקיורד.

אין די נעגאַטיוו, קשיא Forms די אַגזיליערי ווערב טאָן / טוט.

יגזאַמפּאַלז:

איך טאָן ניט האָבן גענוג געלט צו באַזוכן USA דעם יאָר. איך טאָן ניט האָבן גענוג געלט פֿאַר אַ יאַזדע צו אַמעריקע דעם יאָר.

טוט זי האָבן אַ העפט? י זי האט אַ לאַפּטאַפּ?

האט (האט) אין גאַמע past פּראָסט (דורכגעגאנגען)

אין די פאָרמירונג פון די פּשוט פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט פון ווערבז ווי האָבן טייַטש, עס ענדערונגען פאָרעם אויף געהאט. אין דעם פאַל, די איבערזעצונג סאָונדס ווי "האט אָונד, באזעסענע." האט - ירעגיאַלער ווערב, און דעריבער איז געגעבן אין די קאָראַספּאַנדינג טיש. אין די פאַרגאַנגענהייַט צייַט פֿאַר אַלע פּאַרטיעס עס איז געניצט אין די פאָרעם פון געהאט.

יגזאַמפּאַלז:

איך געהאט אַ ווייַס טיש. איך געהאט אַ ווייַס טיש.

ער האט פילע אידיש ווען ער איז געווען אַ קינד. ער האט אַ פּלאַץ פון אידיש ווען ער איז געווען אַ קינד.

די ינטערראָגאַטיווע אָדער נעגאַטיוו פאָרעם פון די פאַרגאַנגענהייַט צייַט צו האָבן אַ פּשוט ווערב צוגעגעבן האט, וואָס איז אַ סאַבסידיערי.

יגזאַמפּאַלז:

איך האט ניט האָבן רירעוודיק טעלעפאָנירן צו רופן איר בעשאַס דער יאַזדע. איך האט ניט האָבן אַ מאָביל טעלעפאָנירן צו רופן איר בעשאַס דער יאַזדע.

צי האָט זי האָבן ברודער אָדער שוועסטער? זי האט אַ ברודער אָדער שוועסטער?

האָבן (האט) אין די צוקונפֿט פּראָסט (צוקונפֿט)

צו אויסדריקן פאַרמעגן אין דער צוקונפֿט פּראָסט איז געניצט צו האָבן די אַגזיליערי ווערב וועט. ער איז דער זעלביקער פֿאַר אַלע מענטשן. דער ווערב האט (יוזשאַוואַלי) אין די פאָרעם צונעמען צו אויסדריקן אַ פּלאַננעד צוקונפֿט.

למשל:

זי האט איר באַגעגעניש פּלאַננעד אין 10:00 מאָרגן . זי האט ביז מאָרגן בייַ 22.00 וועט טרעפן.

זי וועט האָבן פילע ביכער. זי וועט האָבן אַ פּלאַץ פון ביכער.

איך וועט ניט האָבן אַ קאַץ דעם יאָר . איך וועט ניט האָבן אַ קאַץ דעם יאָר.

וועט מיר האָבן נייַ ויסריכט? מיר וועלן האָבן די נייַ ויסריכט?

קאָנדזשוגאַטיאָן האט (האט)

אין לויט מיט די טיש פון ירעגיאַלער ווערבז, האָבן / האט אַ צווייט און א דריט פאָרעם געהאט. די יענער איז גערופֿן אַ פאַרגאַנגענהייַט פּאַרטיסיפּלע (גאַמע past פּאַרטיסיפּלע). באַטראַכטן די משל פון קאַנדזשאַגיישאַן זי האט (עס איז) אין די פאַרגאַנגענהייַט און די פאָרשטעלן.

