שירליי-מירלי: אַקטערז און אנדערע פּאַרטיסאַפּאַנץ אין די פילמינג פּראָצעס

"שירליי-מירטלע" - אַ קאָמעדיע פון 1995, פילמד בייַ די סטודיע "זשאַנראַ" פון די סינעמאַ דייַגע "מאָספילם" דירעקטעד דורך וולאדימיר מענשאָוו. דער בילד איז באשאפן אין די זשאַנראַ פון פאַרס און רעפּראַזענץ אַ יקסייטינג דערציילונג וועגן די אַדווענטורעס פון פאַרשידענע אותיות, ציען אין אַ זייער קאָמפּליצירט געשיכטע. די שריפט געשריבן דורך וולאדימיר מענסהאָוו אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט אַנדרעי סאַמסאָנאָוו און וויטאַלי מאָסקאַלענקאָ, דערציילט ווי אין יאַקוטיאַ איז געפונען אַ סטאַנינג דימענט און וואָס געקומען אויס פון אים. די אַקטיאָר פון די פילם "שירליי-מירלי" געשפילט בישליימעס, די פילם איז טשיקאַווע און יקסייטינג.

פּלאַנעווען און קיצער

עס אַלע אנגעהויבן מיט די פאַקט אַז די דרילינג פון קימבערליטע רער, באקאנט ווי "ונפּראָמיסינג", פּלוצלינג געפֿונען דעם גרעסטן דימענט, וואָס איז געגעבן דעם נאָמען "גואל פון רוסלאַנד." סעלינג זיין צוזאָג באַלדיק צאָלונג פון די פונדרויסנדיק כויוו פון דער מדינה, און וואָלט נאָך האָבן צו רו פֿאַר דרייַ יאר פֿאַר די גאנצע רוסיש באַפעלקערונג אין די קאַנאַרי אינזלען.

עס איז נישט חידוש אַז דער "גואל פון רוסלאַנד" גלייך אנגעהויבן צו גיינ אַף, אין וואָס פארשטייערס פון די מאַפיאַ אונטער די דעקל פון די קגב, גרויס שווינדלערס אונטער די גייז פון גיפּסיעס און סטעפּ דאַנסערז, זשעדנע ליבהאבערס פון צירונג אָן קיין דעקן, און, ענדלעך, די פּאָליצייַ אונטער זייער אייגן דעקן.

Rabbi Rabbit

אַלמאַז פלו צו מאָסקווע, אָבער באַלד געפונען זיך אין די הענט פון די מאַזער קאָזיאַלסקי, דיסגייזד ווי דער הויפּט פון די שטאַט סעקוריטי קאַמיטי (דעם כאַראַקטער איז בריליאַנטלי געשפילט דורך אַרמנ דזשיגאַרקניאַניאַן).

דעמאָלט דער "גואל פון רוסלאַנד" איז קידנאַפּט דורך די ימפּרעסיוו סווינדלער וואַסילי קראָליקאָוו (וואַלערי גערקאַלין), און די פּאָליצייַ פון די פּאָליצייַ, דזשין-פאולוס פּיסקונאָוו (יגאָר וגאָלניקאָוו), און, פון קורס, קאָזיאָלסקי, וואָס איז פארבליבן אָן אַ דימענט מיט אַלע זיינע אַסיסטאַנץ, דערשייַנען אויף זיין שטעג. צוזאַמען זיי אַמבוש די וווינונג משפּחה וואַסי קראָליקאָוואַ, פּראַסקאָוויאַ אַלעקסעעוונאַ.

אַפעריסטאַ קראָאָליקאָוואַ כּמעט געראטן צו כאַפּן, אָבער אַנשטאָט פון געבן אַוועק די דימענט, ער סוואַלאָוד עס. און די פּערסאַקיוטערז, אַנשטאָט פון קאַטינג די גנב אין פּלאַץ און געטינג די בריליאַנט, גענומען אים צו די שפּיטאָל, פון ווו קיניגל בעשאָלעם אנטרונען.

די נאציאנאלע קשיא

און אַלע וועלן זיין גאָרנישט, אָבער די געשעענישן וואָס זענען געשעעניש זענען פּלוצלינג קאָמפּליצירט דורך די אויסזען פון די אָנפירער ינינדענדאַנט סניפּערסאָן, צווילינג ברודער וואַסילי קראָליקאָוו, וואס קוקט ווי אים, ווי צוויי טראפנס פון וואַסער. שינקערסאָנאַ כאַפּן אַנשטאָט פון אַ זשוליק. אויף דעם איין האַנט, דעם ומשטאַנד העלפט דער אָריגינעל קיניגל, אָבער, אויף די אנדערע האַנט, ער פארלירט שלום פון דער געדאַנק אַז ער פארקערט אויס צו ווערן אַ איד.

שינפּערסאָן איז באלד באפרייט, אָבער עס איז אן אנדער צווילינג ברודער, די דריט איינער, ראָמאַן אַלמאַזאָוו, וואָס, טראָץ זיין פאַמיליע, האט גאָרנישט צו טאָן מיט די אַבדאַקשאַן פון די "גואל פון רוסלאַנד". דאך, זיי אויך כאַפּן אים.

