געננאַדי קאַלאַשניק: וויכטיק צו מאַכן אַ מענטש שיין! באַרימט פאָטאָגראַף גערעדט וועגן די סיקריץ פון זייַן הצלחה און די ווייַטער שעפעריש פּלאַנז.

-געננאַדי, און ווי לאַנג צוריק האט איר אָנהייבן פון פאָטאָגראַפיע?

- Uh, נישט פּונקט זאָגן, אָבער וועגן 13 יאר, און אַלע דאַנק צו די אַפּאַראַט פון מיין פאָטער, איך ליב געהאט נאָר צו נעמען עס אין האַנט, איר זוכט אין פילם. עס איז ייראַניק אַז איצט מענטשן קענען גיין אויס און קויפן קיין Photo ויסריכט, אָבער איידער עס איז געווען ניט אַזוי, און עס איז געווען קיין אָרט צו לערנען. ווען איך געוואקסן אַרויף, עס זענען געווען פאָטאָקרוזשקע, און איך טאָן ניט קווענקלענ זיך צו שרייַבן צוריק, אַזוי איך לייקט אַז מיר האבן צו פאַרלאָזן זייער שטודיום, ווייַל דער אַפּאַראַט איז שטענדיק מיט מיר, עס איז אָפֿט גענומען אין די קלאַסצימער און איך איז געווען ריפּיטידלי סאַמאַנד צו דער דירעקטאָר. (לאַוגהינג).

אבער איך איז געווען זייער מאַזלדיק, ווייַל די קאָפּ פון די קרייַז געזען פּאָטענציעל אין מיר און אנגעהויבן צו אָפּגעבן אַ פּלאַץ פון זיין פּערזענלעך צייַט צו אַנטוויקלען מיין טאַלאַנט.

-ווהאַט איר טכילעס געצויגן צו דיין פאַך?

- א זיכער זייער פּערזענלעך זעאונג פון דער ראַם. איך שטענדיק געחידושט ווי עס וועט קוקן ווי אַ פאַקטיש מענטש אָדער אַ לאַנדשאַפט אין די פילם. פראַנקלי, איך קען נישט באַשרייַבן די ימאָושאַנז אַז געקומען איבער מיר אַז טאָג ווען איך ערשטער געוויזן די פילם איז אַ געמיש פון פרייד און כידעש, אַ ינדיסקרייבאַבאַל מאָמענט.

- איין פון דיין קרובים האט פּראַקטיסט פאָטאָגראַפיע, אָדער זענען איר די נאָר איינער פון זייַן מין?

- ניין, איך בין דער נאָר איינער, נאַגיט. (לאַוגהינג).

און אויב איך זענען געווען 16 יאר האט געזאגט אַז אַ זיכער נומער פון יאָרן, איך בין אַ פאַכמאַן פאָטאָגראַף, איך וואָלט האָבן לאַוגהעד אין זייער פּנים, ווייַל טכילעס איך קען ניט אַפֿילו טראַכטן אַז מיין קינדשאַפט פאַרכאַפּטקייַט וואָלט זיין די טייַטש פון מיין לעבן.

אָריגינאַללי, איך אריין ווגיק אויף דער אָפּעראַטאָר, ער געלערנט אין דער סטודיע פון ש א געראַסימאָוו. און, פראַנקלי, אַלץ איז געווען צופרידן, אָבער נאָך דער ערשטער יאָר, מיר, די סטודענטן געשיקט צו די פיר ביי BAM אַז איך פּערסנאַלי קען נישט פאַרלאָזן צו ביטע, און איך, ווי אַ פאַרברענט אַדווענטשערער, באַשלאָסן צו בלייַבן דאָרט אין סדר צו מאַכן געלט, געזונט, ער איז געווען יווענטשאַוואַלי יקספּעלד. אַמאָל, איך דערמאנט וועגן זיין לייַדנשאַפט און געגאנגען צו די קאָרסאַז פון פאָטאָדזשאָורנאַליסם אין די הויז פון דזשאָורנאַליסץ אויף די אַרבאַט, איך פאַרטיק זיי גאַנץ הצלחה. נאָך וואָס, ער געארבעט אין די שטערן סיטי. אין 1979 איך אריין דער יוניאַן פון דזשאָורנאַליסץ פון די וססר, זינט 2010 איז אַ מיטגליד פון דער יוניאַן פון פאָטאָגראַפערס פון רוסלאַנד.

- סך שעפעריש מענטשן צו אַרבעטן דאַרפֿן ינספּיראַציע. וואָס קענען איר זאָגן וועגן זיך?