פאָרשטעלן ינד. - זי האט

פאָרשטעלן קאָנט. - זי איז ווייל

פאָרשטעלן גאנץ - זי האט געהאט

פאַרגאַנגענהייַט ינד. - זי האט

פאַרגאַנגענהייַט קאָנט. - זי איז געווען ווייל

פאַרגאַנגענהייַט גאנץ - זי האט געהאט

די שליימעסדיק פּרעסענט די קעסיידערדיק - זי איז ווייל קלאָזאַז האט שוין

פאַרגאַנגענהייַט גאנץ קעסיידערדיק - זי האט שוין געהאט

דורך דער זעלביקער פּרינציפּ ווי אַ ווערב אין דעם זינען געניצט אין אנדערע מאל פון די ענגליש שפּראַך. צו געדענקען אַלע די מעגלעך אָפּציעס, נעמען סטאַביל אָדער פיגוראַטיווע אויסדרוק האָבן / האט און "לויפן" עס דורך אַ ספּעציעל טיש. ארבעטן מיט וויזשאַוואַל, אָדיטאָרי זכּרון און ימאַדזשאַנאַטיוו טראכטן טוט נישט פאָרן אין אַרויסגעוואָרפן, און איר וועט לייכט פאַרנוצן די נייטיק פאָרעם ווען איר ווילן צו בויען אַ גאַנץ זאצן. דער ווערב האט (האט) - איינער פון די מערסט קאַמאַנלי געוויינט, און ווען זייַן נוצן איז געבראכט צו די אַוטאָמאַטיסם אין די גראַמאַטאַקאַל קאָנטעקסט, וועט זיין פיל מער עפעקטיוו צו פאָרן די אַרבעט אויף וואָקאַבולאַרי און קאַנווערסיישאַנאַל רייד.

האט (האט) ווי אַ אַגזיליערי ווערב

דעם פאָרעם איז געניצט צו דזשענערייט אַלע אָפּציעס גאנץ געשפּאַנט ווערבז מיט קיין חוץ מאָדאַל. קאָנדזשוגאַטיאָן איז די זעלבע ווי אין די פאַל מיט אַ מעאַנינגפול איינער. אַגזיליערי ווערב האט געניצט פֿאַר די פאָרמירונג פון דער גרופּע גאנץ צייַט, קאָואָרדאַניישאַן און די סובדזשונקטיווע שטימונג.

יגזאַמפּאַלז:

איך ווע געהערט גענוג. איך ווע געהערט גענוג.

האָבן איר אלץ געווען צו לאָנדאָן? האָבן איר אלץ געווען צו לאָנדאָן?

האט (האט) צו אויסדריקן מאָדאַליטי

אין דעם פאַל, האט (האט) $ אַ ווערב איז פּערד מיט די חוש (אין ינפיניטיווע פאָרעם). עס יקספּרעסאַז די אומשטאנדן געפֿירט דורך די נויט צו דורכפירן אַ קאַמף. די רגע פאַל - צו געבן עצה אָדער אַ רעקאָמענדאַציע, אויב נייטיק. ווען די מאַדאַלאַטיז פון אויסדרוק צו קאָנדזשוגאַטע ווערבז האָבן די זעלבע ווי טייַטש. עס זאָל באַטראַכטן די ווייַטערדיק קאַסעס:

1. די פליכט אָדער שטרענג נייטיק.

מיר האָבן צו גיין איצט, עס איז קיין האַלטן צייכן. מיר האָבן צו גיין איצט, עס ס ניט "האַלטן" צייכן.

אין דעם פאַל, די נוצן פון די מאָדאַל ווערב האָבן צו רעכט צו דער דאַרפֿן צו דערקלערן קיין קאַמף גענומען אונטער די השפּעה פון פונדרויסנדיק צושטאנדן.

אָפֿט אין דעם פאַל, עס איז צעמישונג אין די נוצן פון מוזן און האָבן צו. אָבער, עס איז אַ קלאָר הערשן: דער ערשטער איז געניצט פֿאַר די אויסדרוק פון די נויט פֿאַר אַקציע ווייַל פון פּערזענלעך אַספּעריישאַנז.

2. אַססומפּטיאָן אָדער לאַדזשיקאַל מסקנא.

רובֿ מענטשן זענען ווערינג האַץ אַרויס. עס האט צו זיין קאַלט. רובֿ זענען איצט אין זייער האַץ אויף דער גאַס. עס מוזן זיין קאַלט אויס דאָרט.

די נוצן פון דער ווערב האָבן צו, אין דעם פאַל עס איז נייטיק צו דערקלערן די יקער אויף וואָס קיין קאַנקלוזשאַנז זענען ציען. אין רובֿ קאַסעס, דעם סיטואַציע איז געניצט מוזן.

3. רעקאָמענדאַציע אָדער עצה.