געפֿינען

נאָך די דראַמאַטיק אַפּכיוואַלז, אַלע דרייַ צווילינג צו טרעפן די נאציאנאלע קשיא און אָנהייבן צו דיסקוטירן. אין דעם צייַט אין די עמער מיט די סאַוערקראַוט, די פעלנדיק דימענט איז געפונען, די סיטואַציע איז נאָרמאַלי, די קאַפּיטאַן פון די פּאָליצייַ, וואס אנגעהויבן זיין האַנט אין קרויט אָן קיין געדאַנק, נאָר צו עסן, געץ די ריי פון מאַרשאַל.

אין די לעצט, די אותיות נאָך פליען צו די קאַנאַריעס. אויף דעם פלאַך איז אן אנדער צווילינג פון וואַסילי קראָליקאָוו, דאָס מאָל אַ שוואַרץ פּאַטריק קראָליקאָו. אַ ביסל ימבעראַסט פּראַסקאָוויאַ אַלעקסייעוונאַ כאַגז איר פערטער זון און דערציילט די סטוערדאַס ווי זי געבראכט געבורט צו אים און גלייך גענומען איר צו די גאַניק פון די אמעריקאנער אַמבאַסאַדע.

שירליי-מירלי: אַקטערז און ראָלעס

דירעקטאָר וולאדימיר מענשאָוו פארבעטן פילע באַרימט רוסישע אַקטראַסיז און אַקטערז צו אָנטייל נעמען אין די פילמינג. די הויפּט ווייַבלעך ראָלע איז בריליאַנטלי געטאן דורך וועראַ אַלענטאָוואַ, מאַן פון מענשאָוו. כאַראַקטער פּאַראַסקעווי אַלעקסעעווני, מוטער פון פיר צווילינג ברידער, ווי געזונט ווי מעגלעך ניט אַנדערש אַקטריסע אנדערע טשוריקאָוווי.

די פילם "שירליי-מירליי", אַקטיאָרן און ראָלעס, וואָס זייַנען געווען קאַמביינד אין אַ ספּעציעל וועג, איז געווען ווי שפּאַס, וויציק און ינפאָרמאַטיוו, אָבער ווי אַלע די בילדער פון וולאדימיר מענטשאָוו, וואָס ער האָט שאָס אין פאַרשידענע צייט. די וילעם געדענקט די ווונדערלעך פילמס "מאָסקווע טוט ניט גלויבן אין טרערן," "ליבע און דאָוועס," "ענווי פון די גאָדס." דער ווייַטער אַרבעט - "שירליי-מירלי" (די אַקטערז אין דעם פילם זענען שאָס מיט פאַרגעניגן און אינטערעס) - סאַפּלאַמענטאַד די פילמאָגראַפי פון די טאַלאַנטירט דירעקטאָר.

שיסערייַ בייַ די פילם סטודיע "זשאַנראַ"

פּראָדוקציע פון דעם פילם איז געווען געהאלטן אין די פּאַוויליאַנז פון "מאָספילם", די מערסט טעקניקלי יקוויפּט, ווייַל אין דעם קורס פון דער אַנטוויקלונג פון דער פּלאַנעווען ספּעציעל יפעקס זענען פארלאנגט. ווען זיי זענען נאָר פּריפּערינג צו שיסן שירליי-מירלי, אין ראָלעס עס איז געווען ינוואַלווד אין בלויז אַ ביסל אַקטיאָרן און אַקטראַסיז - אַ וועראַ אַלענטאָוואַ וואַלערי גאַרקאַלין, יגאָר וגאָלניקאָוו און אַרמען דזשיגאַרכאַניאַן. דעם טראָץ דער פאַקט אַז די פּלאַנעווען אַרייַנגערעכנט 42 אותיות (אָן גענומען אין חשבון עפּיסאָודיק ראָלעס).

אָבער, רוסיש פילם אַקטיאָר האלט עס אַ כּבֿוד צו אַרבעטן מיט די באַוווסט מענשאָוו. דערפֿאַר, אויף די סכום פון די פילם "שירליי-מירלי", די אַקטערז געגאנגען אָן אַפֿילו אַ פאַרבעטונג, נאָר קוק בייַ די שעפעריש פּראָצעס. ווי אַ רעזולטאַט, אין אַ קורץ צייַט די גאנצע שעפעריש שטעקן איז געגרינדעט, און אַרבעט אנגעהויבן.

בעשאַס די שיסערייַ פון די שירליי-מירלי בילד, די אַקטיאָרן און אַקטריסעס האט נישט לאָזן פֿאַר טעג אַוועק, אַזוי יקסייטינג איז די שעפעריש פּראָצעס פון שאפן אַ ומגעוויינטלעך פילם. איניציאטיוו אין דעם גאַנג פון פילמינג געוויזן אַלץ, אַלעמען געוואלט צו בייַשטייַערן צו דער פּראָסט סיבה. ווי אַ רעזולטאַט פון אַלע-קאַנסומינג ענטוזיאַזם, אַ פּרעכטיק גראָוטעסק פילם איז געשאפן אונטער די מאָדנע נאָמען "שירליי-מירלי". אַקטיאָרן, מיטגלידער פון דער מאַסע ראַליז, אַלע די שטעקן יקספּיריאַנסט אַ געפיל פון שטאָלץ אין זייער ינוואַלוומאַנט אין די שעפעריש פּראָצעס, וואָס ריזאַלטיד אין אן אנדער מייַסטערווערק פון באַוועגונג בילד קונסט.