- פּערסאָנאַללי, איך ינספּיראַציע קיינמאָל בלעטער, נאָר עס זענען מאל ווען גאָרנישט איר טאָן ניט וועלן, עס מיינט אַז עס האט שוין אַוועקגענומען אָדער אַראָפּנעמען עפּעס ווי אַז, אָבער ווען איר זען אַז עפּעס טאַקע ווערטיק, נאָר ווילן צו אַרבעטן.

צי איר געדענקען דיין ערשטער שאָס? וואָס איז זי ווי?

- דער ערשטער יקספּעראַמאַנץ, אַזוי צו רעדן, איך אויסגעגעבן מער אויף זייער קלאַסמייץ. אויך, איך ליב געהאט צו נעמען בילדער און איך קען אַלע טאָג צו קריכן אַרויף צו זייַן טאַליע אין די וואַסער פֿאַר אַ גוט שאָס. אבער אויב מיר רעדן וועגן עפּעס מער ערנסט, דעריבער מיין ערשטער סאָלאָ ויסשטעלונג איז געהאלטן אין 1975, דער הויפּט זייַן קאַמפּאָונאַנץ זענען בילדער. דאס זענען געווען בילדער פון פאַרשידענע מענטשן (אַסטראַנאָץ, ארבעטן מענטשן, סאַלעבריטיז).

- אין פריש יאָרן, רובֿ פון די צייַט איר זענען געגעבן צו אַרבעטן מיט סאַלעבריטיז. זענען געווען דאָרט קיין ינסאַדאַנץ בעשאַס די דרייען?

- אָה, דאָס איז זיכער די אַרויסגעבן קאָפּ-אויף, אָבער אַקטשאַוואַלי, מיסכאַפּס פּאַסירן מיט כּמעט יעדער אנדערע שטערן פון אונדזער ווייַזן געשעפט. נאָך אַלע, מען באַרימט מערסטנס זייער קאַפּריזיק. איך קענען ציטירן אַ ביסל יגזאַמפּאַלז, אויב איר טאָן טאַקע טשיקאַווע. (מולטי באַללס.)

יא, פון קורס, טשיקאַווע. ביטע דערציילן אונדז.

למשל, אַ זייער באַרימט זינגער אַמאָל וננערוועד מיר אַלע די שיסערייַ, טאָוטאַלי יגנאָרינג מיין ריקוועס פֿאַר אַ טוישן פון האַלטנ זיך, יקספּליינינג דעם נאַטור איז די פאַקט אַז ער ווייסט בעסער ווי אונטער קיין פּערספּעקטיוו און אין וואָס שטעלעס עס זאָל זיין פאָטאָגראַפעד. די אנדערע, אין דער צייַט פון די שיסערייַ קען אָנהייבן צו זינגען קיין פּאַרטיי פון די אָפּעראַ, דערמיט סקאַרינג אַוועק און מאַכן איר געלעכטער אַלע פאָרשטעלן אין דער סטודיע. און איינער רום געשלאגן מיר דיפּלי זיין שטעלונג צו פאָטאָגראַפיע און צו מיר ווי אַ גאַנץ. צי האָט ניט דערגייונג אַ פּלאַץ צו פּאַרק זיין מאַשין, עס איז באטראכט נייטיק צו נעמען און לאָזן.

אַרבעט מיט זיי, פון קורס, שווער, אָבער אַלע די זעלבע ווי אויב זיי האבן ניט ביכייוו אין די אָנהייב, אין דעם פּראָצעס פון שיסערייַ זיי אָנהייבן צו פֿאַרשטיין און צוטרוי די פאָטאָגראַף, ריאַלייזינג אַז ער נאָך איז אַ פאַכמאַן.

- דערציילן אונדז וועגן אייער ווייַטער שעפעריש פּלאַנז?

- איצט רובֿ פון מיין צייַט איז געטרייַ צו פּריפּערינג אן אנדער סאָלאָ ויסשטעלונג טייטאַלד "ליב נעמען." אין נאך, די פירמע פּלאַנז צו מעלדונג אַ זיך-טייטאַלד אלבאם איז די פּערזענלעך: פּסיהאָפּאָרטרעטי באַרימט בראַנדז פון אונדזער לאַנד.

-אַנד ענדלעך, וואָס עצה וואָלט איר געקענט געבן אָנהייבער קינסטלער צו?

- ווי דער זאגן גייט: Photo קינסטלער זענען נישט געבוירן, זיי ווערן. אין די דערווייל, די גייז זענען אין דעם פּראָצעס פון פאָטאָגראַפערס, איך קענען רעקאָמענדירן זיי, ווי פיל ווי מעגלעך צו אַרבעטן אויף אַ מער דרייען סוויווע און לערנען צו זען די שיינקייט.