איר האָבן צו היטן דעם פֿילם. עס וועט זיין נוצלעך פֿאַר דיין געשיכטע לעקציעס . איר האָבן צו זען דעם פֿילם. עס וועט זיין נוצלעך פֿאַר דיין געשיכטע לעקציעס.

אין דעם פאַל, דער ווערב האָבן צו איבערצייגן די ינטערלאַקיאַטער איז בדעה צו טאָן עפּעס. אויף די רוסישע איבערזעצונג סאָונדס ווי "זאָל".

האט (האט) $ אַ טייל פון ידיאַמז און פאַרפעסטיקט אויסדרוקן

די ווערסאַטילאַטי פון דער ווערב האָבן אָפֿט לידז צו שוועריקייטן אין זייַן נוצן און אַריבערפירן. אַזאַ פּראַפּאָוזאַלז קענען ניט זיין טראַנספעררעד ממש, איר האָבן צו געפֿינען צונעמען אָפּציעס פֿאַר די מוטער צונג. שוועריקייטן קען פּאַסירן מיט די אַריבערפירן און אין די פאַל פון אַ פראַזע מיט דער ווערב ידיאַמז אָדער האט (האט). איר קענען ניט שיקן זיי וואָרט פֿאַר וואָרט, און איר האָבן צו טרעפן בייַ די טייַטש, אָדער נאָר לערן צו מיינונג אַ נומער פון ראָד. די יזיאַסט וועג צו טאָן דאָס, אויב מיר ברעכן פֿאַלן טהעמאַטיקאַללי.

עקסאַמפּלעס שייך צו עסנוואַרג:

האָבן פרישטיק - פרישטיק, האָבן טיי - טרינקען טיי, האָבן אַ טרינקען - טרינקט.

עקסאַמפּלעס, וואָס אָפּשיקן צו מיטינגז, און פאַרשידן אָפּציעס פאַרווייַלונג:

האָבן אַ גוט צייַט - אַ גוט צייַט, האָבן אַ באַגעגעניש - אַפּוינטמאַנט.

עקסאַמפּלעס באַטייַטיק צו די געדאנקען און ימאָושאַנז:

האָבן אַ קלו - האָבן אַ געדאַנק, האָבן אַ מיינונג - צו האָבן אַ מיינונג, האָבן אַ פּלאַן - צו האָבן אַ פּלאַן.

ווייל געהאלטן עטלעכע קאַטעגאָריעס פון ידיאַמז מיט דער ווערב האָבן, קלייַבן פֿאַר זיך די מערסט געוויינט אָדער מעגלעך פֿאַר אָפט נוצן אין טעגלעך אָדער געשעפט קאָמוניקאַציע. אַרבעט דורך זיי ווי אַ טייל פון די פאַקטיש פּראַפּאָוזאַלז, האט אַפנ קאָל אָדער לייענען עטלעכע מאל. גאָר עפעקטיוו איז דראַפטינג פּראַפּאָוזאַלז מיט נייַ אויסדרוקן און ידיאַמז. די קאָמבינאַציע פון וויסואַל און אָדיטאָרי ארבעטן זכּרון וועט געבן גוט רעזולטאטן פֿאַר געדענקען.

דער ווערב האט (האט) איז איינער פון די מערסט געניצט אין די ענגליש שפּראַך, און אַלע דאַנק צו זייַן ווערסאַטילאַטי. עס קען זיין סעמאַנטיק, אַגזיליערי, מאָדאַל און די טייל פון די פאַרשידן ידיאַמז און CLICHES דיזיינד צו באַרייַכערן דיין רייד און מאַכן עס מער נאַטירלעך פֿאַר אַ פרעמד ינטערלאַקיאַטער. באַטראַכטן יעדער פון די ווערב פֿעיִקייטן אין מער דעטאַל, האט געארבעט אין דער עמעס גערעדט און געשריבן אַסיינמאַנץ און סיטואַטיאָנס. בשעת גערעדט און צוגעהערט צו די אָריגינעל אַודיאָ מאַטעריאַל אין ענגליש, צוקוקנ זיך צו ווי און ווען קאַמביינד מיט עטלעכע ווערטער געניצט דער ווערב האָבן. סיסטעם פון וויסן, פיר און זאָרגן וועט געבן צו בעל דער וואַלומאַנאַס און טשיקאַווע גראַמאַטאַקאַל ונטערטעניק געשווינד.